Plenárisülés-dokumentum

 

B8-0343/2017

15.5.2017

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően

az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján

a migránsok Unión belüli áthelyezésének megvalósításáról

( 2017/2685(RSP) )

Helga Stevens, Branislav Škripek, Monica Macovei

az ECR képviselőcsoport nevében

 

B8-0343/2017

Az Európai Parlament állásfoglalása a migránsok Unión belüli áthelyezésének megvalósításáról

( 2017/2685(RSP) )

Az Európai Parlament,

–  tekintettel a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2015. szeptember 14-i (EU) 2015/1523 tanácsi határozatra[1],

–  tekintettel a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2015. szeptember 22-i (EU) 2015/1601 tanácsi határozatra[2],

–  tekintettel a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2015/1601 határozat módosításáról szóló, 2016. szeptember 29-i (EU) 2016/1754 tanácsi határozatra,

–  tekintettel a migránsok Unión belüli áthelyezéséről és áttelepítéséről szóló 11 bizottsági jelentésre,

–  tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,

A.  mivel 2015 szeptemberében a tagállamok elkötelezték magukat amellett, hogy Olaszországból és Görögországból 160 000 menedékkérőt helyeznek át; mivel 2016 szeptemberében a tagállamok úgy határoztak, hogy ebből 54 000 helyet a Törökországból érkező szíriai menekültek befogadására tarthatnának fenn;

B.  mivel az (EU) 2015/1523 tanácsi határozat 2017. szeptember 17-ig alkalmazandó, és az (EU) 2015/1601 tanácsi határozatot 2017. szeptember 26-ig kell alkalmazni;

C.  mivel 2017. április 27-ig 17 903 menedékkérő – Görögországból 12 490, Olaszországból pedig 5 413 – áthelyezésére került sor; mivel a havonta áthelyezett menedékkérők száma növekvő tendenciát mutat, és a legtöbb menedékkérőt eddig 2017 márciusában helyezték át: Görögországból 1 600 és Olaszországból 800 személyt; mivel a Bizottság Görögországból havi 3 000, Olaszországból pedig havi 1 500 menedékkérő áthelyezését tűzte ki célul;

D.  mivel az Eurostat legfrissebb rendelkezésre álló negyedéves adatai szerint csak azon állampolgársághoz tartozó menedékkérők jogosultak az áthelyezésre, akik átlagos elismerési aránya 75% vagy annál magasabb; mivel elvégzik a szokásos háttér- és a biztonsági ellenőrzéseket, és néhány tagállam kiegészítő biztonsági ellenőrzéseket is végez;

E.  mivel az Olaszországban és Görögországban tartózkodó, áthelyezésre jogosult személyek száma jelenleg messze elmarad a tanácsi határozatokban foglaltaktól; mivel eddig 26 997 jogosult kérelmező regisztrált Görögországban; mivel a Bizottság várakozásai szerint ez a szám változatlan marad, ezért mintegy 14 000 személy áthelyezésére volna még szükség; mivel amennyiben a jelenlegi tendenciák folytatódnak, ezt a célkitűzést valószínűleg el lehet érni; mivel eddig 8 000 jogosult kérelmező regisztrált Olaszországban; mivel a regisztrálások, különösen az eritreai állampolgárok regisztrálásának elhúzódása és egyéb logisztikai kihívások bonyolítják az Olaszországban tartózkodó jogosult kérelmezők áttelepítésére vonatkozó célértékek elérését;

F.  mivel Görögországban összesen még mindig mintegy 62 000 menekült és migráns tartózkodik; mivel annak ellenére, hogy a nyugat-balkáni útvonal lezárásával és az EU–Törökország nyilatkozatot követően drasztikusan csökkentek a beáramlások, még mindig több migráns és menekült érkezik, mint amennyit a jelenlegi rendszerek keretében áthelyeznek;

G.  mivel Olaszországba 2016-ban rekordszámú, 181 436 migráns érkezett, ami 2015-höz képest 18%-os növekedést jelent; mivel 14% közülük kísérő nélküli kiskorú; mivel a jelenlegi programok keretében csak Finnország vesz át rendszeresen kísérő nélküli kiskorúakat;

H.  mivel az Olaszországnak és Görögországnak a migrációs válsággal kapcsolatban nyújtott uniós támogatás túlmutat a szükséghelyzeti áthelyezésen, és jelentős pénzügyi, technikai és logisztikai támogatást foglal magában, a határellenőrzések megerősítését, valamint harmadik országokkal a migráció kezeléséről szóló megállapodások megkötését; mivel ezen összehangolt erőfeszítések ellenére továbbra is embertelen helyzet tapasztalható egyes táborokban, menedékhelyeken és egyéb olyan helyeken, ahol migránsok és menekültek tartózkodnak;

1.  elismeri a Görögország és Olaszország támogatása érdekében tett, arra irányuló erőfeszítéseket, hogy segítsenek e két országnak megbirkózni a migrációs válságból fakadó kihívásokkal; hangsúlyozza, hogy ez a támogatás nem korlátozódik az áthelyezésekre, hanem magában foglalja az EU számára jelenleg rendelkezésre álló valamennyi eszközt, többek között a pénzügyi szolidaritást, a harmadik országokkal kötendő megállapodásokat, az információcserét, a határellenőrzés megerősítését, a szárazföldi és tengeri határokon folytatott közös műveleteket, a kiváltó okok kezelésére irányuló erőfeszítéseket, valamint az irreguláris migráció kezelésére irányuló alternatívák kidolgozását;

2.  úgy véli, hogy folytatni kell ezen erőfeszítéseket, és amennyiben válságok alakulnak ki vagy nő az intenzitásuk, az Unióban máshol is alkalmazni lehet ezeket;

3.  úgy véli, hogy fokozott erőfeszítéseket kell tenni a leginkább kiszolgáltatott helyzetben lévők, illetve a háború és az üldöztetés elől menekülők védelme érdekében;

4.  tudomásul veszi a közös európai menekültügyi rendszer és a tagállamok menekültügyi eljárásainak aktualizálása és reformja érdekében jelenleg végzett munkát; sürgeti valamennyi érintett felet, hogy alkalmazzanak realisztikus megközelítést;

5.  hangsúlyozza, hogy nagy mértékben különböznek az uniós tagállamok szociális, kulturális és gazdasági realitásai, amit figyelembe kell venni; hangsúlyozza, hogy figyelembe kell venni a tagállamok különféle háttérrel rendelkező menekültek és migránsok befogadására vonatkozó jelenlegi és múltbeli erőfeszítéseit és realitásait, valamint a múltbeli és a jelenlegi továbbutazásokat;

6.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL L 239., 2015.9.15., 146. o.
[2] HL L 248., 2015.9.24., 80. o.