Plenarhandling

 

B8‑0296/2017

10.5.2017

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av uttalanden av rådet och kommissionen

i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen

om situationen i Ungern

( 2017/2656(RSP) )

Manfred Weber

för PPE-gruppen

 

B8‑0296/2017

Europaparlamentets resolution om situationen i Ungern

( 2017/2656(RSP) )

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 2 och 6 i detta,

–  med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

–  med beaktande av den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna och Europadomstolens rättspraxis,

–  med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och åtskilliga FN-konventioner om mänskliga rättigheter som är bindande för alla medlemsstater,

–  med beaktande av kommissionens meddelande av den 11 mars 2014 En ny EU-ram för att stärka rättsstatsprincipen ( COM(2014)0158 ),

–  med beaktande av sina resolutioner av den 16 december[1] och den 10 juni 2015[2] om situationen i Ungern, av den 3 juli 2013 om grundläggande rättigheter: standarder och praxis i Ungern[3], av den 16 februari 2012 om den senaste politiska utvecklingen i Ungern[4] och av den 10 mars 2011 om den ungerska medielagen[5],

–  med beaktande av utfrågningen om människorättssituationen i Ungern den 27 februari 2017, som anordnades av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor,

–  med beaktande av plenardebatten den 26 april 2017 om situationen i Ungern,

–  med beaktande av Romförklaringen från ledarna för 27 medlemsstater och från Europeiska rådet, Europaparlamentet och kommissionen som antogs den 25 mars 2017,

–  med beaktande av lag CLXVIII från 2007 om utfärdandet av Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen som antogs av den ungerska nationalförsamlingen den 17 december 2007,

–  med beaktande av resolution 2162 (2017) av den 27 april 2017 från delegationen till Europarådets parlamentariska församling Oroande utveckling i Ungern: det lagförslag om icke-statliga organisationer som kommer att innebära begränsningar för civilsamhället samt en eventuell stängning av Centraleuropeiska universitetet,

–  med beaktande av uttalandet av den 8 mars 2017 från Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter om Ungerns nya lag som möjliggör automatiskt kvarhållande av asylsökande, och hans skrivelse av den 27 april till talmannen i det ungerska parlamentet med en uppmaning om att förkasta den föreslagna lagen om utlandsfinansierade icke-statliga organisationer,

–  med beaktande av kommissionens beslut att öppna ett överträdelseförfarande mot Ungern angående den lag som ändrar lagen om nationell högre utbildning samt andra överträdelseförfaranden i aprilpaketet,

–  med beaktande av kommissionens svar till det ungerska nationella samrådet ”Stoppa Bryssel”,

–  med beaktande av kommissionsledamot Avramopoulos besök i Ungern den 28 mars 2017,

–  med beaktande av skrivelsen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor till kommissionens vice ordförande Timmermans, med en begäran om ett yttrande från kommissionen om efterlevnaden av den akt som ändrar vissa lagar som rör skärpning av förfarandet vid det bevakade gränsområdet i enlighet med bestämmelserna i unionens regelverk på asylområdet, och även med stadgan om de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av de åtgärder som anges i denna lag,

–  med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  EU bygger på värdena respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstaten och respekt för de mänskliga rättigheterna, inklusive rättigheter för personer som tillhör minoriteter. Dessa värden är allmänna och gemensamma för medlemsstaterna (artikel 2 i EU-fördraget).

B.  Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna är en del av EU:s primärlagstiftning och förbjuder diskriminering på grund av bland annat kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder och sexuell läggning.

C.  Stadgan föreskriver att konsten och den vetenskapliga forskningen ska vara fria och att den akademiska friheten ska respekteras. Den garanterar även friheten att inrätta undervisningsanstalter med iakttagande av de demokratiska principerna.

D.  Föreningsfriheten bör skyddas och ett dynamiskt civilsamhälle spelar en avgörande roll i främjandet av allmänhetens delaktighet i den demokratiska processen och regeringarnas ansvar när det gäller deras rättsliga skyldigheter inklusive skyddandet av de grundläggande rättigheterna, miljön och korruptionsbekämpning.

E.  Rätten till asyl garanteras genom vederbörligt iakttagande av reglerna i Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 och dess protokoll av den 31 januari 1967 om flyktingars rättsliga ställning, och i enlighet med EU-fördraget och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

F.  Ungern har varit medlem av Europeiska unionen sedan 2004 och enligt opinionsmätningar är en stor majoritet av de ungerska medborgarna för landets EU‑medlemskap.

G.  Den senaste utvecklingen i Ungern, särskilt den akt som ändrar vissa lagar som rör skärpning av de förfaranden som gäller gränsövervakning och asylfrågor, den akt som ändrar lagen om nationell högre utbildning, och lagförslaget om insyn i organisationer som tar emot bidrag från utlandet (Ungerska parlamentsförslaget T/14967) har gett upphov till oro när det gäller deras förenlighet med EU-lagstiftningen och stadgan om de grundläggande rättigheterna.

1.  Europaparlamentet påminner om att de värden som stadgas i artikel 2 i EU-fördraget ska upprätthållas i alla EU:s medlemsstater.

2.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att som fördragens väktare göra en noggrann bedömning av situationen i Ungern och att erbjuda den ungerska regeringen fullt stöd när det gäller att hitta lämpliga lösningar på de problem som lyfts fram.

3.  Europaparlamentet uppmanar den ungerska regeringen att inleda en dialog med kommissionen. Parlamentet upprepar att båda parter bör delta i en sådan dialog på ett opartiskt, evidensbaserat och samarbetsinriktat sätt.

4.  Europaparlamentet uppmanar den ungerska regeringen att under tiden följa rekommendationerna i resolution 2162 (2017) av den 27 april 2017 från Europarådets parlamentariska församling.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor att återuppta debatten och vidta nödvändiga åtgärder ifall den ungerska regeringen inte vidtagit lämpliga åtgärder för att komma tillrätta med situationen inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen, och om en klar risk för allvarliga kränkningar av värdena i artikel 2 i EU-fördraget har fastställts.

6.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att hålla parlamentet informerat om sina bedömningar.

7.  Europaparlamentet upprepar behovet av en reguljär övervakningsprocess och dialog mellan alla medlemsstater och rådet, kommissionen samt parlamentet, för att skydda EU:s grundläggande värderingar för demokrati, grundläggande rättigheter och rättsstatlighet, och för att undvika dubbla standarder, enligt den resolution som parlamentet lade fram 25 oktober 2016 om inrättande av en EU-mekanism för demokrati, rättstatlighet och grundläggande rättigheter[6].

8.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen och rådet, Ungerns president, regering och parlament, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Europarådet.

[1] Antagna texter, P8_TA(2015)0461
[2] EUT C 407, 4.11.2016, s. 46.
[3] EUT C 75, 26.2.2016, s. 52.
[4] EUT C 249 E, 30.8.2013, s. 27.
[5] EUT C 199 E, 7.7.2012, s. 154.
[6] Antagna texter, P8_TA(2016)0409