Документ за разглеждане в заседание
28.11.2016
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно положението в Демократична република Конго
( 2016/3001(RSP) )
Мария Арена, Елена Валенсиано, Сесил Кашету Киенге, Норберт Нойзер, Виктор Боштинару, Линда Макаван, Джули Уорд, Дору-Клаудиан Фрунзулика
от името на групата S&D
Резолюция на Европейския парламент относно положението в Демократична република Конго
( 2016/3001(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид своите предишни резолюции, по-специално резолюцията от 10 март 2016 г. относно Демократична република Конго[1] и резолюцията от 9 юли 2015 г. относно Демократична република Конго (ДРК), и по-специално случая със задържането на двамата активисти в областта на правата на човека Ив Маквамбала и Фред Баума[2],
– като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ – ЕС от 15 юни 2016 г. относно положението в предизборния период и в областта на сигурността в ДРК,
– като взе предвид изявленията на върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност/заместник-председател на Комисията Федерика Могерини и на нейния говорител относно положението в Демократична република Конго,
– като взе предвид изявленията на делегацията на ЕС в Демократична република Конго относно положението с правата на човека в страната, и по-специално тези от 23 ноември 2016 г. и от 24 август 2016 г.,
– като взе предвид заключенията на Съвета на ЕС относно Демократична република Конго от 17 октомври 2016 г. и 23 май 2016 г.,
– като взе предвид годишния доклад на ЕС относно правата на човека и демокрацията по света, приет от Съвета на Европейския съюз на 22 юни 2015 г.,
– като взе предвид декларациите от Найроби от декември 2013 г.,
– като взе предвид резолюциите на Съвета за сигурност на ООН относно ДРК, и по-специално тази от 23 юни 2016 г.,
– като взе предвид годишния доклад на върховния комисар на ООН по правата на човека, публикуван на 27 юли 2015 г., относно положението с правата на човека и дейностите на Съвместната служба на ООН за правата на човека в Демократична република Конго,
– като взе предвид решенията и разпорежданията, постановени от Международния съд,
– като взе предвид Споразумението за партньорство от Котону, подписано на 23 юни 2000 г. и преразгледано на 25 юни 2005 г. и 22 юни 2010 г.,
– като взе предвид Африканската харта за правата на човека и народите от юни 1981 г.,
– като все предвид Африканската харта за демокрация, избори и управление,
– като взе предвид конституцията на Демократична република Конго, приета на 18 февруари 2006 г.,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че Джоузеф Кабила е президент на ДРК от 2001 г. насам; като има предвид, че мандатът на президента Кабила изтича на 20 декември 2016 г.; като има предвид, че съгласно конституцията на Конго мандатът на президента на ДРК е ограничен до два мандата;
Б. като има предвид, че с решение от 17 октомври 2016 г., с което завърши неприобщаващият политически диалог, датата на изборите се отложи за април 2018 г.;
В. като има предвид, че Независимата национална избирателна комисия (ННИК) определи прекомерен бюджет от 1,8 милиарда щатски долара и изглежда желае да запази датата на провеждането на тези избори в края на 2018 г.;
Г. като има предвид, че това положение породи обвинения от страна на политическата опозиция в ДРК, че президентът Кабила и неговото правителство се опитват да използват административни и технически средства, за да забавят изборите и да останат на власт след края на конституционния си мандат;
Д. като има предвид, че първият опит за изменение на конституцията на ДРК, за да се позволи на президента Кабила да се кандидатира за трети мандат, беше изоставен през 2015 г. поради силното противопоставяне и мобилизацията от страна на гражданското общество; като има предвид, че подобни опити причиниха нарастващо политическо напрежение, вълнения и насилие из цялата страна, която сега изглежда е в безизходно положение по отношение на изборите;
Е. като има предвид, че следващите президентски и парламентарни избори са от решително значение и че тяхното мирно, прозрачно, безпрепятствено и своевременно провеждане би допринесло много за консолидирането на напредъка, постигнат в ДРК през последните повече от десет години; като има предвид, че няколко членове на опозицията са се изказали в подкрепа на преходен период, който потенциално включва президента Кабила, стига да се зачитат гаранциите, че няма да се правят опити за промяна на конституцията или за организиране на всенароден референдум, както и конституционната гаранция, че президентът Кабила няма да се стреми към трети мандат;
Ж. като има предвид, че през юни 2014 г. ЕС изпрати в ДРК мисия за последващи действия след наблюдението на изборите, която изтъкна необходимостта да се осигури актуализиран избирателен списък, условия за лоялна конкуренция между кандидатите, по-голяма защита на обществените свободи, справедлива система за решаване на спорове относно изборите и борба срещу безнаказаността;
З. като има предвид, че през последните няколко месеца многократно се съобщаваше от правозащитни групи за влошаване на положението с правата на човека и свободата на изразяване на мнение, на събрания и демонстрации в страната в периода преди изборите, включително за използване на прекомерна сила срещу мирни демонстранти, журналисти, политически лидери и други лица, които се противопоставят на опитите да се даде възможност президентът Кабила да остане на власт и след конституционно установения предел от два мандата;
И. като има предвид по-специално, че се съобщава за над 50 убити по време на демонстрациите на 19 и 20 септември 2016 г. в Киншаса и за много други изчезнали, че членове на движенията „Филимби“ и LUCHA все още са незаконно задържани и че медии като RFI и Радио „Окапи“ са спрени или заглушавани;
1. изразява съжаление за загубата на човешки живот по време на демонстрациите през последните няколко седмици, и изразява най-дълбоката си съпричастност със семействата на жертвите и с народа на ДРК;
2. изразява дълбока загриженост предвид все по-нестабилното положение в Демократична република Конго в условията на напрегнатата предизборна обстановка;
3. припомня ангажимента, поет от ДРК в рамките на Споразумението от Котону, за зачитане на демокрацията, принципите на правовата държава и принципите на правата на човека, които включват свободата на изразяване на мнение, свободата на медиите, доброто управление и прозрачността при изпълняване на политическа длъжност; отбелязва неуспеха на диалога, провеждан с органите на ДРК съгласно член 8 от Споразумението от Котону, за да се получат окончателни разяснения относно изборния процес;
4. настоятелно призовава ЕС незабавно да стартира процедура по член 96 от Споразумението от Котону и да приеме целенасочени санкции, включително забрана за издаване на визи и замразяване на активи, срещу висшите длъжностни лица и военнослужещи от въоръжените сили, отговорни за насилствените репресии срещу демонстрациите и политическата безизходица, която възпрепятства мирното и съобразено с конституцията предаване на властта, а именно Калев Мутонд, генерал Илунга Кампете, Еварист Бошаб, генерал Габриел Амиси Кумба и генерал Селестен Каняма;
5. счита, че едно успешно и своевременно провеждане на изборите преди 2018 г. ще бъде решаващо за дългосрочната стабилност и развитието на страната и на целия регион; потвърждава, че изборите следва да се проведат в пълно съответствие с буквата и духа на Конституцията на Конго от 2006 г., и по-конкретно членове 73 и 220 от нея, и съгласно принципите на Африканската харта за демокрация, избори и управление, която ДРК настоятелно се призовава да ратифицира незабавно; счита, че органите на ДРК имат ясна отговорност в това отношение и задължението да гарантират благоприятна среда за провеждането на прозрачни, внушаващи доверие и приобщаващи избори;
6. настоятелно призовава правителството на Демократична република Конго да постигне допълнителен напредък в демократизацията на страната и за целта активно да се опира на препоръките, включени в окончателния доклад на мисията на ЕС за наблюдение на изборите през 2011 г. и в доклада на мисията за последващи действия, проведена през 2014 г.;
7. продължава да бъде дълбоко загрижен относно ефективната роля на Независимата национална избирателна комисия (ННИК), от която в голяма степен ще зависи легитимността на изборния процес; припомня, че избирателната комисия следва да е безпристрастна и приобщаваща институция с достатъчно ресурси, за да се създадат условия за един всеобхватен и прозрачен процес;
8. изразява дълбока загриженост предвид влошаващото се положение във връзка със сигурността и правата на човека в ДРК и особено предвид постоянните сведения за увеличаване на политическото насилие; подчертава, че правителството носи отговорност да избягва каквото и да било задълбочаване на настоящата политическа криза или ескалиране на насилието и да зачита и защитава политическите права на своите граждани, по-специално правата на изразяване на мнение, на сдружаване и на събрания, тъй като те са основата за динамичен политически и демократичен живот;
9. решително осъжда използването на сила и строгите ограничения и случаи на сплашване, с които се сблъскват по-специално мирни демонстранти, членове на опозицията, защитници на правата на човека и журналисти в периода преди предстоящия изборен цикъл; призовава за незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници;
10. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Африканския съюз, на Съвета на министрите на АКТБ – ЕС, на генералния секретар на ООН, на Съвета на ООН по правата на човека, както и на президента, министър-председателя и парламента на Демократична република Конго.