Plenárisülés-dokumentum
21.11.2016
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY
benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően
az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján
a szíriai helyzetről
( 2016/2933(RSP) )
Javier Couso Permuy, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Az Európai Parlament állásfoglalása a szíriai helyzetről
( 2016/2933(RSP) )
Az Európai Parlament,
– tekintettel a szíriai helyzetről és az ISIS offenzívájáról szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen a Szíriáról: Palmüra helyzetéről és Mázen Darvís ügyéről szóló, 2015. június 11-i[1], a szíriai jármúki menekülttábor helyzetéről szóló, 2015. április 30-i[2] , valamint az Irakban és Szíriában, különösen az Iszlám Állammal összefüggésben kialakult humanitárius válságról szóló, 2015. február 12-i[3]állásfoglalására,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának vonatkozó határozataira,
– tekintettel az Egyesült Nemzetek Alapokmányára,
– tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,
– tekintettel a menekültek helyzetére vonatkozó egyezményre,
– tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel a szíriai konfliktus véres háborúvá alakult egyes külföldi hatalmak beavatkozása nyomán, amelyek segítették, felfegyverezték és pénzelték a szélsőséges csoportokat;
B. mivel Szíria immár öt éve háborúban áll, amely 470 000 halálos áldozatot követelt, és amely miatt 860 000 ember ostrom alatt él, Szíria lakosságának fele pedig lakóhelyének elhagyására kényszerült, közülük közel 4,8 millió menekültté vált; mivel a szíriai háború korunk legnagyobb és legösszetettebb humanitárius válságát eredményezte, a helyzet pedig egyre romlik; mivel a szíriai válság epicentruma továbbra is Aleppó, de a harcok szintén folytatódnak Hamában, Idlibben, Szíria észak-nyugati részén, Damaszkusz külvárosában és Dajr ez-Zaurban;
C. mivel az Oroszország és az Egyesült Államok – a Szíriát támogató nemzetközi csoport két társelnöke – között 2016. szeptember 26-án létrejött, a szíriai fegyverszünetről szóló megállapodás nem enyhítette szükséges mértékben a helyszíni feszültségeket; mivel Oroszország egyoldalúan néhány napos fegyverszünetet hirdetett, hogy Aleppó ostromlott körzetében lehetővé tegye a humanitárius segítségnyújtást a civil lakosságnak;
D. mivel a genfi nyilatkozattal és az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozataival összhangban az összes felet ismét emlékeztetni kell arra, hogy a szíriai konfliktust olyan politikai folyamat révén kell megoldani, amelyet szíriaiak vezetnek, és a szíriai nép jogos törekvéseinek megfelelő békemegállapodást eredményez;
E. mivel az Európai Unió és az Egyesült Államok olyan gazdasági és diplomáciai szankciókat alkalmaznak, amelyek jórészt a szíriai lakosságot érintik;
F. mivel a szíriai kormány azon törekvésének, hogy párbeszéd révén teremtsen igazságos békét, eredménye a nemzeti megbékélési bizottság létrehozása, az alkotmány reformja és az áprilisban tartott szabad elnökválasztás;
1. határozottan elítéli a Szíria polgári lakossága ellen elkövetett valamennyi bűntettet; a lehető legerőteljesebben elítéli az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog módszeres megsértését, amely az úgynevezett Iszlám Állam és más szélsőséges fegyveres csoportok szíriai nép ellen elkövetett terrorista cselekményeinek következménye, és e tettek akár háborús bűntetteknek és az emberiesség ellen elkövetett bűncselekményeknek is minősülhetnek;
2. határozottan elítéli, hogy az USA hadserege megsértette a Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és John Kerry az USA külügyminisztere által kötött tűzszüneti megállapodást: az USA támadása során közel 100, az ISIS által körülzárt Dajr ez-Zaur várost védő szíriai katona életét vesztette, John Kerry pedig a támadást „tévedésnek” nevezte;
3. súlyos aggodalmának ad hangot a szíriai rettenetes humanitárius helyzet további romlása miatt, amelyben több mint 13,5 millió ember szorul humanitárius segítségre, mintegy 6,1 millió a belső menekült (a Szíriában letelepült félmillió palesztin menekülten felül) és több százezren szenvednek az ostromlott területeken;
4. kéri, hogy a konfliktusban részes valamennyi fél tegye meg a megfelelő lépéseket a polgári lakosság nemzetközi jognak megfelelő védelme érdekében, beleértve a civil létesítmények – orvosi központok, iskolák és vízműtelepek – elleni támadások beszüntetését, az ilyen létesítményekből a katonaság azonnali visszavonását, a sűrűn lakott térségekben katonai állások létrehozásának elkerülését és a sebesültek és az ostromlott területekről távozni kívánó civilek evakuációjának lehetővé tételét;
5. ismételten felhívja a konfliktusban részt vevő valamennyi felet, hogy tegyék lehetővé az ENSZ égisze alatt történő humanitárius intervenciót, biztosítsák a gyors, biztonságos és akadálymentes megközelítést Szíria teljes területén a legközvetlenebb útvonalakon, lehetővé téve, hogy a humanitárius segítségnyújtás eljusson minden arra rászoruló személyhez, különösen az ostromlott és nehezen elérhető területekre, és késedelem nélkül teljesítsék az alkalmazandó nemzetközi jog és az emberi jogok nemzetközi joga szerinti kötelességüket;
6. fenntartások nélkül elutasítja azt a gondolatot, hogy a szíriai konfliktus hosszú távú megoldása katonai fellépés révén található meg;
7. sürgeti a fenntartható és tartós fegyverszünetet, amely elengedhetetlen a szíriai arab köztársasági konfliktus politikai megoldásának létrejöttéhez és az emberi jogok, valamint a humanitárius jog módszeres, széles körű és súlyos megsértésének megszüntetéséhez;
8. hangsúlyozza, hogy a válság politikai megoldásának hiányában a szíriai humanitárius helyzet tovább fog romlani; határozottan támogatja a békés politikai párbeszédet és a szíriaiak vezette és a szíriai nép jogos törekvéseinek és akaratának – ideértve a demokráciához, önrendelkezéshez és Szíria területi integritásához való jogot – megfelelő folyamatot; sajnálattal veszi tudomásul az elhúzódó késlekedést az össz-szíriai politikai folyamatban, és kéri, hogy az inkluzív tárgyalásokat ne halasszák tovább;
9. határozottan elítéli a szíriai civil lakosság ellen elkövetett valamennyi bűncselekményt, amelyek akár háborús bűntetteknek és az emberiesség ellen elkövetett bűncselekményeknek is minősülhetnek; aggodalmának ad hangot amiatt, hogy az ISIL élő pajzsként használja a lakosságot Aleppóban; mélységes aggodalmának ad hangot, és határozottan elítéli a fokozódó terrorista támadásokat, köztük a vegyi támadásokat és a terrorista csoportok elleni civil tiltakozás megtorlását, ami az ISIL (más néven Dáis), a Dzsabhat an-Nuszra és más, az al-Kaidához vagy az ISIL-hez és más terrorista csoportokhoz társult személyek, csoportok, vállalkozások és intézmények által okozott emberi veszteséget és rombolást eredményezett;
10. hangsúlyozza, hogy Szíria népének inkluzív és hiteles párbeszéd keretében kell döntenie a azokról a megfelelő folyamatokról és mechanizmusokról, amelyek elvezetnek az igazságtételhez, a megbékéléshez, az igazsághoz, a nemzetközi jog súlyos megsértéseiért, illetve a velük való visszaélésekért történő felelősségre vonáshoz, valamint az áldozatok kárpótlásához és a hatékony jogorvoslathoz;
11. hangsúlyozza, hogy a fegyverkereskedelem és a fegyverszállítás is súlyosbította a konfliktust; határozottan elítéli azt a szerepet, amelyet az utóbbi években történt nyugati beavatkozások játszottak az egyes személyek radikalizálódásában, különösen a Közel-Keleten és a déli szomszédság országaiban; hangsúlyozza, hogy az ilyen politikák elősegítik, nem pedig leküzdik a terrorizmust, ezért ezeket be kell szüntetni;
12. határozottan elítéli, hogy az USA, az EU, Törökország és az Öböl menti monarchiák (pénz, fegyver, kiképzés stb. formájában) közvetlen vagy közvetett módon támogatásban részesítették a terrorista csoportokat; külön felhívja az Egyesült Államokat, az uniós tagállamokat és a regionális szereplőket – elsősorban Szaúd-Arábiát és Törökországot –, hogy hagyjanak fel valamennyi milícia finanszírozásával, és különösen ne vásároljanak az ISIS által ellenőrzött olajmezőkről származó és Törökországon át tehergépjárműveken szállított olajat; úgy véli, hogy mechanizmusokra van szükség ahhoz, hogy felszámolják a terrorizmus államokat és pénzügyi intézményeket magukban foglaló offshore szereplőkön keresztül történő finanszírozását, valamint hogy megszüntessék a tiltott fegyverkereskedelmet, továbbá az energiaforrások és nyersanyagok terrorista csoportok javát szolgáló kereskedelmét;
13. hangsúlyozza, hogy a terrorizmus elleni küzdelem nem lehet ürügy a polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakra és a nemzetközi jog megsértésére, és elfogadhatatlan, hogy támadások érjék a polgári lakosságot és a polgári infrastruktúrát, valamint hogy szélsőséges csoportok megakadályozzák a szíriai nép humanitárius segélyhez való hozzáférését; megismétli, hogy a terrorizmus csak a gyökereinél fogva irtható ki, amelyek a szegénység, a kizsákmányolás és a társadalom képtelensége a nép szükségleteinek kielégítésére; véleménye szerint az államok, így Szíria függetlenségének, szuverenitásának és területi sérthetetlenségének, valamint társadalmaik multikulturális jellegének tiszteletben tartása az egyetlen eszköz az ISIS terjeszkedésének és a népeiket érő további szenvedéseknek a megakadályozásához;
14. kifejezi mély aggodalmát a Szíriai Arab Köztársaságban dúló erőszak elől menekülők és az országon belül helyváltoztatásra kényszerülők növekvő száma miatt; üdvözli a szomszédos országok által a Szíriából menekülők befogadására tett erőfeszítéseket, és tudatában van a menekültek tömeges jelenlétéből adódó társadalmi-gazdasági következményeknek; ösztönzi a régión kívüli országokat, különösen az uniós tagállamokat, hogy ők is fontolják meg hasonló intézkedések és szabályozások bevezetését védelem és humanitárius segítség biztosítása érdekében a szíriai menekültek számára;
15. megállapítja, hogy növekednek a pénzügyi szükségletek és a Szíriához közeli országoknak humanitárius segélyezés céljára juttatott finanszírozás tekintetében továbbra is nagy hiány tapasztalható; felhívja az uniós tagállamokat, hogy teljesítsék vállalásaikat és juttassák el nagyon várt támogatásukat az ENSZ-nek, a specializálódott ENSZ-szervezeteknek és más humanitárius szereplőknek, hogy a humanitárius segély eljusson ahhoz a több milliónyi szíriai menekülthez, akik vagy az országon belül kényszerültek helyváltoztatásra, vagy befogadó országokban és közösségekben élnek;
16. felhívja az uniós nagykövetségeket és konzuli hivatalokat, hogy haladéktalanul adjanak ki humanitárius vízumokat a szíriai menedékkérőknek, továbbá érvényesítsék az EU és tagállamai által a migráció tekintetében tett nemzetközi vállalásokat, nevezetesen uniós szintű áthelyezési programok révén; felhív teljes értékű együttműködésre valamennyi, ilyen programokban részt vevő uniós tagállam között;
17. sürgeti, hogy az EU haladéktalanul szüntesse meg a Szíriai Arab Köztársasággal szemben hozott gazdasági és diplomáciai szankciókat, és segítse elő a konfliktus igazságos és békés megoldását célzó inkluzív, Szíria által vezetett politikai folyamatot;
18. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást az Európai Tanács elnökének, a Bizottság elnökének, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállami parlamentek elnökeinek, a Szíriai Arab Köztársaság kormányának és parlamentjének, az ENSZ főtitkárának, az Unió a Mediterrán Térségért főtitkárának, valamint az Arab Államok Ligájának.