Plenarhandling
22.11.2016
FÖRSLAG TILL RESOLUTION
till följd av frågorna för muntligt besvarande B8-1812/2016 , B8-1813/2016 och B8-1814/2016
i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen
om situationen i Italien efter jordskalven
( 2016/2988(RSP) )
Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana
för ENF-gruppen
Europaparlamentets resolution om situationen i Italien efter jordskalven
( 2016/2988(RSP) )
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av frågorna till kommissionen om situationen i Italien efter jordskalven ( O-000139/2016 – B8-1812/2016 , O-000140/2016 – B8-1813/2016 och O-000141/2016 – B8-1814/2016 ),
– med beaktande av artiklarna 128.5 och 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Tre förödande jordskalv drabbade centrala Apenninerna mellan augusti och oktober 2016 med 290 dödsoffer, över 400 skadade och tiotusentals som tvingats lämna sina hem. Det sista av de tre skalven, den 30 oktober, var det kraftigaste i Italien sedan 1980 (Irpinia).
B. En deformation som sträcker sig över ungefär 130 km2 med en största förskjutning på minst 70 cm har drabbat de berörda områdena. Skalven har allvarligt skadat tätorter, infrastruktur samt byggnader och föremål av historiskt, konstnärligt och kulturellt värde – även på världsnivå – och totalt lamslagit produktions- och turismverksamheter.
C. Medlemsstater där det finns risk för jordskalv tvingas fortlöpande betala stora summor för nödhjälp, återuppbyggnad och förebyggande. Sådana medlemsstaterna har därmed, med hänvisning till de budgetrestriktioner som EU har ålagt dem, försatts i en strukturellt sämre situation än de andra.
D.Europeiska unionens solidaritetsfond bidrar bara till utgifter för räddnings- och nödhjälpsåtgärder.
E. I enlighet med förordning (EU) nr 651/2014[1] är det bara tillåtet med stöd för att avhjälpa skador på tillgångar, t.ex. byggnader, utrustning, maskiner eller varulager, och kompensera inkomstbortfall till följd av ett upphörande, helt eller delvis, med verksamhet under en period av högst sex månader efter katastrofen, då sådant stöd inte betraktas som statligt stöd. Denna bestämmelse är fullständigt otillräcklig, särskilt i samband med jordskalv, då skadorna har återverkningar under längre tid i och med att en rad olika typer av lokal kvalitetsproduktion helt eller delvis bortfaller.
F. För att klara av kostnaderna för återuppbyggnad måste Italien sannolikt begära ändring av de egna nationella och regionala operativa programmen i enlighet med artikel 30 i förordning (EU) nr 1303/2013[2], i syfte att anslå större resurser till tematiskt mål 5 (främja anpassning i samband med klimatförändringar, riskförebyggande och riskhantering), på bekostnad av redan planerade strukturella investeringar.
G. Adekvata offentliga planer för medlemsstaternas investeringar i projekt för återuppbyggnad och förebyggande av naturkatastrofer skulle klart bidra till att skapa fler högkvalitativa, stabila och långsiktiga arbetstillfällen vilket i sin tur bidrar till målet med full sysselsättning och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i enlighet med artikel 3 i EU-fördraget.
1. Europaparlamentet uttrycker djup sorg över dödsoffren och medkänsla med alla som drabbats av jordskalven och lovordar det osjälviska och hårda arbete som utförs av alla som organiserar och deltar i räddningsarbetet, särskilt räddningstjänsten, frivilligarbetare, polisen, brandkåren och borgmästare.
2. Europaparlamentet beklagar att de krav som ställs genom EU:s gällande bestämmelser på området för budget och statligt stöd i praktiken gör det omöjligt för medlemsstater där det finns risk för jordskalv att genomföra adekvata planer för investeringar i återuppbyggnad och jordbävningsförebyggande åtgärder och att ge stöd till drabbad ekonomisk verksamhet, såvida inte dessa medlemsstater skär ner på tjänster eller resurser som avsatts för andra redan planerade strukturella investeringar.
3. Europaparlamentet anser att det är nödvändigt och brådskande att säkerställa a) att medlemsstaternas utgifter för investering i återuppbyggnad och jordbävningsförebyggande åtgärder inte på något sätt omfattas av gällande krav i EU-budgeten, b) att skatteförmåner som medlemsstaterna ger till befolkningsgrupper och ekonomiska verksamheter som drabbats av naturkatastrofer inte betraktas som statligt stöd utan tillåts och c) att de europeiska institutionerna engagerar sig kraftfullt för att rädda, främja och utveckla produktions- och turismverksamheterna i de områden som drabbats av jordskalv.
4. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att omgående lägga fram ett förslag till ändring av relevant EU-lagstiftning i detta syfte.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och till medlemsstaternas regeringar.