Documento di seduta
21.11.2016
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Siria
( 2016/2933(RSP) )
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas
a nome del gruppo EFDD
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Siria
( 2016/2933(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla Siria, tra cui quella del 6 ottobre 2016[1],
– vista la risoluzione adottata dal Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani il 21 ottobre 2016,
– viste le dichiarazioni sulla Siria del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini,
– vista la relazione della commissione d'inchiesta internazionale indipendente sulla Repubblica araba siriana sulla Repubblica araba siriana,
– viste le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,
– viste le conclusioni del Consiglio sulla Siria, tra cui quelle del 14 novembre 2016,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il numero delle vittime provocate dalla guerra civile quinquennale in atto in Siria è ormai superiore a 400 000; che da tutte le parti coinvolte nel conflitto sono state commesse massicce e ricorrenti violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario; che gli autori dei suddetti crimini rimangono impuniti;
B. considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite non è riuscito ad adottare due progetti di risoluzioni sulla Siria, nonostante gli appelli a intervenire con urgenza onde evitare un'imminente catastrofe umanitaria ad Aleppo;
C. considerando che la natura complessa e confusa del campo di battaglia siriano, caratterizzato da molteplici conflitti localizzati in atto in tutto il paese e da una varietà di attori, rende l'idea di un cessate il fuoco estremamente difficile da realizzare;
D. considerando che il 14 novembre 2016 il Consiglio ha deciso di aggiungere 17 ministri e il governatore della Banca centrale della Siria all'elenco delle persone oggetto di misure restrittive dell'UE nei confronti del regime siriano, in quanto sono responsabili della violenta repressione contro la popolazione civile in Siria, traggono vantaggio dal regime o lo sostengono e/o sono associate a tali persone;
E. considerando che la Russia ha annunciato, in più occasioni, vari cessate il fuoco unilaterali per consentire ai ribelli di lasciare la parte orientale di Aleppo; che i ribelli, tra cui Jabhat Fateh al-Sham, hanno reagito all'offerta di cessate il fuoco lanciando una vasta offensiva contro la parte occidentale di Aleppo, controllata dal governo;
1. è profondamente preoccupato per il numero crescente di vittime civili e per la distruzione di scuole e ospedali causata dai bombardamenti aerei ad Aleppo; ricorda, a tale proposito, che l'inviato speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la Siria ha riferito che la situazione nella parte orientale di Aleppo è peggiorata raggiungendo "nuove vette di orrore";
2. ricorda a tutte le parti coinvolte le rispettive responsabilità, conformemente al diritto internazionale umanitario e al diritto internazionale in materia di diritti umani, nonché alle pertinenti decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, per quanto concerne la situazione in Siria;
3. plaude alla decisione del Segretario generale delle Nazioni Unite di istituire una commissione d'inchiesta interna delle Nazioni Unite sull'incidente che ha coinvolto il bombardamento contro l'operazione umanitaria delle Nazioni Unite e della Mezzaluna rossa araba siriana a Urum al-Kubra in Siria;
4. invita il governo siriano a consentire agli osservatori internazionali indipendenti, quali ad esempio la commissione d'inchiesta internazionale indipendente sulla Repubblica araba siriana, che opera con un mandato delle Nazioni Unite, l'accesso a tutte le persone private della libertà, nonché a consentire loro di effettuare visite di ispezione senza preavviso a tutti i centri di detenzione al fine di indagare e monitorare le condizioni in cui vivono i detenuti;
5. denuncia la presenza di combattenti stranieri sul suolo siriano, in particolare di gruppi come le milizie di Hezbollah e irachene, poiché rappresentano un grave ostacolo a una soluzione pacifica del conflitto e una minaccia per la stabilità della regione;
6. condanna il numero crescente di attacchi terroristici condotti ad Aleppo e in tutto il paese dal cosiddetto Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL/Da'esh), Jabhat Fateh al-Sham e tutti gli altri individui e gruppi a essi associati; sottolinea che tutti i responsabili di violazioni del diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale in materia di diritti umani devono rispondere delle loro azioni;
7. invita gli attori regionali ad agire in modo costruttivo, evitando di alimentare il conflitto e garantendo che il sostegno materiale e finanziario non raggiunga gruppi associati all'ISIL/Da'esh, a Jabhat Fateh Al-Sham o a Hezbollah;
8. plaude ai progressi compiuti dall'operazione "Ira dell'Eufrate", lanciata all'inizio del mese in corso da combattenti curdi e arabi per riconquistare la città di Raqqa, una roccaforte dell'ISIL/Da'esh; esprime profonda preoccupazione per le numerose notizie che documentano l'uccisione di centinaia di civili nel corso di attacchi aerei contro obiettivi dell'ISIL/Da'esh nella città;
9. denuncia con fermezza le pratiche che consistono nel creare blocchi e nell'affamare la popolazione civile come metodo di combattimento; invita gli attori sul campo a consentire un accesso umanitario rapido, sicuro e ininterrotto alle agenzie umanitarie delle Nazioni Unite e ai loro partner esecutivi, anche attraverso le linee di conflitto;
10. condivide i timori delle Nazioni Unite quanto al rischio che la popolazione della parte orientale di Aleppo muoia di fame, dato che gli ultimi approvvigionamenti alimentari nella città risalgono alla metà di luglio; esorta l'UE a cooperare con i partner regionali e internazionali al fine di creare condizioni tali da consentire un cessate il fuoco immediato e duraturo, in modo da permettere la fornitura di generi alimentari e aiuti umanitari nella parte orientale di Aleppo, dove circa 250 000 abitanti vivono sotto assedio da mesi;
11. esprime il suo pieno sostegno agli sforzi dell'inviato speciale delle Nazioni Unite, Staffan de Mistura, e invita le parti del conflitto siriano a cooperare con lui in modo costruttivo e in buona fede, in modo da affrontare la situazione di emergenza ad Aleppo;
12. sottolinea che l'unica soluzione sostenibile alla crisi in atto in Siria consiste in un processo politico inclusivo e condotto dalla Siria, che risponda alle legittime aspirazioni del popolo siriano;
13. chiede che l'UE svolga appieno il ruolo che le compete attraverso una politica estera efficace e coerente per la Siria che non si limiti alle sole azioni umanitarie; sostiene l'approccio del VP/AR, che consiste nell'instaurare contatti con i principali attori della regione in merito ai preparativi per la riconciliazione e la ricostruzione post-conflitto;
14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'inviato speciale delle Nazioni Unite e della Lega araba per la Siria nonché a tutte le parti coinvolte nel conflitto in Siria.