<Motion lg="HR" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0343/2017</Ref><Date>15.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PRIJEDLOG REZOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o provedbi programa premještanja</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2685(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125105">Helga Stevens</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">u ime Kluba zastupnika ECR-a</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE603.768v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0343/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucija Europskog parlamenta o provedbi programa premještanja</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2685" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2685">2017/2685(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2015/1523 od 14. rujna 2015. o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL L 239, 15.9.2015., str. 146.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2015/1601 od 22. rujna 2015. o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> SL L 248, 24.9.2015., str. 80.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2016/1754 od 29. rujna 2016. o izmjeni Odluke (EU) 2015/1601 o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir jedanaest izvješća Komisije o premještanju i preseljenju,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  budući da su se države članice Europske unije u rujnu 2015. obvezale da će premjestiti 160 000 tražitelja azila iz Italije i Grčke; budući da su države članice Europske unije u rujnu 2015. odlučile da se 54 000 tih mjesta može iskoristiti za prihvat sirijskih izbjeglica iz Turske; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  budući da se Odluka Vijeća (EU) 2015/1523 primjenjuje do 17. rujna 2017., a Odluka Vijeća (EU) 2015/1601 do 26. rujna 2017.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  budući da je do 27. travnja 2017. premješteno 17 903 tražitelja azila, 12 490 iz Grčke i 5 413 iz Italije; budući da je mjesečni broj premještenih tražitelja azila trenutačno u porastu i da je u ožujku zabilježen rekordni broj od 1600 osoba premještenih iz Grčke i 800 osoba premještenih iz Italije; budući da je Komisija odredila cilj prema kojem će se mjesečno premještati 3000 osoba iz Grčke i 1500 osoba iz Italije;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  budući da prema najnovijim dostupnim tromjesečnim podacima Eurostata uvjete za premještanje ispunjavaju samo tražitelji azila nacionalnosti za koju vrijedi prosječna stopa odobrenja azila od 75 % ili veća; budući da se provode uobičajene pozadinske i sigurnosne provjere i da neke države članice provode dodatne sigurnosne provjere; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  budući da je broj osoba koje ispunjavaju uvjete za premještanje i koje se nalaze u Italiji i Grčkoj trenutačno daleko ispod ciljanih brojki predviđenih odlukama Vijeća; budući da je u Grčkoj dosad registrirano 26 997 podnositelja zahtjeva koji ispunjavanju uvjete; budući da Komisija očekuje da će ta brojka ostati stabilna i da će stoga još otprilike 14 000 osoba trebati biti premješteno; budući da će se zadani cilj vjerojatno ostvariti ako se nastavi trenutačni trend; budući da je u Italiji dosad registrirano 8 000 podnositelja zahtjeva koji ispunjavanju uvjete; budući da je ostvarenje ciljeva premještanja podnositelja zahtjeva koji ispunjavaju uvjete i koji se nalaze u Italiji otežano zbog zaostalih prijava, osobito državljana Eritreje, i drugih logističkih izazova;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  budući da se u Grčkoj i dalje nalazi ukupno otprilike 62 000 izbjeglica i migranata; budući da je unatoč dramatičnom slabljenju priljeva migranata i izbjeglica nakon zatvaranja tzv. zapadnobalkanske rute i Izjave EU-a i Turske broj onih koji i dalje pristižu veći od broja onih koji bivaju premješteni u okviru sadašnjih programa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  budući da je u Italiji 2016. zabilježen rekordni broj od 181 436 pristiglih migranata, tj. 18 % više nego 2015.; budući da je među pristiglim migrantima bilo 14 % maloljetnika bez pratnje; budući da samo Finska sustavno uzima maloljetnike bez pratnje u okviru sadašnjih programa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  budući da pomoć za migracijsku krizu koju EU pruža Italiji i Grčkoj obuhvaća mnogo više od hitnog premještanja te uključuje znatnu financijsku potporu, tehničku i logističku potporu, pojačan nadzor granica i sporazume o upravljanju migracijama s trećim zemljama; budući da je unatoč tim zajedničkim naporima stanje u nekima od kampova, skloništa i drugih mjesta u kojima su smješteni migranti i izbjeglice i dalje nehumano;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  svjestan je napora koji se ulažu da bi se Grčkoj i Italiji pomoglo da se nose s izazovima migracijske krize; ističe da ta pomoć nije ograničena na premještanje već da uključuje sva sredstva kojima EU trenutačno raspolaže, kao što su financijska solidarnost, pregovaranje o sporazumima s trećim zemljama, razmjena informacija, pojačan nadzor granica i zajedničke operacije na kopnenim i morskim granicama, rad na rješavanju temeljnih uzroka te traženje rješenja koja će biti alternativa nezakonitoj migraciji; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  smatra da je nužno nastaviti s ulaganjem tih napora i da oni moraju biti jedna od mogućnosti i drugdje u Uniji ako dođe do izbijanja kriza ili do njihova jačanja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  smatra da se moraju uložiti posebni napori za one koji su najugroženiji i koji bježe od rata i progona;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  prepoznaje napore koji se trenutačno ulažu u ažuriranje i reformiranje zajedničkog europskog sustava azila i postupaka za odobravanje azila u državama članicama Unije; odlučno poziva sve uključene strane da zauzmu realističan pristup; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  ističe da se socijalne, kulturne i ekonomske okolnosti među državama Unije znatno razlikuju i da se to mora uzeti u obzir; ističe da se sadašnja i prošla nastojanja i okolnosti u vezi s prihvatom izbjeglica i migranata iz raznih kultura također moraju uzeti u obzir, jednako kao i sekundarna kretanja, bilo prošla bilo sadašnja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji.</p>
</Section></Motion>