Plenárisülés-dokumentum

 

B8-0277/2017

24.4.2017

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően

az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján

a venezuelai helyzetről

( 2017/2651(RSP) )

Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis

a GUE/NGL képviselőcsoport nevében

 

B8-0277/2017

Az Európai Parlament állásfoglalása a venezuelai helyzetről

( 2017/2651(RSP) )

Az Európai Parlament,

–  tekintettel az Egyesült Nemzetek 1945-ös Alapokmánya I. fejezete 1. cikkének (2) bekezdésére, amely az ENSZ egyik céljaként említi, hogy „a nemzetek között a népeket megillető egyenjogúság és önrendelkezési jog elvének tiszteletben tartásán alapuló baráti kapcsolatokat fejlessze és az általános béke megerősítésére alkalmas egyéb intézkedéseket foganatosítson”,

–  tekintettel a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának 1. cikkére és a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának 1. cikkére, melyek értelmében „minden népnek joga van az önrendelkezésre”, és „amely jog alapján szabadon meghatározhatják politikai rendszerüket és szabadon biztosíthatják gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésüket”,

–  tekintettel a Latin-amerikai és Karibi Államok Közössége (CELAC), valamint az Európai Unió állam- és kormányfőinek 2013. január 27-i csúcstalálkozóján adott nyilatkozatára, amelyben az aláírók ismételten megerősítették az ENSZ Alapokmányában foglalt valamennyi cél és alapelv, illetve amelletti elkötelezettségüket, hogy támogatnak minden, az államok szuverén egyenlőségének fenntartására irányuló erőfeszítést, és tiszteletben tartják ezen államok területi integritását és politikai függetlenségét,

–  tekintettel a latin-amerikai és karibi békeövezetről szóló kiáltványra, melyet a korábbi CELAC-csúcstalálkozókon fogadtak el,

–  tekintettel a be nem avatkozásnak az ENSZ Alapokmányában rögzített alapelvére,

–  tekintettel az Emberi Jogok 1948. évi Egyetemes Nyilatkozatára,

–  tekintettel a diplomáciai kapcsolatokról szóló 1961. évi bécsi egyezményre,

–  tekintettel a Mercosur, Unasur és CELAC által a venezuelai helyzettel kapcsolatban tett korábbi nyilatkozatokra, különösen azokra, amelyek elutasítják az Egyesült Államok egyoldalú kényszerintézkedéseit a Venezuelai Bolivári Köztársasággal szemben,

–  tekintettel a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének Venezueláról szóló korábbi nyilatkozataira,

–  tekintettel a Venezueláról szóló korábbi 11 állásfoglalására,

–  tekintettel Kurt Tidd admirális, az Egyesült Államok déli parancsnokságának vezetője által 2017. április 6-án tett kijelentésekre,

–  tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,

A.  mivel a Venezuelai Bolivári Köztársaság kormánya több alkalommal is elítélte a külső beavatkozást, az országban folytatott destabilizációs és félretájékoztató kampányokat, a közvélemény manipulációját, valamint az ellenzék bizonyos rétegei által az ország szuverenitása, függetlensége, békéje és demokratikus stabilitása, és a venezuelai nép ellen gerjesztett erőszakot;

B.  mivel a Venezuelai Bolivári Köztársaságnak a szuverenitását és békéjét illetően külső és belső fenyegetésekkel kell szembenéznie, akkor, amikor az ország rendkívüli gazdasági hadviseléssel is szembesül, amely az utóbbi hónapokban az áremelések, a csempészáruk és az árufelhalmozások következményeként egyre fokozódik; mivel a rendkívüli helyzet társadalmi, gazdasági, politikai, természeti és környezetvédelmi problémákat okoz;

C.  mivel 2014 decemberében az Egyesült Államok akkori elnöke, Barack Obama bejelentette, hogy az Egyesült Államok Szenátusa megszavazta a Venezuela népével és kormányával szembeni, 2019-ig tartó, egyoldalú és területen kívüli szankciókat kivető törvényt; mivel mind a 33 latin-amerikai és karibi nemzet elítélte és elutasította az Egyesült Államok által Venezuelával szemben egyoldalúan alkalmazott szankciókat, és mivel az EU–CELAC második csúcstalálkozóján elfogadott Brüsszeli Nyilatkozatban az EU állam- és kormányfői megjegyezték, hogy a CELAC elutasította az Egyesült Államok által a Venezuelai Bolivári Köztársasággal szemben alkalmazott szankciókat; mivel a venezuelai kormány a szankciókra válaszul bejelentett egy, a diplomáciai kapcsolatokról szóló bécsi egyezménynek megfelelő intézkedéscsomagot;

D.  mivel 2015. március 9-én az Egyesült Államok akkori elnöke, Barack Obama elnöki rendeletet írt alá, amelynek értelmében a Venezuelai Bolivári Köztársaság „szokatlanul nagy és rendkívüli fenyegetést jelent az Egyesült Államok nemzetbiztonságára és külpolitikájára”; mivel az elnöki rendelet lehetővé teszi az Egyesült Államok számára, hogy nemzeti vészhelyzeti erőforrásokat használjon fel a fenyegetés kezelésére, például hogy az országgal szemben szankciókat szabjon ki;

E.  mivel a Kurt Tidd admirális, az Egyesült Államok déli parancsnokságának vezetője által 2017. április 6-án tett kijelentéseket Venezuela elleni agresszióként értelmezték, amely ellentétes a regionális közös biztonság elvével; mivel a kijelentés célja az volt, hogy bizonytalanságot és instabilitást eredményezzen az országban, és ez része a régió haladó kormányai elleni intervencionista stratégiának;

F.  mivel Venezuela destabilizálásának továbbra is egyik eleme a kormányellenes szervezetek és politikai pártok több mint 12 éve tartó, több millió dolláros támogatása olyan egyesült államokbeli ügynökségek részéről, mint a USAID és a National Endowment for Democracy; mivel Obama elnök engedélyezte, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériumán keresztül egy 5,5 millió dolláros különalapból finanszírozzanak venezuelai kormányellenes csoportokat;

G.  mivel az Amerikai Államok Szervezete (OAS), és különösen a szervezet főtitkára, többször megpróbált beavatkozni a venezuelai belső helyzetbe, és mindenképpen megpróbálta legitimálni az Amerikaközi Demokratikus Charta aktiválását, amely lehetőséget biztosít az országban történő külső beavatkozásra;

H.  mivel az OAS ezen aktusa ellentétes azzal, hogy minden népnek joga van az önrendelkezésre, valamint arra, hogy szabadon határozza meg politikai rendszerét és szabadon választhassa meg gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésének útját; mivel nemrég az OAS jogszerűtlen határozatokat hozott Venezuelával szemben egy jogellenes ülésen, amelyre Bolívia és Haiti akarata nélkül került sor, amely országok képviselői jelenleg az OAS elnöki és alelnöki tisztségét betöltik;

I.  mivel megakadályozták, hogy Venezuela betöltse a Mercosur soros elnökségét, azzal a céllal, hogy elszigeteljék az országot és kizárják a szervezetből; megjegyzi, hogy jelenleg tárgyalások folynak az Európai Unió és a Mercosur között kötendő szabadkereskedelmi megállapodásról;

J.  mivel az Európai Unió számos nyilatkozatot tett azzal a céllal, hogy beavatkozzon és befolyásolja a venezuelai belső helyzetet;

K.  mivel a nagy nemzetközi médiavállalatok egyoldalúan számolnak be a venezuelai helyzetről; mivel manipulálják az információkat, valamint álhíreket és rémhíreket terjesztenek Venezueláról kifejezetten azért, hogy indokolják a beavatkozást az országban;

L.  mivel a Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado („az utcai összecsapások és a folyamatos államcsíny áldozatainak venezuelai bizottsága”), melyet az erőszak áldozatai és rokonaik hoztak létre, felszólította a nemzetközi közösséget, hogy tartózkodjon az emberi jogok politikai célból való felhasználásától és ne működjön együtt azokkal a venezuelai politikai szereplőkkel, akik megpróbálják elhallgatni vagy manipulálni a Venezuelát 2014 februárjától sújtó erőszakos és gyűlöletcselekményeket; mivel az áldozatok rokonai kérték, hogy a felelősöket állítsák bíróság elé, valamint vessenek véget az országban elkövetett emberi jogi jogsértésekkel kapcsolatos büntetlenség gyakorlatának;

M.  mivel Venezuelában az elmúlt 15 év folyamán 20 választásra került sor; mivel a legutóbbi parlamenti választásokat az ellenzék nyerte meg, ami azt bizonyítja, hogy az az érvelés, miszerint Venezuelában nincs demokrácia, teljes mértékben megalapozatlan; mivel a demokratikus választások tartása ellenére az ellenzék egy része még mindig elutasítja a kormány legitimitásának elismerését; mivel a legutóbbi választások során az ellenzék megalkuvó módon elismerte az eredményt és felszólított a venezuelai alkotmány tiszteletben tartására, habár azt mindig ellenezte;

N.  mivel a legutóbbi nemzetgyűlési választások óta az ellenzék bizonyos részei szerepet játszottak az ország destabilizálásában, mivel a rendelkezésükre álló jogalkotási hatáskört saját céljaikra használták fel; mivel 2016 februárjában a nemzetgyűlés többsége elfogadta az amnesztiáról szóló törvényt, amely alkotmányellenes, és célja olyan személyek – például a tiltakozások (guarimbas) során meggyilkolt 43 hétköznapi polgár haláláért felelős személyek – szabadon bocsátása, akik a venezuelai nép és az ország legitim kormánya ellen elkövetett bűncselekmények elkövetéséért felelősek;

O.  mivel 2017. január 9-én a nemzetgyűlés alkotmányellenes határozatot hozott, amelyet a parlamenti ellenzék terjesztett elő azzal a céllal, hogy megfosszák legitimitásától Nicolás Maduro elnököt és kormányát;

P.  mivel 2016 májusában Nicolás Maduro elnök kérésére és kezdeményezésére egy Unasur-bizottság fokozta a venezuelai kormány és az ellenzék közötti párbeszéd előmozdítására irányuló erőfeszítéseket, annak érdekében, hogy megoldják a nemzet számára alapvető fontosságú kérdéseket; mivel a párbeszéd menetrendjén dolgozó munkacsoportban részt vesz a volt spanyol miniszterelnök, José Luis Rodríguez Zapatero, Panama volt elnöke, Martín Torrijos, a Dominikai Köztársaság volt elnöke, Leonel Fernández, valamint Őszentsége Ferenc pápa különleges képviselője; mivel ezzel összefüggésben az ENSZ ösztönözte a volt állam- és kormányfők által indított kezdeményezéseket, amelyek az Unasur égisze alatt a venezuelai kormány és az ellenzék között folytatott párbeszéd előmozdítására irányulnak;

Q.  mivel a Venezuelai Bolivári Köztársaságot széles támogatottsággal megválasztották az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa tagjának; mivel Venezuela az Emberi Jogi Tanács legutóbbi, 2011-es rendszeres egyetemes helyzetértékelésében foglalt ajánlások 97%-át elfogadta; mivel az ajánlások 80%-át közvetlenül végrehajtották, és a Venezuelai Állam elkötelezte magát a többi elfogadott ajánlás végrehajtása mellett; mivel Venezuelát 2014 októberében az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyik ideiglenes tagjának is megválasztották az öt közül a 2015–2016-os időszakra, a 193 ENSZ-tag közül 181 szavazatával; mivel a Venezuelai Állam 2014. november 6–7-én megjelent az ENSZ Kínzás Elleni Bizottsága előtt, amely megvizsgálta, hogy az ország eleget tesz-e a kínzás és egyéb kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezménynek;

R.  mivel 2016 szeptemberében Venezuelában rendezték meg az el nem kötelezettek mozgalmának 17. csúcstalálkozóját, és mivel az ország vállalta a soros elnökséget;

S.  mivel Venezuela az ötödik legnagyobb kőolajexportőr a világon és a világ legnagyobb feltárt kőolajkészletével rendelkezik; mivel a 2015-ös költségvetés tervezete szerint az állami kiadások 38%-át szociális beruházásokra fogják fordítani, beleértve az oktatást, a lakhatást, a városfejlesztést, az egészségügyet, a szociális biztonságot, a kultúrát, a kommunikációt, a tudományt és a technológiát is, ami a venezuelai GDP 8,2%-ának felel meg;

T.  mivel 2006 és 2013 között Venezuela 13 hellyel előbbre, a 71. helyre került (187-ből) az ENSZ humán fejlettségi mutatójának skáláján; mivel az elmúlt évszázadban Venezuela kormánya több mint 60,6%-kal növelte a szociális kiadásokat; mivel jelenleg a régió legalacsonyabb egyenlőtlenségi rátájával éppenséggel Venezuela rendelkezik;

U.  mivel az ENSZ Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottsága (ECLAC) szerint Venezuela jelentősen csökkentette a szegénységi rátát és növelte a várható élettartamot; mivel a rendkívüli szegénység szintje 2015-ben 5,4 %-os rekordmélységbe süllyedt az 1998-as 21 %-hoz képest; mivel az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) gratulált a venezuelai kormánynak az alultápláltságtól szenvedő emberek számának jelentős csökkenése miatt, ami egybeesik az ENSZ egyik millenniumi fejlesztési céljával;

1.  határozottan elítéli a folyamatos külső beavatkozást és a Venezuelai Bolivári Köztársaság ellen alkalmazott politikai, gazdasági és társadalmi destabilizáló intézkedéseket;

2.  hangsúlyozza, hogy a Venezuelai Bolivári Köztársaság szuverenitása elleni beavatkozó stratégiák folyamatos alkalmazása semmilyen módon nem segíti elő a párbeszéd és béke lehetőségének megteremtését;

3.  megismétli, hogy a venezuelai népnek joga van szuverén és békés módon, mindenfajta külső beavatkozás és nyomás nélkül dönteni fejlődése útjáról;

4.  ismét hangsúlyozza, hogy a nemzetközi joggal összhangban maradéktalanul tiszteletben tartja az államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét;

5.  elítéli az állítólagos „venezuelai humanitárius válsággal” kapcsolatos vádakat, melyek célja a külső beavatkozás erősítése és a beavatkozásnak kedvező kampány alátámasztása;

6.  mélységes sajnálattal vesz tudomásul minden, az USA, az OAS, az EU vagy bármely ország által harmadik országok belügyeibe való külső beavatkozást; felhív valamennyi nép önrendelkezési jogának, illetve annak tiszteletben tartására, hogy szabadon dönthessenek politikai helyzetükről és szabadon megválaszthassák gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésük útját;

7.  elítéli a destabilizálási kampány antidemokratikus és felforgató céljait; hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok imperialista érdekeitől vezérelve biztosítani kívánja a venezuelai kőolajforrásokhoz való hozzáférését, valamint hogy az USA politikai célja az ALBA (Bolivarista Szövetség Amerikánk Népeiért) szövetséghez tartozó országok fejlődésének akadályozása;

8.  elítéli az Egyesült Államok Venezuela elleni szankciók bevezetéséről szóló határozatát is; elutasítja azt az elnöki rendeletet, mely szerint a Venezuelai Bolivári Köztársaság „szokatlanul nagy és rendkívüli fenyegetést jelent az Egyesült Államok nemzetbiztonságára és külpolitikájára”; követeli ezért e rendelet azonnali hatályon kívül helyezését;

9.  elítéli Kurt Tidd admirális, az Egyesült Államok déli parancsnokságának vezetője által 2017. április 6-án tett kijelentéseket, melyek egy szuverén ország elleni támadási kísérletet helyeznek kilátásba;

10.  helyteleníti az OAS-on belüli legújabb fejleményeket, melyek a szervezet demokratikus jellegének hiányát bizonyítják, illetve hogy folyamatos beavatkozásával Lati-Amerika népeinek szuverén akarata ellen lép fel;

11.  helyteleníti a Mercosur legújabb fellépéseit, melyekkel a szervezet arra törekszik, hogy megakadályozza Venezuelát a szervezet elnökségének átvételében;

12.  kifogásolja, hogy az EU – különösen Venezuela esetében – politikai célból, hiteltelen módon használja fel céljai érdekében az emberi jogokat;

13.  határozottan elutasítja az EU bármely arra irányuló törekvését, hogy szankciókat vagy egyéb intézkedéseket alkalmazzon Venezuela és népe ellen;

14.  hangsúlyozza, hogy a harmadik országokkal folytatott párbeszéd semmiképpen nem vezethet a népek önrendelkezési jogával kapcsolatos korlátozások bevezetéséhez;

15.  sajnálattal állapítja meg, hogy a nemzetközi médiaügynökségek többsége részt vesz a rémhírek terjesztésében és a félretájékoztatásban azzal a céllal, hogy aláássák a venezuelai kormány legitimációját és az erőszak légkörét terjesszék; emlékeztet, hogy az információ szabadsága alapvető emberi jog, és felhívja a nemzetközi médiát, hogy viselkedjék felelősségteljesen és tudósítson a tényekről méltányos, pontos és kiegyensúlyozott módon, mivel jelenleg nem így jár el;

16.  elismeri, hogy Venezuela jelenleg komoly gazdasági válsággal néz szembe; elismeri ugyanakkor, hogy e gazdasági válságot javarészt külső beavatkozás idézte elő, részben az országra kirótt szankciók, részben az olajár esése, valamint egy összehangolt belső destabilizációs stratégia formájában, melyet az országban lévő ellenzék bizonyos rétegei és olyan főbb gazdasági szereplők irányítanak, akik ellenőrzik az áruk – különösen az élelmiszerek és a gyógyszerek – gyártását és elosztását; emlékeztet arra, hogy ez a belső stratégia vezetett az élelmiszerhiányhoz, melyet tovább súlyosbítottak az ún. „bachaqueros”-szal együttműködő csoportok összehangolt akciói, melyek célja, hogy a raktárak feltöltése pillanatában kiürítsék a boltokat és így megemelt áron adják el az árut a feketepiacon vagy hamisítás céljából szétosszák, ami hozzájárul az országban uralkodó magas inflációs szint kialakulásához; emlékeztet arra, hogy ezeket a stratégiákat segítette elő a gazdaságban legfontosabb szerepet játszó 100 bolívaros bankjegy szisztematikus kivonása a piacról, amit például a Kolumbiában és Paraguayban talált szó szerint több tonnányi 100 bolívaros bankjegy megtalálása is bizonyít; emlékeztet arra, hogy a gazdaság elleni komoly támadás dacára Venezuela tartja a külső adósságával kapcsolatban tett nemzetközi kötelezettségvállalásait és továbbra is költségvetésének jelentős hányadát fordítja szociális fejlesztésre, mely az éves költségvetés több mint 70%-át teszi ki;

17.  megállapítja, hogy a venezuelai intézmények tiszteletben tartják az alkotmányt, szemben a nemzetgyűlés többsége által tanúsított folyamatos tiszteletlen és ellenséges hozzáállással;

18.  elfogadja a latin-amerikai és karibi békeövezetről szóló kiáltványban foglalt alapelveket és sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy teljes mértékben tartsa tiszteletben e kiáltványt a CELAC-országokkal ápolt kapcsolataiban, beleértve azt a kötelezettségvállalást is, hogy nem avatkoznak be közvetetten vagy közvetlenül semelyik másik ország belügyeibe sem és tiszteletben tartják nemzeti szuverenitásukat, valamint a népek egyenlő jogait és önrendelkezéshez való jogukat;

19.  üdvözli a társadalmi befogadást célzó politikák végrehajtását Venezuelában, melyek a társadalmi felelősségvállalásra és igazságosságra, az egyenlőségre, a szolidaritásra és az emberi jogokra alapulnak, és amelyek hozzájárultak az egyenlőtlenség csökkentéséhez az országban, különös tekintettel a szociális fejlesztési intézkedésekre és a szegénység csökkentése vagy az oktatás terén elért jelentős haladásra, beleértve az írástudatlanág felszámolását 2005-ben és a felsőoktatásban tanuló hallgatók számának jelentős növekedésére;

20.  emlékeztet Venezuelának a latin-amerikai népek javát szolgáló együttműködési és integrációs folyamat létrehozásában és megszilárdításában játszott szerepére; hangsúlyozza, hogy ennek érdekében jelentős előrelépés történt regionális integráció és együttműködés terén; üdvözli az ALBA jelentős eredményeit az egészségügy, az oktatás, a kultúra és a kölcsönösen előnyös együttműködés területén;

21.  elismeri, hogy az ALBA–TCP tagországai tisztában vannak a venezuelai kormány által az emberi jogok, az igazság és béke védelme és megvalósulása érdekében tett komoly erőfeszítésekkel, amelyeket a Venezuela elleni nemzetközi beavatkozás (amely nemcsak testvérnemzetük, hanem az egész régió stabilitását fenyegeti) terveinek megakadályozására tesz;

22.  támogatja a Maduro elnök által, az Unasur segítségével népszerűsített kezdeményezést a Venezuelai Bolivári Köztársaság kormánya, valamint az ellenzék képviselői, illetve a volt spanyol miniszterelnök, Luis Rodríguez Zapatero, a Dominikai Köztársaság volt elnöke, Leonel Fernández, Panama volt elnöke, Martín Torrijos és Őszentsége Ferenc pápa különleges képviselője részvételével megvalósuló párbeszéd érdekében; támogatja az Unasur és más szervezetek – például a CELA és az ALBA – abban játszott szerepét, hogy e párbeszéd prioritásaként elősegítik valamennyi polgár jólétét, a békét, az igazságosságot, az igazságot, az intézményi kapcsolatokat, valamint a jogállam, a demokrácia támogatását és a nemzeti szuverenitás tiszteletben tartását;

23.  megerősíti, hogy szolidáris a venezuelai néppel, valamint a bolivári folyamat és az elmúlt évek társadalmi vívmányainak védelme érdekében vívott harcukkal;

24.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Venezuelai Bolivári Köztársaság kormányának, a Mercosur Parlamentnek, az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésnek és a latin-amerikai regionális szervezeteknek, beleértve az Unasurt, az ALBA-t és a CELAC-ot.