Документ за разглеждане в заседание

 

B8-1280/2016

22.11.2016

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността

относно положението в Турция

( 2016/2993(RSP) )

Фабио Масимо Касталдо, Иняцио Корао, Изабела Адинолфи, Роландас Паксас, Беатрикс фон Щорх

от името на групата EFDD

 

B8-1280/2016

Резолюция на Европейския парламент относно положението в Турция

( 2016/2993(RSP) )

Европейският парламент,

–  като взе предвид декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник- председател на Европейската комисия относно последните събития в Турция,

–  като взе предвид годишния доклад за напредъка на Турция за 2016 г., публикуван от Комисията на 9 ноември 2016 г. ( SWD(2016)0366 ),

–  като взе предвид предишните си резолюции относно Турция,

–  като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека,

–  като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права,

–  като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

A.  като има предвид, че на 4 ноември 2016 г. турските органи арестуваха 12 депутати от прокюрдската Народна демократическа партия (HDP), включително нейните ръководители Фиген Юксекдаг и Селяхатин Демирташ по редица обвинения, свързани с тероризъм, след решението на парламента на Турция през май 2016 г. за снемане на имунитета на членове на парламента; като има предвид, че арестите са само последната проява на ескалация на репресиите от страна на правителството спрямо кюрдската опозиция след масовото закриване на информационни източници, отстраняването на прокюрдски кметове и непрестанните прекъсвания на достъпа до интернет, използвани с цел възпрепятстване на комуникациите;

Б.  като има предвид, че на 11 ноември 2016 г. турските органи са арестували председателя на ежедневника на опозицията „Кумхуриет“ - една седмица след арестуването на неколцина високопоставени служители, в това числа на главния редактор Мурат Сабунчу, поради предполагаеми връзки с Фетуллах Гюлен и Кюрдската работническа партия - въоръжена групировка, която е обявена за незаконна;

В.  като има предвид, че чистката на президента Ердоган се задълбочава, като 370 неправителствени групи, включително организации за защита на правата на човека и детски организации, са били затворени поради предполагаеми връзки с терористични групировки, а над 300 души са били арестувани или задържани през последните седмици; като има предвид, че мащабът на репресиите след опита за преврат е потресаващ, тъй като повече от 110 000 души са били освободени от длъжност или уволнени, а над 35 000 са били арестувани;

Г.  като има предвид, че беше докладвано, че президентът Ердоган възнамерява да внесе предложение в Парламента, последвано от референдум, за въвеждане на конституционни промени, които биха му позволили да заеме позицията на действащ изпълнителен президент, с възможността за издаване на президентски укази, без да е необходимо да се допитва до парламента, и да остане на власт до 2029 г.;

Д.  като има предвид, че възстановяването на смъртното наказание е също така в дневния ред на правителството и президентът Ердоган е заявил, че ще одобри тази мярка, ако получи подкрепата на парламента;

Е.  като има предвид, че посещението на делегация на Европейския парламент в Турция беше отменено, след като турските органи са отказали да се срещнат с член на Европейския парламент, участвал в делегацията, която отправи критика към Турция за репресиите след опита за преврат;

Ж.  като има предвид, че Турция е важен партньор, от нея се очаква, в качеството на държава кандидатка да спазва най-високите стандарти по отношение на демокрацията, включително зачитането на правата на човека, принципите на правовата държава, основните свободи и всеобщото право на справедлив съдебен процес;

З.  като има предвид, че критериите от Копенхаген за присъединяване са съществени условия, на които всяка държава кандидатка трябва да отговори, за да стане държава членка; като има предвид, че съгласно политическия критерий се изисква наличието на стабилност на институциите, които гарантират демокрацията, правовата държава, зачитането на правата на човека и зачитането и закрилата на малцинствата;

1.  признава, че независимо от това, че Турция е важен партньор на ЕС, политическата воля за сътрудничество трябва да идва от двете страни при едно партньорство; счита, че Турция не проявява такава политическа воля, тъй като действията на правителството допълнително отклоняват Турция от европейския й път;

2.  изразява изключително безпокойство от допълнително отстъпление по отношение на основните права и на принципите на правовата държава в Турция; счита, че след ареста на съпредседателите на втората по големина опозиционна партия в страната - Демократичната партия на народите, както и задържането на няколко от нейните членове, има опасност парламентарната демокрация в държавата да бъде компрометирана;

3.  потвърждава, че продължаващите ограничения върху свободата на изразяване, включително закриването на медии и арести на журналисти, както и продължаващите репресии срещу кюрдското малцинство и принципно срещу всеки, който може да се противопостави на президента Ердоган, са в явно противоречие с ангажиментите, поети от Турция в стремежа си за присъединяване към ЕС, както и с международните задължения на Турция за зачитане на правата на човека;

4.  изразява смущение, предизвикано от възможността президентът Ердоган да настоява за конституционни промени за удължаване и разширяване на мандата му до 2029 г., дълго след изтичането на настоящия му мандат;

5.  припомня, че ЕС има силна и принципна позиция срещу смъртното наказание и че неговото премахване в световен мащаб представлява една от основните му цели; изразява изключително безпокойство предвид възможността Турция да го въведе отново, както и във връзка с изявленията на президента Ердоган по този въпрос;

6.  отново заявява значението на Турция за ЕС и за неговите държави членки, но изразява убеждението, че е до болка ясно, че политическите критерии от Копенхаген вече не се спазват от Турция; призовава Съвета, в резултат на това, за незабавно спиране на преговорите за присъединяване и за преустановяване на изплащането на средства на Турция;

7.  счита, че при тези обстоятелства, прилагането на изявлението на ЕС и Турция от 18 март 2016 г., т.нар. споразумение между ЕС и Турция в областта на миграцията, следва също така да бъде преустановено;

8.  призовава държавите членки да приемат обща и единна позиция по отношение на развитието на събитията в Турция, и призовава Комисията и ЕСВД да продължат да наблюдават положението в държавата, като същевременно всички канали за комуникация продължат да бъдат отворени;

9.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Европейската служба за външна дейност, правителствата и парламентите на държавите членки и на парламента и правителството на Турция.