<Motion lg="ET" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0343/2017</Ref><Date>15.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>RESOLUTSIOONI ETTEPANEK</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">nõukogu ja komisjoni avalduste alusel</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ümberpaigutamise toimimise kohta</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2685(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125105">Helga Stevens</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">fraktsiooni ECR nimel</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE603.768v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0343/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopa Parlamendi resolutsioon ümberpaigutamise toimimise kohta</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2685" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2685">2017/2685(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopa Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse nõukogu 14. septembri 2015. aasta otsust (EL) 2015/1523, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ELT L 239, 15.9.2015, lk 146.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse nõukogu 22. septembri 2015. aasta otsust (EL) 2015/1601, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ELT L 248, 24.9.2015, lk 80.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2016. aasta otsust (EL) 2016/1754, millega muudetakse otsust (EL) 2015/1601, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse ühtteistkümmet Euroopa Komisjoni aruannet ümberpaigutamise ja ümberasustamise kohta,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse kodukorra artikli 123 lõiget 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  arvestades, et 2015. aasta septembris võtsid liikmesriigid kohustuse paigutada ümber 160 000 varjupaigataotlejat Itaaliast ja Kreekast; arvestades, et 2016. aasta septembris otsustasid liikmesriigid, et 54 000 nendest kohtadest saaks kasutada Süüria pagulaste vastuvõtmiseks Türgist; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  arvestades, et nõukogu otsust (EL) 2015/1523 kohaldatakse kuni 17. septembrini 2017 ja nõukogu otsust (EL) 2015/1601 kuni 26. septembrini 2017;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  arvestades, et 27. aprilli 2017. aasta seisuga on ümber paigutatud 17 903 varjupaigataotlejat, neist 12 490 Kreekast ja 5 413 Itaaliast; arvestades, et igakuiselt ümberpaigutatavate varjupaigataotlejate arv kasvab pidevalt, 2017. aasta märtsis paigutati ümber rekordarv varjupaigataotlejaid: 1 600 Kreekast ja 800 Itaaliast; arvestades, et komisjon on seadnud eesmärgiks paigutada igakuiselt ümber 3 000 varjupaigataotlejat Kreekast ja 1 500 Itaaliast;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  arvestades, et Eurostati uusimatel kättesaadavatel, kord kvartalis avaldatavatel andmetel on ümberpaigutamisele õigus üksnes neil varjupaigataotlejatel, kelle kodakondsuse puhul on keskmine taotluste rahuldamise määr üle 75 %; arvestades, et viiakse läbi tavapäraseid tausta- ja turvakontrolle ning mõnedes liikmesriikides teostatakse täiendavaid turvakontrolle; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  arvestades, et Itaalias ja Kreekas olevate inimeste arv, kellel on õigus ümberpaigutamisele, on praegu tunduvalt väiksem nõukogu otsustega ette nähtud arvust; arvestades, et seni on Kreekas registreeritud 26 997 ümberpaigutamistingimustele vastavat taotlejat; arvestades, et komisjoni hinnangul püsib see arv stabiilsena, mistõttu tuleb veel ümber paigutada ligikaudu 14 000 inimest; arvestades, et kui praegune suundumus jätkub, suudetakse see eesmärk suure tõenäosusega saavutada; arvestades, et seni on Itaalias registreeritud 8 000 ümberpaigutamistingimustele vastavat taotlejat; arvestades, et registreerimisel tekkinud viivitused eelkõige Eritrea kodanike puhul ja muud logistilised probleemid raskendavad ümberpaigutamiseesmärkide saavutamist Itaaliast pärit ümberpaigutamistingimustele vastavate taotlejate puhul;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  arvestades, et kokku viibib Kreekas endiselt 62 000 pagulast ja rändajat; arvestades, et vaatamata sellele, et pärast Lääne-Balkani rändetee sulgemist ning ELi ja Türgi avaldust vähenes rändajate sissevool drastiliselt, saabub endiselt rohkem rändajaid ja pagulasi, kui praeguste kavade alusel ümber jõutakse paigutada;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  arvestades, et Itaaliasse saabus 2016. aastal 181 436 rändajat, mis on rekordarv ja 18% rohkem kui 2015. aastal; arvestades, et 14% neist olid saatjata alaealised; arvestades, et ainult Soome võtab praeguste kavade alusel süstemaatiliselt vastu saatjata alaealisi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  arvestades, et ELi toetus Itaaliale ja Kreekale seoses rändekriisiga väljub pelgalt hädaolukorras ümberpaigutamise raamidest ning hõlmab märkimisväärset rahalist, tehnilist ja logistilist tuge, piirikontrollide tugevdamist ja kolmandate riikidega sõlmitavaid rändehalduskokkuleppeid; arvestades, et vaatamata ühistele pingutustele valitsevad mõningates laagrites, varjupaikades ja muudes kohtades, kuhu rändajad ja pagulased paigutatakse, ebainimlikud tingimused;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  tunnustab pingutusi, mis on tehtud Kreeka ja Itaalia toetamiseks rändekriisi probleemidega toimetulemisel; rõhutab, et nimetatud toetus ei piirdu ümberpaigutamisega, vaid hõlmab kõiki praegu ELi käsutuses olevaid vahendeid, sealhulgas finantssolidaarsust, kolmandate riikidega kokkulepete sõlmimiseks läbirääkimiste pidamist, teabevahetust, piirikontrollide tugevdamist, maismaa- ja merepiiridel teostatavaid ühisoperatsioone, pingutusi algpõhjustega tegelemiseks ja ebaseaduslikule rändele alternatiivide väljatöötamist; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  on veendunud, et nimetatud pingutusi tuleb jätkata ning sarnaselt peaks olema võimalik toimida liidu teiste liikmesriikide puhul kriisi puhkemise või süvenemise korral;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  on veendunud, et erilisi pingutusi tuleb teha kõige haavatavamate isikute ning sõja ja tagakiusamise eest põgenevate isikute kaitsmiseks;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  võtab teadmiseks hetkel tehtava töö Euroopa ühise varjupaigasüsteemi ja liikmesriikide varjupaigamenetluste ajakohastamiseks ja reformimiseks; nõuab tungivalt, et kõik asjaomased pooled lähtuksid realistlikust lähenemisviisist; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  rõhutab, et ELi liikmesriikide sotsiaalne, kultuuriline ja majanduslik tegelikkus on väga erinev ja seda tuleb arvesse võtta; rõhutab, et samuti tuleb arvesse võtta praegusi ja varasemaid pingutusi ja tegelikkust seoses pagulaste ja rändajate vastuvõtmisega ning varasemat ja praegust teisest rännet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.</p>
</Section></Motion>