Документ за разглеждане в заседание

 

B8-0143/2017

8.2.2017

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на Комисията

внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността

относно сключването на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

( 2017/2525(RSP) )

Джани Питела, Сорин Моиса

от името на групата S&D

 

B8-0143/2017

Резолюция на Европейския парламент относно сключването на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

( 2017/2525(RSP) )

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложеното споразумение между Канада и Европейския съюз за Всеобхватно икономическо и търговско споразумение (ВИТС),

–  като взе предвид предложението за решение на Съвета за сключване на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна,

–  като взе предвид съвместната декларация от 16-ата среща на високо равнище ЕС – Канада на 30 октомври 2016 г.,

–  като взе предвид Съвместния тълкувателен инструмент относно Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада и Европейския съюз и неговите държави членки от 27 октомври 2016 г.,

–  като взе предвид 38-те изявления, които трябва да бъдат вписани в протокола от заседанието на Съвета от 27 октомври 2016 г.,

–  като взе предвид своята резолюция от 8 юни 2011 г. относно търговските и отношения на ЕС с Канада[1],

–  като взе предвид окончателния доклад за оценка на въздействието върху устойчивостта във връзка с преговорите за ВИТС от юни 2011 г.,

–  като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено „Търговията — за всички. Към една по-отговорна търговска и инвестиционна политика“( COM(2015)0497 ),

–  като взе предвид своята резолюция от 28 юни 2016 г. относно нова далновидна и иновативна бъдеща стратегия за търговията и инвестициите[2],

–  като взе предвид своята резолюция от 8 юли 2015 г. относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции[3],

–  като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2010 г. относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения[4],

–  като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2010 г. относно корпоративната социална отговорност в международните търговски споразумения[5],

–  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и по-специално член 207, параграф 3), член 218 и член 168, както и 191 от него, отнасящи се до принципа на предпазните мерки,

–  като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

A.  като има предвид, че преговорите между ЕС и Канада за Всеобхватно икономическо и търговско споразумение (ВИТС) приключиха през октомври 2014 г. след седем години преговори, като окончателното му подписване се проведе на 30 октомври 2016 г.;

Б.  като има предвид, че ВИТС е първото всеобхватно икономическо споразумение на ЕС със силно индустриализирана западна икономика, предоставящо на износителите от ЕС нови възможности за износ, които могат да допринесат за насърчаване на работните места и растежа в ЕС; като има предвид, че е възможно да има риск някои чувствителни сектори да бъдат засегнати по отрицателен начин;

В.  като има предвид, че ЕС и Канада са единомислещи партньори, които споделят едни и същи основни ценности, включително зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, принципите на правовата държава, зачитането на правата на човека и опазването на здравето, безопасността и околната среда, както и културното и езиково многообразие и свободата и плурализма на медиите, като всички те са вписани в преамбюла на ВИТС;

Г.  като има предвид, че ВИТС предвижда премахването на тарифите за 98,6 % от всички канадски тарифни линии и за 98,7 % от тарифните линии на ЕС, като се премахват 100 % от митата за промишлените стоки; като има предвид, че след влизането в сила на ВИТС Канада ще премахне 90,9 % от тарифните линии в областта на селското стопанство, а ЕС – 93,8 %, като някои чувствителни продукти ще бъдат включени чрез тарифни квоти (ТК) или напълно изключени, като ЕС увеличи своите квоти за внос на свинско месо и говеждо месо без хормони; като има предвид, че с ВИТС канадските провинции за пръв път ще отворят пазарите на обществени поръчки за чуждестранни оференти, което представлява нарастване на възможностите за ЕС; като има предвид, че ВИТС позволява използването на екологични и трудови критерии при възлагането на обществени поръчки;

Д.  като има предвид, че ВИТС ще подобри трудовата мобилност, като улесни предприятията да прехвърлят временно служители между ЕС и Канада и насърчава споразуменията за взаимно признаване, които позволяват на квалифицирани специалисти да работят както в ЕС, така и в Канада;

Е.  като има предвид, че трайните критики и общественият скептицизъм относно метода на водене на търговските преговори доведе до нови, по-високи равнища на прозрачност в други търговски споразумения на ЕС, с по-добър достъп до документи, редовно докладване относно преговорите и подобряване на комуникацията; като има предвид, че все още трябва да се направят допълнителни подобрения; като има предвид, че преговорите по ВИТС показват, че търговските споразумения вече не могат да бъдат договаряни при закрити врати;

Ж.  като има предвид, че както канадският, така и Европейският парламент активно следят и редовно оказват влияние в преговорите и да изразяват идеи и опасения в хода на целия процес, основан на обратна връзка и взаимодействие с гражданите, синдикатите, МСП и други групи на гражданското общество;

З.  като има предвид, че организациите на гражданското общество ще вземат участие в дискусиите относно аспектите на споразумението, свързани с устойчивото развитие, чрез Форума на гражданското общество в рамките на ВТС, и като има предвид, че съставът на форумите на гражданското общество трябва винаги да насърчава балансирано представяне на всички имащи отношение участници и други заинтересовани страни; като има предвид, че ВИТС е едно от първите споразумения за търговия на ЕС, което включва задължение за всяка страна да взема под внимание коментари от страна на обществеността по въпросите на устойчивото развитие, свързани с ВИТС;

И.  като има предвид, че свободната и справедлива търговия допринасят в значителна степен за постигането на просперитет и могат да се използват като инструменти за утвърждаване на програма за социалната справедливост и устойчивото развитие както в ЕС, така и по света; като има предвид, че ВИТС може да представлява възможност за ЕС и неговите държави членки да продължат да насърчават високи общи стандарти на ЕС, по-специално в областта на трудовите права, опазването на околната среда, правата на потребителите и общественото благосъстояние в своите търговски споразумения; като има предвид обаче, че във ВИТС не е включен основан на санкции механизъм за отстраняване на нарушения, но че и двете страни са съгласни да разгледат въпроса чрез ранно преразглеждане;

Й.  като има предвид, че свободната търговия, като основен елемент на глобализацията, е в центъра на обществения дебат, като гражданското общество изразява загриженост във връзка с възможното отрицателно въздействие на ВИТС върху потребителите, подчертавайки че повечето ползи могат да отидат за предприятия; като има предвид, че различни изследвания, използващи различни методологии, показват различни резултати относно въздействието на ВИТС за създаването на работни места; като има предвид, че в рамките на ЕС трябва да бъде допълнително подобрена ефективността на съществуващите инструменти, които могат да помогнат на работниците, загубили работата си в резултат на глобализацията, да се адаптират към новите възможности и промени, включително, когато те произтичат от двустранни търговски споразумения като ВИТС, като посочените инструменти бъдат завършени с допълнителни механизми, чиято цел е да предвиждат отрицателните въздействия;

K.  като има предвид, че в рамките на ВИТС ЕС и неговите държави членки запазват способността си да приемат и прилагат свои собствени закони и подзаконови актове за постигане на легитимни цели на обществената политика като опазването и насърчаването на общественото здраве, социалните услуги, образованието, безопасността, околната среда, обществения морал, социалната защита или защитата на потребителите, неприкосновеността на личния живот, защитата на личните данни и насърчаването на културното многообразие; като има предвид, че ЕС и Канада обърнаха специално внимание на това да се гарантира, че текстът на ВИТС и Съвместният тълкувателен инструмент отразяват изрично общото им разбиране, че правителствата и парламентите не следва и няма да бъдат възпрепятствани да преследват провеждат публични политики;

Л.  като има предвид, че ВИТС признава правата на държавите членки на всички равнища да определят и предоставят публични услуги в области като националните здравни услуги, образованието, социалните услуги, жилищно настаняване и осигуряването на вода; като има предвид, че ЕС и неговите държави членки си запазват правото да приемат или изменят всяка мярка, свързана с услуги, които получават публично финансиране или каквато и да е форма на публично подпомагане; като има предвид, че Парламентът вече изрази становище, в своята резолюция от 8 юни 2011 г., че използването на подхода на „отрицателния списък“ във всеобхватното икономическо и търговско споразумение следва да се разглежда като изключение, а не да служи като прецедент за бъдещи търговски преговори; като има предвид, че Общото споразумение на СТО по търговията с услуги (ГАТС) се основава на подхода на положителния списък;

M.  като има предвид, че остават съмнения относно необходимостта от механизъм за разрешаване на инвестиционни спорове между две зрели демокрации; като има предвид, че в първоначалния си вид ВИТС съдържаше ad hoc система за частен арбитраж (така наречения механизъм за уреждане на спорове между инвеститор и държава (УСИД)), който предизвика силна обществена критика по повод на неспособността си да постигне правилен баланс между защитата на инвеститорите и запазването на правото и способността на ЕС и държавите членки да регулират в интерес на обществото, както и по повод на липсата на прозрачност и гаранции относно безпристрастността и професионалната компетентност на арбитрите;

Н.  като има предвид, че следвайки водещата роля на групата S&D в Европейския парламент, опасенията на гражданското общество и обществеността във връзка с УСИД, Парламентът поиска той да отпадне, в резултат на което през септември 2015 г. Комисията предложи замяната му от съдебна система в областта на инвестициите (ССИ); като има предвид, че съдебната система в областта на инвестициите в рамките на ВИТС представлява голяма крачка напред в начина, по който се разрешават инвестиционните спорове, като предвижда създаването на постоянен съд, при който съдиите по всяко дело се определят на случаен принцип, създава се постоянен апелативен трибунал, строги правила по отношение на конфликтите на интереси и кодекс за поведение, чието изпълнение се гарантира от председателя на Международния съд; като има предвид, че някои допълнителни елементи на ССИ следва да бъдат подобрени възможно най-скоро преди да бъде дадено окончателното уведомление относно влизането в сила на ВИТС, съгласно член 30.7, параграф 2, като например допълнителни подобрения, включително относно назначаването на съдиите и тяхното възнаграждение, пълен набор от норми за етично поведение и механизъм за налагане на санкции в случай на неспазване на съответните правила;

O.  като има предвид, че с ВИТС се подобряват някои материалноправни разпоредби относно защитата на инвестициите; като има предвид, че засилените разпоредби, свързани с прозрачността, предоставят достатъчно гаранции, че споровете вече няма да се решават „при закрити врати“; като има предвид, че реформираните разпоредби за защита на инвестициите, както и ИСС, във вида, в който са включени във ВИТС, ще заменят осемте съществуващи двустранни инвестиционни договора между държави членки и Канада, които породиха безпокойство в миналото по отношение на липсата на прозрачност и на достатъчни гаранции за правото на регулиране от страна на правителствата, и които включват опасната система на УСИД;

П.  като има предвид, че изричното признаване на правото на регулиране, първоначално залегнало само в преамбюла на ВИТС, беше включено в окончателния текст с намерението да се избегне рискът от т.нар. „регулаторна сдържаност“, при която правителствата се чувстват възпрепятствани да прилагат законосъобразни мерки на публичната политика и да регулират за постигане на легитимните цели на обществената политика в области като общественото здраве, безопасността, околната среда, обществения морал, социалната закрила и защитата на потребителите и насърчаване на културното многообразие;

Р.  като има предвид, че белгийското национално правителство се ангажира да потърси оценка на ССИ от Съда на Европейския съюз, с цел да се провери съвместимостта му с правото на ЕС;

С.  като има предвид, че се очаква Комисията да отправи официално искане за мандат за започване на преговори относно многостранния инвестиционен съд преди края на 2017 г.; като има предвид, че националните парламенти ще вземат това предвид при оценяването на ВИТС в националните парламенти през следващите години; като има предвид, че Европейският парламент трябва да играе централна роля при определянето на позицията на ЕС в рамките на тези преговори;

Т.  като има предвид, че във ВИТС ЕС и Канада потвърждават общата си цел да работят, заедно с други търговски партньори, за създаването на многостранен инвестиционен съд и апелативен механизъм; като има предвид, че ЕС и Канада се срещнаха в Женева на 13 декември 2016 г. с представители на трети държави с цел съвместно да предложат създаването на постоянен многостранен единен орган, който да се произнася по спорове във връзка с инвестиции, като по този начин се отдалечиха още повече от ad hoc системата за уреждане на спорове между инвеститор и държава, която понастоящем е включена в около 3 200 действащи понастоящем инвестиционни споразумения; като има предвид, че това следва също така да включва проучване на възможността други участници да използват посочения многостранен орган, за да подвеждат инвеститори под отговорност;

У.  като има предвид, че Канада пое ангажимент да полага непрекъснати и сериозни усилия за ратифицирането и прилагането на всички основни конвенции на Международната организация на труда (МОТ), като ратифицира три конвенции на МОТ в хода на процеса на преговори по ВИТС; като има предвид, че Канада започна, но все още не е приключила, вътрешен процес за ратифициране на Конвенция № 98 относно правото на организиране и колективно договаряне;

Ф.  като има предвид, че 145 европейски географски указания (ГУ), които понастоящем са до голяма степен незащитени, ще бъдат защитени на канадския пазар, с възможност за увеличаване на този брой, така че да обхване и нови ГУ, с цел да бъдат защитени а някои от най-реномираните продукти на ЕС, да се увеличат възможностите за МСП и осигури защитата на потребителите; като има предвид, че ВИТС не предполага никаква промяна на законодателството на ЕС по отношение на оценката на риска и предоставянето на разрешения, етикетирането и възможността за проследяване на генетично модифицирани храни; като има предвид, че употребата на генетично модифицирани организми (ГМО) или химични обработки остава спорна в ЕС;

Х.  като има предвид, че Съвместният комитет по ВИТС – председателстван съвместно от министъра за международната търговия на Канада и комисаря на ЕС по въпросите на търговията – ще събере представители и на двамата партньори с цел да „осъществяват надзор и улесняват изпълнението и прилагането“ на споразумението и наблюдават „работата на специализирани комитети и други органи, създадени по силата на ВИТС“; като има предвид, че неговите решения не трябва да изискват или предполагат задължение за институциите на ЕС да приемат или изменят законодателството на ЕС; като има предвид, че прерогативите на Европейския парламент по силата Договорите на ЕС трябва да се спазват в пълна степен; като има предвид, че Парламентът трябва да разполага с достатъчни възможности да упражнява контрол над изпълнението на ВИТС, и по-специално на решенията на Съвместния комитет;

1.  счита, че търговската политика на ЕС трябва да допринесе за създаването на достойни работни места, устойчиво развитие, спазване на стандартите на ЕС, защита на обществените услуги и демократичните процедури, като същевременно даде тласък на възможностите на ЕС за износ; счита, че целите на ВИТС представляват база за разработване на прогресивна глобална програма в областта на търговията, основана на общите ценности на ЕС и Канада, включително защитата на правата на човека и високи стандарти за защита на потребителите, работниците и околната среда; подчертава, че Канада и ЕС се договориха да не отслабват, нито занижават равнищата на закрила на труда и околната среда с цел насърчаване на търговията или привличане на инвестиции;

2.  изразява съжаление, че от текста на ВИТС не е видно, че съществуващите обществени услуги и всякакви подобни услуги, които могат да възникнат в бъдеще, не се уреждат от разпоредбите на ВИТС; въпреки това приветства ангажиментите, поети от всички страни, че ЕС и правителствата на нейните държави членки, на всички равнища, си запазват правото да определят, предоставят и регулират обществените услуги, включително в областта на здравеопазването, образованието, социалните услуги, жилищното настаняване и осигуряването на вода; припомня, че ВИТС не изисква от правителствата да приватизират каквито и да било услуги, нито ги възпрепятства да направят отново обществена собственост, въведат обществено управление или всякаква друга форма на контрол, по отношение на услуги, които са били приватизирани; счита по принцип, че използването на подхода на положителния списък, както в рамките на ГАТС, винаги е за предпочитане;

3.  отбелязва ангажимента за търговия и устойчиво развитие в рамките на Споразумението, включително ангажиментите за постигане на най-високо равнище на защита на правата на работниците и опазване на околната среда; изразява съжаление, че във ВИТС не е включен механизъм, основан на санкции; при все това очаква постигането чрез ВИТС на осезаеми положителни резултати, с оглед да се постигнат максимални ползи за работниците и околната среда; следователно призовава и двете страни да договорят до средата на 2017 г. предложение за повишаване на ефективното прилагане на разпоредбите на ВИТС относно търговията, труда и околната среда, по-специално чрез въвеждането на подходящ механизъм за налагане на санкции; подчертава изключителното значение, което заинтересованите страни, включително синдикалните организации, организациите на работодателите и природозащитните групи, трябва да имат при оценката и прегледа на изпълнението на ВИТС, особено чрез форума на гражданското общество и националните консултативни групи; подчертава, че оценката и преразглеждането на трудовите и екологичните стандарти не следва да се ограничава до главите, които се занимават конкретно с тези въпроси, но следва да разглеждат в хоризонтален план тези теми и други части на споразумението, като инвестициите, търговията с услуги, регулаторното сътрудничество и обществените поръчки относно трудовите и екологичните стандарти; призовава държавите членки изцяло да подкрепят такива реформи на разпоредбите относно търговията и устойчивото развитие;

4.  отбелязва, че Канада е постигнала напредък в процеса на ратифициране на Конвенция № 98 на МОТ относно правото на организиране и колективно договаряне; потвърждава, че основните принципи на посочената конвенция вече са залегнали в канадското трудово законодателство; очаква при все това конвенцията да бъде ратифицирана в нейната цялост възможно най-скоро и призовава Съвета да не изпраща окончателното уведомление за влизането в сила на ВИТС, в съответствие с член 30.7, параграф 2), докато Канада не завърши процедурата по ратифициране на Конвенция № 98;

5.  отбелязва факта, че принципът на предпазните мерки на ЕС, както е посочено в Договорите на ЕС, ще продължава да се прилага, гарантирайки правото на ЕС и на държавите членки да прилагат своите основни принципи по отношение на регулаторните дейности; придава първостепенно значение на декларацията на Комисията по отношение на закрилата на принципа на предпазните мерки във ВИТС (изявление 7 от изявленията, които ще бъдат вписани в протокола от заседанието на Съвета), и по-конкретно на твърдението, че „никоя от разпоредбите на ВИТС не възпрепятства прилагането на принципа на предпазните мерки в Европейския съюз, както е предвиден в Договора за функционирането на Европейския съюз“; категорично подчертава, че целият внос от Канада в ЕС трябва да спазва всички стандарти на ЕС; отбелязва, че регулаторното сътрудничество в рамките на ВИТС може да се предприеме на доброволна основа; подчертава, че сътрудничеството следва да не възпрепятства вътрешния законодателния процес в ЕС, включително подходящите консултации със заинтересованите страни в ЕС, нито да засяга по какъвто и да е начин прерогативите на Парламента съгласно Договорите за ЕС;

6.  припомня, че ВИТС съдържа определения на стандартите за защита на инвестициите и изрично позоваване на правото на правителствата да предприемат регулаторни мерки за постигане на легитимни цели на политиката в области като опазването на общественото здраве и безопасност, околната среда или обществения морал, социалната закрила или защитата на потребителите, насърчаването и опазването на културното многообразие; припомня изричното признаване от страните по ВИТС на факта че, ако дадена страна регламентира по начин, който има неблагоприятно въздействие върху инвестиция или който е в разрез с очакванията на инвеститора, включително с неговите очаквания за печалба, това не съставлява нарушение на стандартите за защита на инвестициите и следователно не изисква никакво обезщетение; признава обаче, че рискът от „регулаторна сдържаност“ не е напълно отстранен в рамките на ВИТС; призовава Комисията да използва в пълна степен обвързващи тълкувания на стандартите за защита на инвестициите, при необходимост, за да се гарантира, че тълкуването е израз на намерението на ЕС и Канада, както се заявява в Съвместния тълкувателен инструмент, а именно, че ВИТС няма да доведе до по-благоприятно третиране на чуждестранните инвеститори в сравнение с националните инвеститори;

7.  изисква Европейският парламент да участва пълноценно във всички етапи от създаването и бъдещите прегледи на ССИ, в това число в назначаването на съдии в съда и апелативния трибунал, и, наред с другото, в гарантирането на тяхната независимост и компетентност, както и в упражняването на надзор върху организационни аспекти като възнаграждението на съдиите; отправя искане към Комисията и Съвета да гарантират, че Парламентът е включен в определянето на подробните правила за поведение, приложими за кандидатите за назначаване като членове на съда или апелативния трибунал и механизма за налагане на санкции в случай на неспазване на правилата за поведение, така че да се гарантира пълното зачитане на независимостта на съдебната власт; изразява съжаление, че създаването на ССИ, включително всички посочени по-горе въпроси, не беше финализирано преди представянето на текста на ВИТС на Европейския парламент за одобрение; призовава държавите членки изцяло да подкрепят курса на действие, свързан с осъществяването на ССИ;

8.  отбелязва ангажимента на националното правителство на Белгия да се обърне към Съда на Европейските общности с цел да провери съвместимостта на системата на ССИ с правото на ЕС; призовава Парламента да представи писмено становище, въз основа на чл. 141, параграф 4) от Правилника за дейността относно бъдещото съдебното дело;

9.  горещо приветства факта, че Канада възприе напълно целта за постигане на многостранно решение в областта на защитата на инвестициите и се превърна в тесен партньор на ЕС, който допринася активно за нейното осъществяване, с цел да преодолее непоследователността и разпокъсаността на хиляди различни международни инвестиционни споразумения, които понастоящем са в сила в световен мащаб; разглежда новата ССИ, договорена взаимно в рамките на ВИТС, като трамплин към тази цел и настоятелно призовава периодът до пълното влизане на споразумението в сила, през който новата система временно няма да се прилага, да бъде използвано, за да се въведат всички необходими мерки, за да се гарантира окончателно независимостта на публично назначаваните съдии и осигурят подходящи правила за етично поведение;

10.  призовава Комисията редовно да информира Парламента относно временното прилагане на ВИТС като представя публично всяка година подробен доклад за изпълнението, за да се гарантира, че ВИТС дава резултати по отношение на създаването на достойни работни места, насърчаването на трудовите права и опазването на околната среда; отново отправя своя призив към Комисията да установи специфични показатели с цел да гарантира мониторинга на прилагането на споразумения като ВИТС и неговото отражение върху резултатите на различните промишлени отрасли и сектори в ЕС по отношение на техния пазарен дял;

11.  отбелязва, че ВИТС включва някои чувствителни селскостопански сектори, като говеждото и свинското месо, чрез тарифни квоти; припомня, че в проучването на Комисията относно „Съвкупното икономическо въздействие на бъдещите търговски споразумения върху земеделието в ЕС“ се посочва изключителната чувствителност на тези продукти и необходимостта те да бъдат защитени; очаква търговската политика на ЕС да отдели изключително внимание на чувствителността на местните производители и семейното земеделие;

12.  припомня, че много развиващи се държави се ползват от тарифни преференции, предоставяни от ЕС и Канада; поради това призовава Комисията да следи отблизо и да докладва редовно на Парламента относно въздействието, което ВИТС може да има върху развиващите се страни, по-специално по отношение на евентуална ерозия на преференциите, отклоняване на търговията и постигането на техните цели за устойчиво развитие; призовава Комисията да подкрепя инициативи за насърчаване на включването на развиващите се страни в световните вериги за създаване на стойност и възможностите, създадени чрез ВИТС, като се използват съответните инструменти за развитие, като например помощта за търговията;

13.  поздравява съвместния ангажимент на ЕС и Канада за сътрудничество и поемане на водеща роля по свързани с търговията екологични въпроси в рамките на ВИТС, и най-вече относно изпълнението на Споразумението от Париж; призовава Комисията да използва механизма за преразглеждане за по-нататъшно изясняване на конкретни начини за сътрудничество в рамките на ВИТС, особено във връзка с целите за намаляване на емисиите на парникови газове, включително чрез използването на механизъм, основан на санкции;

14.  счита, че ключовите стандарти за прозрачност във връзка с данъчните договорености следва да бъдат задължителни и да направляват търговската политика и търговските споразумения на ЕС; призовава Комисията да включи във всички споразумения за търговия и партньорство клаузи за добро управление като се позовава по-специално на изпълнението на съответните препоръки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), свързани с областта на данъчното облагане (напр. инициативата във връзка с НДОПП), и гарантира, че дружества или посредници не могат да злоупотребяват със споразуменията за търговия и партньорство с цел избягване на данъци или отклонение от данъчно облагане или изпиране на приходи от незаконни дейности;

15.  настоява предстоящото междуинституционално споразумение относно международните преговори да предостави на Парламента пълни правомощия да упражнява контрол над изпълнението на ВИТС, особено чрез решението на Съвместния комитет;

16.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки и на федералното правителство и парламента на Канада, както и на правителствата и парламентите на провинциите и териториите на Канада.

[1] ОВ С 380 Е, 11.12.2012 г., стр. 20.
[2] Приети текстове, P8_TA(2016)0299
[3] Приети текстове, P8_TA(2015)0252
[4] ОВ С 99 Е, 3.4.2012 г., стр. 31.
[5] ОВ С 99 Е, 3.4.2012 г., стр. 101.