<Motion lg="HU" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0332/2017</Ref><Date>15.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a dadaabi menekülttáborról</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2687(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author>, <Author id="124815">Arne Gericke</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ECR képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE603.757v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0332/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Az Európai Parlament állásfoglalása a dadaabi menekülttáborról</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2687" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2687">2017/2687(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Az Európai Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel az Északkelet-Afrika térségére vonatkozó uniós stratégiáról szóló, 2013. január 15-i állásfoglalására<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> HL C 440., 2015.12.30., 38. o.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Kenya, Szomália és az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatala (UNHCR) által kötött, a Kenyába menekült szomáliaiak önkéntes hazatérését szabályozó 2013. évi háromoldalú megállapodásra;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel Federica Mogherini, a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Neven Mimica nemzetközi együttműködésért és fejlesztésért felelős biztos és Hrisztosz Sztilianidesz humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős biztos szóvivői által a kenyai kormánynak a dadaabi menekülttábor bezárására vonatkozó 2016. május 20-i határozatáról szóló nyilatkozatára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel a Szomáliáról szóló 2017. évi londoni konferencia eredményeire,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  mivel Kenya hozzávetőleg 500 000 menekültet fogad be, akik száma egyre nő a régió, főleg Dél-Szudán egyre romló biztonsági helyzete miatt; mivel a 2017. április ENSZ-statisztikák szerint hozzávetőleg 245 000, főként Szomáliából származó menekült tartózkodik a dadaabi menekülttáborhoz tartozó öt zónában;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  mivel a dadaabi menekülttábor-komplexumot 1991-ben hozták létre ideiglenes megoldásként azok számára, akik a kelet-afrikai régióban menedéket keresnek, illetve az üldöztetés, erőszak és instabilitás elől, különösen a szomáliai polgárháború elől menekülnek;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  mivel 2016 májusában a kenyai kormány bejelentette, hogy a dadaabi menekülttábor biztonsági aggályok miatt – és azt követően, hogy az al-Sabáb terrorszervezet bölcsőjének kiáltották ki – 2016 novemberében bezár; mivel 2016 novemberében a kenyai kormány „humanitárius okokból” további hat hónappal elhalasztotta a tábor bezárását;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  mivel 2017. február 9-én a kenyai legfelsőbb bíróság megvétózta a menekülttábor bezárására vonatkozó kormányindítványt, és azt a döntést hozta, hogy a kormány határozata túlzó, önkényes és aránytalan;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  mivel a Kenya, Szomália és az UNHCR közötti, a Kenyába menekült szomáliaiak önkéntes hazatérését szabályozó háromoldalú megállapodást 2013-ban azzal a céllal írták alá, hogy a szomáliai menekültek biztonságos, méltó és önkéntes módon visszatérjenek Szomália stabil térségeibe; mivel a visszatérés feltételeire vonatkozó döntésnek tárgyilagos, pontos és semleges információn, valamint szabad választáson kell alapulnia; mivel az emberi jogi szervezetek szerint jelenleg ezen feltételek egyike sem teljesül Dadaabban;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  mivel az Afrika szarva térségének élelmiszer-ellátási biztonsága a világon az egyik leggyengébb, és mivel az egyre súlyosabb szárazság azzal a kockázattal jár, hogy a szomáliai emberek millióinak kell 25 éven belül a harmadik éhínséggel szembenézni; mivel a helyzet gyors mértékben változik, több mint 6,2 millió embert kell ellátni élelemmel és vízzel, és mivel mindez további belső lakóhelyelhagyást idézhet elő;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  mivel Szomáliában több mint 25 000 embert sújt kolera vagy akut hasmenés, és mivel a járvány mértéke ezen év nyaráig megkétszereződhet az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint; mivel a betegség miatti halálozási arány már most 2,1% Szomáliában, ami a szükséghelyzeti küszöbérték duplája;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  mivel a térségnek az irreguláris migrációval, kényszerű lakóhelyelhagyással, emberkereskedelemmel, terrorizmussal és fegyveres konfliktusokkal kapcsolatos kihívásokkal kell szembenéznie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  mivel a szomáliai biztonsági helyzet továbbra is veszélyes és kiszámíthatatlan, és tovább folytatódnak az al-Sabáb és egyéb fegyveres és terrorista csoportok támadásai; mivel 2017. április 6-án Mohamed Abdullahi „Farmajo” Mohamed elnök Szomáliát háborús övezetté nyilvánította és kegyelmet, illetve képzést, munkahelyet és oktatást ajánlott az al-Sabáb iszlamista katonai csoport tagjainak, amennyiben 60 napon belül leteszik a fegyvert;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  mivel az EU elkötelezte magát amellett, hogy a biztonság garantálásához és az al-Sabáb által jelentett fenyegetés csökkentéséhez nyújtott finanszírozás révén támogatja az Afrikai Unió szomáliai misszióját (AMISOM); mivel 2017. március 23-án az Afrikai Unió Bizottsága magas szintű, az EU és az ENSZ részvételével folyó konzultációt hívott össze az AMISOM jövőjéről, a biztonsági ágazat intézményeinek nyújtott támogatásról és a szomáliai reformokról;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  mivel 2017. május 11-én az EU új, Szomáliának nyújtandó 200 millió eurós támogatást jelentett be a Szomáliáról szóló londoni konferencián;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  mivel az Európai Bizottság a 11. Európai Fejlesztési Alap (2014–2020) keretében 286 millió eurót különített el Szomália támogatására, amely az állami funkciók erősítésére, az élelmezésbiztonság és az ellenálló képesség javítására, valamint a fiatalok oktatásának előmozdítására fókuszál; mivel az EU Afrikáért létrehozott szükséghelyzeti alapját (EUTF) 2015. november 12-én a vallettai csúcstalálkozón írták alá azzal a céllal, hogy kezeljék az instabilitás, a kényszerű lakóhelyelhagyás és az irreguláris migráció kiváltó okait, és hozzájáruljanak a jó migrációkezeléshez;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  mivel az EU régóta Szomália partnere a fejlesztési támogatás, a békefenntartási műveletek és a humanitárius segítségnyújtás terén; mivel 2015–2020 között időszak tekintetében az EU és tagállamai közötti együttműködés – ideértve a fejlesztési támogatást, a humanitárius segítségnyújtást és a békefenntartó műveleteket – 3,4 milliárd eurót tesz ki;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  elismerését fejezi ki Kenyának és a dadaabi térségnek az elmúlt évtizedek óriási számú menekültjének befogadásában játszott rendkívüli szerepéért;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  hangsúlyozza, hogy a dadaabi menekülttábor bezárásával kapcsolatban hozott legutóbbi határozatokból fakadó kihívásokról folyó párbeszédnek a Kenya, Szomália és az UNHCR közötti háromoldalú megállapodás keretében kellene zajlani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  megállapítja, hogy a térségben fennálló instabilitás, és a romló aszályhelyzet, valamint ehhez kapcsolódóan az éhínség kockázata nem járul hozzá a menekültek nagy arányú, biztonságos és méltó visszatérését lehetővé tevő feltételek kialakulásához;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  kiemeli ezért, hogy az Európai Uniónak továbbra is együtt kell működnie a kenyai és a szomáliai kormánnyal, valamint a regionális szervezetekkel és a szélesebb nemzetközi közösséggel, hogy az elhúzódó menekültügyi problémára megoldást találjanak, és biztosítsák, hogy a Dadaabban maradó menekültek számára megfelelő segítséget és egyéb tartós megoldási lehetőségeket kínálnak;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  kitart amellett, hogy a menekültek Dadaabból való szervezett visszaküldésének teljesen összhangban kell állnia az önkéntes hazatérésre vonatkozó előírásokkal; felhívja a kenyai kormányt annak biztosítására, hogy a menekültek számára pontos és aktuális tájékoztatást nyújt a Szomáliában lévő helyzetről;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  felszólítja az EU-t és a nemzetközi közösséget annak biztosítására, hogy a térségben zajló áthelyezési programok keretében fordítsanak különös figyelmet arra, hogy a menekültek sérülékeny csoportjai biztonságos régiókba kerüljenek, és a menekültek jogait tiszteletben tartsák;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  hangsúlyozza az AMISOM-nak nyújtott uniós támogatás jelentőségét, mivel az a Szomáliában tett biztonsági és fejlesztési erőfeszítések támogatására irányuló átfogó, hosszú távú uniós megközelítés szerves része; hangsúlyozza a Szomália és a szomszédos országok közti határok jobb igazgatásának szükségességét, amelyek az emberkereskedelem és embercsempészet, valamint a fegyver, kábítószer és egyéb tiltott javak kereskedelmével és csempészetével foglalkozó hálózatok működési területének számítanak, és ezáltal finanszírozást biztosítanak bűnözői és terrorista tevékenységek számára; elvárja, hogy a Szomáliában működő uniós kiképzési misszió szorosan együttműködjön az AMISOM-mal és a szomáliai hatóságokkal, megosztva a jobb határigazgatással kapcsolatos legjobb gyakorlatot az illegális kereskedelem és csempészet szereplőinek elfogása érdekében;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  kiemeli, hogy támogatja az az EU Afrikáért létrehozott szükséghelyzeti alapjának az irreguláris migráció és a Kelet-afrikai régióban tapasztalható, kényszerű lakóhelyelhagyás alapvető okainak kezelésére irányuló céljait; hangsúlyozza az ember- és közösségközpontú megközelítés fontosságát annak érdekében, hogy az EU Afrikáért létrehozott szükséghelyzeti alapjából biztosított források a dadaabi visszatelepülőket segítsék, valamint a fenntartható fejlesztésre és az ellenálló képesség erősítésére irányuló intézkedéseket szolgálják a térségben;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  felhívja az EU-t és nemzetközi partnereit, hogy teljesítsék Szomáliával kapcsolatos kötelezettségeiket, különösen azáltal, hogy lépéseket tesznek az élelmezésbiztonság helyreállítására a fenyegető éhínség megakadályozása érdekében, a biztonság megőrzésére, a közösségi panaszok rendezésére, a közpénzek kezelésének javítására, valamint a hosszú távú stabilitás megvalósítása érdekében segítsék az alkotmánymódosítás végrehajtását; üdvözli az új, 200 millió eurós támogatást, amelyet a Szomáliáról szóló londoni konferencián jelentettek be; kiemeli, hogy ez a kötelezettségvállalás Szomália részéről erős vezetést és belső elhatározottságot követel;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak, a Tanácsnak, az Európai Külügyi Szolgálatnak, a tagállamoknak, Kenya és Szomália kormányának és parlamentjének, valamint az Afrikai Unió elnökének és közgyűlésének.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>