<Motion lg="PT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0332/2017</Ref><Date>15.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada na sequência de uma declaração da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre o campo de refugiados de Dadaab</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2687(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author>, <Author id="124815">Arne Gericke</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE603.757v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0332/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre o campo de refugiados de Dadaab</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2687" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2687">2017/2687(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">O Parlamento Europeu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a sua Resolução, de 15 de janeiro de 2013, sobre a Estratégia da UE para o Corno de África<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> JO C 440 de 30.12.2015, p. 38.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o acordo tripartido entre o Quénia, a Somália e o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) que regula o repatriamento voluntário de refugiados somalis que vivem no Quénia,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta as declarações da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Federica Mogherini, do Comissário responsável pela Cooperação Internacional e pelo Desenvolvimento, Neven Mimica, e do Comissário responsável pela Ajuda Humanitária, Christos Stylianidis, sobre a decisão tomada pelo Governo do Quénia, em 20 de maio de 2016, de encerrar os campos de refugiados de Dadaab,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta os resultados da Conferência sobre a Somália realizada em Londres, em 2017,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o artigo 123.º, n.º 2, do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  Considerando que o Quénia acolhe cerca de 500 mil refugiados e que os números continuam a aumentar devido à crescente insegurança na região, nomeadamente no Sudão do Sul;  que, de acordo com estatísticas da ONU de abril de 2017, cerca de 245 mil refugiados vivem nas cinco zonas que pertencem ao complexo de refugiados de Dadaab, a maior parte dos quais provenientes da Somália; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  Considerando que o complexo de refugiados de Dadaab foi criado em 1991 como solução temporária para as pessoas que procuram refúgio e fogem de perseguições, violência e instabilidade na África Oriental, nomeadamente da guerra civil na Somália;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  Considerando que, em maio de 2016, o Governo do Quénia anunciou o encerramento do campo de refugiados de Dadaab em novembro de 2016 por motivos de segurança, após ter dito que o mesmo é um «local de recrutamento do al-Shabaab»; que, por «razões humanitárias», o Governo do Quénia adiou o encerramento do campo por um período adicional de seis meses;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  Considerando que, em 9 de fevereiro de 2017, o Tribunal Supremo do Quénia bloqueou a intenção do Governo de encerrar o campo de refugiados, considerando-a excessiva, arbitrária e desproporcionada; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  Considerando que, em 2013, o Acordo Tripartido entre o Quénia, a Somália e o ACNUR, que regula o repatriamento voluntário de refugiados somalis no Quénia, foi assinado tendo em vista o regresso voluntário, com segurança e dignidade dos refugiados somalis a regiões estáveis da Somália;  que uma decisão sobre as condições de regresso se deve basear em informações objetivas, rigorosas e neutras, bem como na liberdade de escolha;  que, de acordo com as organizações de defesa dos direitos humanos, nenhuma destas condições é atualmente respeitada em Dadaab; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  Considerando que o Corno de África é uma das regiões do mundo com maior insegurança alimentar e que o agravamento da seca deixa milhões de pessoas na Somália expostas ao risco de fome pela terceira vez em 25 anos;  que a situação se agrava muito rapidamente e que mais de 6,2 milhões de pessoas necessitam de alimentos e água, situação que pode causar deslocamentos internos ulteriores;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  Considerando que mais de 25 mil pessoas na Somália foram afetadas pela cólera ou diarreia aguda e que, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a epidemia poderá duplicar até ao verão;  que a taxa de mortalidade associada à doença atinge já os 2,1% na Somália, o que equivale ao dobro do limiar de emergência; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  Considerando que a região é afetada pelos desafios relacionados com a migração irregular, as deslocações forçadas, o tráfico de seres humanos, o terrorismo e os conflitos armados;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  Considerando que a situação em matéria de segurança na Somália permanece perigosa e imprevisível e que prosseguem os ataques perpetrados pelo al-Shabaab e outros grupos armados e terroristas;  que, em 6 de abril, o Presidente Mohamed Abdullahi «Farmajo» Mohamed declarou o estado de guerra na Somália e ofereceu a amnistia aos membros do grupo militante islâmico al-Shabab, propondo-lhes formação, emprego e educação, na condição de largarem as armas num prazo de 60 dias;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  Considerando que a UE está empenhada em apoiar a Missão da União Africana na Somália (AMISOM) através da concessão de financiamento para garantir a segurança e reduzir a ameaça representada pelo al-Shabaab e outros grupos;  que, em 23 de março de 2017, a Comissão da União Africana organizou uma consulta a alto nível, na presença da UE e das Nações Unidas, sobre o futuro da AMISOM e o apoio das instituições do setor da segurança e da reforma na Somália;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  Considerando que, em 11 de maio de 2017, na Conferência de Londres sobre a Somália, a UE anunciou um novo apoio à Somália no valor de 200 milhões de euros;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  Considerando que a Comissão Europeia afetou 286 milhões de euros ao apoio à Somália, ao abrigo do 11.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (para o período de 2014-2020), que se centra no reforço das funções do Estado, na melhoria da segurança alimentar e da resiliência, bem como na promoção da educação para os jovens;  que o Fundo Fiduciário de Emergência da UE para África (FFUE) foi assinado durante a Cimeira de Valeta, em 12 de novembro de 2015, para abordar as causas profundas da instabilidade, das deslocações forçadas e da migração irregular, assim como para contribuir para a boa gestão da migração;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  Considerando que a UE é um parceiro de longa data da Somália no âmbito da ajuda ao desenvolvimento, das operações de manutenção da paz e de ajuda humanitária;  que a cooperação da UE e dos seus Estados-Membros, que abrange o desenvolvimento, a ajuda humanitária e as operações de manutenção da paz, ascende a 3,4 mil milhões de euros para o período 2015-2020;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  Felicita o Quénia e a região de Dadaab pelo importante papel desempenhado no acolhimento de um grande número de refugiados ao longo das últimas décadas.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  Salienta que o diálogo sobre os desafios decorrentes das decisões recentemente tomadas sobre o possível encerramento do campo de refugiados de Dadaab deve realizar-se no âmbito do acordo tripartido entre o Quénia, a Somália e o ACNUR;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  Observa que a persistente instabilidade na região, bem como o agravamento da seca e o risco conexo de fome não contribuem para criar condições que permitam o regresso em grande escala de refugiados de um modo seguro e digno;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  Sublinha, por conseguinte, que a União Europeia deve permanecer empenhada em colaborar com os Governos do Quénia e da Somália, bem como com as organizações regionais e a comunidade internacional em geral, no sentido de ajudar a encontrar soluções para as situações de refugiados de longa duração e para garantir que os refugiados que permaneçam em Dadaab recebam ajuda adequada e oportunidades de acesso a outras soluções duradouras;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  Insiste em que qualquer regresso organizado de refugiados de Dadaab seja efetuado no pleno cumprimento das normas de repatriamento voluntário;  exorta o Governo do Quénia a garantir que os refugiados recebam informações exatas e atualizadas sobre as condições na Somália; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  Exorta a UE e a comunidade internacional a assegurar que os programas de recolocação na região prestem especial atenção aos grupos vulneráveis de pessoas recolocadas em regiões seguras e que os direitos dos refugiados sejam respeitados;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  Sublinha a importância do apoio da UE à AMISOM como parte integrante da abordagem abrangente e de longo prazo da União no sentido de apoiar a segurança e os esforços de desenvolvimento na Somália;  destaca a necessidade de uma melhor gestão das fronteiras entre a Somália e os países vizinhos, considerados terreno de atividade das redes de traficantes e passadores de pessoas, bem como de contrabandistas de armas, drogas e outras mercadorias ilícitas, proporcionando assim financiamento para atividades criminosas e terroristas;  espera que a Missão de Formação da UE na Somália colabore estreitamente com a AMISOM e com as autoridades da Somália, partilhando as melhores práticas sobre a melhor gestão das fronteiras com o objetivo de deter os traficantes e os contrabandistas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  Salienta o seu apoio aos objetivos do Fundo Fiduciário de Emergência da UE para África de combater as causas profundas da migração irregular e do deslocamento de pessoas na região da África Oriental; destaca a importância de uma abordagem centrada nas pessoas e na comunidade aquando da utilização de recursos do referido fundo para prestar auxílio ao regresso de Dadaab e para a criação de medidas sustentáveis em matéria de desenvolvimento e resiliência na região;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  Insta a UE e respetivos parceiros internacionais a honrarem os seus compromissos para com a Somália, nomeadamente através do envidamento de esforços para estabelecer a segurança alimentar, a fim de evitar a fome iminente, promover a segurança, reconciliar as comunidades, melhorar a gestão das finanças públicas e auxiliar na conclusão do processo de revisão constitucional, com o objetivo de alcançar uma estabilidade de longo prazo;  congratula-se com o novo apoio da UE num valor de 200 milhões de euros anunciado na Conferência de Londres sobre a Somália;  salienta que o compromisso requer uma forte liderança e determinação por parte da Somália;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, ao Serviço Europeu para a Ação Externa, aos Estados-Membros, aos Governos e aos Parlamentos do Quénia e da Somália, bem como à Assembleia e à Presidência da União Africana.</p>
</Section></Motion>