Plenarno zasedanje

 

B8‑0333/2017

15.5.2017

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednice Komisije

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o strategiji EU za Sirijo

( 2017/2654(RSP) )

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić, Jussi Halla-aho, Raffaele Fitto, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Jana Žitňanská, Geoffrey Van Orden, Pirkko Ruohonen-Lerner, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker

v imenu skupine ECR

 

B8‑0333/2017

Resolucija Evropskega parlamenta o strategiji EU za Sirijo

( 2017/2654(RSP) )

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o razmerah v Siriji,

–  ob upoštevanju Strategije EU za Sirijo, ki jo je Svet sprejel 3. aprila 2017,

–  ob upoštevanju splošne deklaracije o človekovih pravicah iz leta 1948,

–  ob upoštevanju Ženevske konvencije iz leta 1949 in njenih dodatnih protokolov,

–  ob upoštevanju Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah iz leta 1966,

–  ob upoštevanju Konvencije OZN o otrokovih pravicah iz leta 1989 ter njenega izbirnega protokola glede vključitve otrok v oborožene spopade iz leta 2000,

–  ob upoštevanju Deklaracije OZN o odpravi vseh oblik nestrpnosti in diskriminacije na podlagi vere ali prepričanja iz leta 1981,

–  ob upoštevanju Konvencije OZN o prepovedi razvoja, proizvodnje, kopičenja zalog in uporabe kemičnega orožja in o njegovem uničenju iz leta 1993,

–  ob upoštevanju konvencije OZN o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida z dne 9. decembra 1948,

–  ob upoštevanju ženevskega sporočila iz junija 2012,

–  ob upoštevanju sklepov konference za Sirijo, ki je potekala februarja 2016 v Londonu,

–  ob upoštevanju sklepov konference „Podpiranje prihodnosti Sirije in širše regije“, ki je potekala 4. in 5. aprila 2017 v Bruslju, ter prejšnjih konferenc o razmerah v Siriji, ki so potekale v Londonu, Kuvajtu, Berlinu in Helsinkih,

–  ob upoštevanju Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča,

–  ob upoštevanju resolucij Varnostnega sveta OZN o Siriji, predvsem skupne resolucije št. 2254 (2015),

–  ob upoštevanju sklepov Sveta o omejevalnih ukrepih EU za odgovorne za nasilno zatiranje prebivalstva v Siriji, vključno s sklepi z dne 14. novembra 2016 in 20. marca 2017,

–  ob upoštevanju Memoranduma za vzpostavitev območij za umiritev razmer v Sirski arabski republiki (Memorandum on the creation of de-escalation areas in the Syrian Arab Republic), ki so ga podpisali Iran, Rusija in Turčija dne 6. maja 2017,

–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker se vojna v Siriji nadaljuje že sedmo leto in ker je zaradi konflikta več kot 250 000 ljudi umrlo, tisoči so bili ranjeni ali pohabljeni, 13,5 milijona ljudi potrebuje humanitarno pomoč, v sosednjih državah pa prebiva pet milijonov beguncev;

B.  ker je vojna v Siriji postopoma pritegnila večje regionalne in svetovne sile, razkrila globoka razhajanja ter ogrozila širšo regionalno in mednarodno varnost, tudi v Evropski uniji in njenih državah članicah;

C.  ker ima sirski režim glavno odgovornost za zaščito in varnost vseh svojih državljanov;

D.  ker so sirski izobraževalni in zdravstveni sistem ter sistem socialne varnosti zaradi krvavega konflikta skoraj popolnoma uničeni;

E.  ker je Rusija ena najpomembnejših mednarodnih zaveznic sirskega predsednika Bašarja Al Asada, ohranitev režima pa je bistvenega pomena za ohranjanje ruskih interesov v državi; ker je Rusija dala veto na resolucije Varnostnega sveta OZN, ki so bile kritične do predsednika Asada, in še naprej kljub mednarodnemu obsojanju zagotavlja vojaško pomoč sirskemu režimu;

F.  ker mednarodno humanitarno pravo in pravo človekovih pravic prepovedujeta napade na posameznike ali skupine na podlagi verske ali narodne identitete, pa tudi napade na civiliste, ki niso udeleženi v spopade, in posameznike, ki zagotavljajo humanitarno pomoč ljudem, ujetim v konfliktnih razmerah; ker takšna dejanja lahko pomenijo vojne zločine in zločine proti človečnosti;

G.  ker Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, ki so ga podpisale in ratificirale vse države članice EU, določa, da najhujši zločini, ki zadevajo mednarodno skupnost kot celoto, predvsem genocid, zločini proti človeštvu in vojni zločini, ne smejo ostati nekaznovani;

H.  ker so se uporaba mučenja, masovne aretacije in obsežno uničevanje poseljenih področij močno stopnjevali, številni Sirci so razseljeni, od tega pa so mnogi prisiljeni k umiku še dlje stran od močno potrebne humanitarne pomoči;

I.  ker za konflikt v Siriji ni vojaške rešitve, prav tako pa ni mogoč resen ali uspešen mirovni sporazum, po katerem bi sirski predsednik Bašar Al Asad ostal na oblasti;

J.  ker se kljub vzpostavitvi t. i. območij za umiritev razmer v Siriji, o katerih so se dogovorili Rusija, Turčija in Iran, v drugih delih države nadaljujejo obstreljevanje, bombardiranje in streljanje; ker je glavna sirska opozicijska skupina izjavila, da ima v dogovor malo zaupanja;

K.  ker sirska vlada domnevno še naprej izdeluje kemično orožje v nasprotju z dogovorom iz leta 2013, da bo tako orožje odpravila;

1.  obsoja vsesplošno trpljenje nedolžnih civilistov zaradi bombardiranja, obstreljevanja in drugih vojaških sredstev, organiziranega mučenja in spolnega nasilja ter pomanjkanja humanitarne pomoči in meni, da je uporaba zažigalnega in drugega streliva na civilnih tarčah in infrastrukturi vojni zločin;

2.  zahteva takojšnjo prekinitev bombardiranja civilistov, humanitarnih delavcev in zdravstvenih objektov ter splošnih napadov nanje, da bi lahko evakuirali tiste, ki najbolj nujno potrebujejo zdravniško pomoč, iz Alepa in drugih obleganih območij ter omogočili nujne resne pogovore za zagotovitev miru v Siriji;

3.  pozdravlja prizadevanja humanitarnih delavcev za zagotavljanje močno potrebne pomoči, hrane, vode in zdravil tistim, ki so ujeti zaradi konflikta, in vse vpletene strani poziva, naj zagotovijo varen, neoviran dostop humanitarnih agencij do civilistov, ki jih je prizadela vojna;

4.  pozdravlja sprejetje strategije EU za Sirijo ter odločenost držav članic, da si bodo skupaj in z mednarodnimi partnerji prizadevale za mirno, trajnostno rešitev konflikta v skladu z resolucijo Varnostnega sveta OZN št. 2254 (2015) in ženevskim sporočilom iz junija 2012;

5.  spodbuja tekoča prizadevanja držav članic za obravnavo potreb pokonfliktne Sirije, ko se bosta začela resnično vključujoč mirovni proces in politična tranzicija, vključno s humanitarno pomočjo, ponovno izgradnjo ključne infrastrukture ter podporo za izobraževanje in zdravstveno varstvo;

6.  pozdravlja finančne prispevke, ki so jih Evropska unija in njene države članice že izplačale za podporo sosednjim državam Sirije, ki nudijo zatočišče beguncem na begu pred konfliktom; poziva, naj se podpora nadaljuje;

7.  meni, da za konflikt v Siriji niso mogoče ločene rešitve, ampak je treba vanje vključiti širšo strategijo za reševanje konflikta, vzpostavljanje miru in humanitarno pomoč v vsej regiji, pa tudi ukrepe za obravnavo temeljnih vzrokov ekstremizma;

8.  odločno poziva vse članice Varnostnega sveta OZN, naj spoštujejo svojo odgovornost v tej krizi;

9.  obsoja Rusijo, ker je dala veto na številne resolucije Varnostnega sveta OZN o konfliktu v Siriji in ker še naprej podpira Asadov režim;

10.  zavrača vsakršno vlogo predsednika Bašarja Al Asada v pokonfliktni Siriji;

11.  podpira Svet in druge mednarodne organe pri razmišljanju o nadaljnjih omejevalnih ukrepih proti posameznikom in skupinam, ki so odgovorni za kršitve človekovih pravic in nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji;

12.  odločno spodbuja EU in njene države članice, naj si skupaj z mednarodnimi partnerji in agencijami prizadevajo, da bi pridobile informacije o posameznikih, ki so bili nezakonito pridržani in so izginili pod sirskim režimom ali številnimi oboroženimi opozicijskimi skupinami, ter da bi zagotovile dostop do teh posameznikov in njihovo osvoboditev;

13.  odločno poziva EU in njene države članice, naj skupaj zagotovijo popolno financiranje mehanizma OZN za odgovornost v Siriji, ki je namenjen zbiranju, ohranjanju in analiziranju dokazov o grozodejstvih in drugih vojnih zločinih, ki so jih zakrivile vse strani v konfliktu v Siriji, da bi sprožili kazenske postopke na Mednarodnem kazenskem sodišču;

14.  pozdravlja pregon posameznikov, obtoženih splošnih napadov na civilno prebivalstvo, namernega zadrževanja humanitarne pomoči na poti do ljudi, ki umirajo od lakote, uporabe kemičnega orožja nad nedolžnimi ljudmi ter organiziranega mučenja in spolnega nasilja, na Mednarodnem kazenskem sodišču in se zavezuje, da si bo še naprej prizadeval, da bodo storilci v Siriji prevzeli odgovornost za svoja dejanja;

15.  poziva k čim hitrejši ponovni vzpostavitvi političnih pogajanj pod okriljem Združenih narodov v Ženevi, da bi končali konflikt in zmanjšali trpljenje sirskega ljudstva;

16.  podpira delo posebnega odposlanca OZN za Sirijo, Staffana de Misture, ki si prizadeva, da bi dosegel mednarodni sporazum o trajni mirovni rešitvi;

17.  ostaja zavezan enotnosti, suverenosti, ozemeljski celovitosti in neodvisnosti Sirije;

18.  podpira mednarodno koalicijo pri vojaškem posredovanju proti skupini Islamska država/Daiš in drugim terorističnim skupinam v Siriji;

19.  priznava prispevek srečanj v Astani k prizadevanjem za mirno rešitev konflikta ter opominja Rusijo, Iran in Turčijo na njihovo odgovornost, ker so kot podpisnice dogovora jamčile za popolno spoštovanje premirij in umiritev bojev na izbranih območjih;

20.  meni, da morajo srečanja v Astani dopolnjevati ženevski proces pri umirjanju konflikta in povezovanju vseh strani, da bi dosegli resen, trajen mirovni sporazum;

21.  vse udeležence konference „Podpiranje prihodnosti Sirije in širše regije“, ki je potekala aprila 2017, opominja na njihove obveznosti in jih spodbuja, naj izpolnijo svoje obstoječe zaveze glede podpiranja ljudi v Siriji in tistih, ki so bili prisiljeni pobegniti v sosednje države;

22.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov, generalnemu sekretarju Arabske lige, vladi in parlamentu Sirske arabske republike ter vladam in parlamentom sosednjih držav Sirije.