Documento de sesión

 

B8-0353/2017

15.5.2017

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0219/2017

presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento

sobre la aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular respecto de la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia (Rusia)

( 2017/2688(RSP) )

Malin Björk, Marisa Matias, Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Eleonora Forenza, Dennis de Jong, Sabine Lösing, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stefan Eck, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat

en nombre del Grupo GUE/NGL

 

B8-0353/2017

Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular respecto de la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia (Rusia)

( 2017/2688(RSP) )

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Rusia,

–  Visto el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales,

–  Visto el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

–  Vistos el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y los protocolos al mismo,

–  Vista, con reservas, la Constitución de la Federación de Rusia, y en particular el capítulo 2 sobre los Derechos y las Libertades del Hombre y del Ciudadano,

–  Vistas las declaraciones de 13 de abril de 2017 de los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas sobre el abuso y la detención de los hombres homosexuales en Chechenia,

–  Vistas las Directrices del Consejo Europeo, adoptadas el 24 de junio de 2013, para promover y proteger el disfrute de todos los derechos humanos por parte de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI),

–  Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo del 16 de junio de 2016 sobre la igualdad de las personas LGBTI,

–  Vistas las directrices de la Unión Europea contra la tortura y el maltrato, así como sobre los defensores de los derechos humanos,

–  Visto el Plan de Acción sobre Derechos Humanos y Democracia (2015-2019),

–  Vista su Resolución, de 4 de febrero de 2014, sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género[1],

–  Vista su Resolución, de 14 de diciembre de 2016, sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la UE al respecto (2015)[2],

–  Vista la declaración, de 6 de abril de 2017, del portavoz de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, sobre las violaciones de los derechos humanos de los hombres homosexuales en Chechenia,

–  Vista la pregunta a la Comisión sobre la aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular respecto de la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia, Rusia ( O-000039/2017 – B8-0219/2017 ),

–  Vistos el artículo 128, apartado 5, y el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.  Considerando que organizaciones internacionales y rusas en favor de los derechos humanos, así como medios de comunicación independientes locales e internacionales han informado de que más de un centenar de hombres han sido detenidos ilegalmente bajo sospecha de ser homosexuales, y se encuentran en al menos dos prisiones ilegales en la República Autónoma de Chechenia, en la Federación de Rusia, como parte de una campaña coordinada supuestamente organizada por las autoridades y las fuerzas de seguridad de la República siguiendo órdenes directas del presidente de Chechenia, Ramzan Kadyrov;

B.  Considerando que las víctimas han sufrido malos tratos y tortura y han sido obligados a revelar la identidad de otras personas LGTBI; que al menos tres hombres habrían sido asesinados, dos a consecuencia del trato infligido durante la detención y otro a manos de su familia en uno de los llamados «crímenes de honor»;

C.  Considerando que en la mayoría de los casos las víctimas se abstienen de reclamar justicia, al temer las represalias de las autoridades locales; que las personas percibidas como homosexuales son especialmente vulnerables debido a la fuerte homofobia que existe en la sociedad y al peligro de ser víctimas de un crimen de honor a manos de sus familiares;

D.  Considerando que Human Rights Watch y el Grupo de Crisis Internacional han confirmado por separado las informaciones iniciales, y que ambas organizaciones citan fuentes sobre el terreno que confirman que los hombres percibidos como homosexuales están en el punto de mira de la policía y las fuerzas de seguridad para su detención;

E.  Considerando que, tras años de amenazas y represión, prácticamente ningún periodista independiente o activista de los derechos humanos puede trabajar en la región; que funcionarios y clérigos chechenos han amenazado al periódico que ha sacado por primera vez a la luz la brutal campaña en contra de los homosexuales;

F.  Considerando que la Federación de Rusia es firmante de varios tratados internacionales en materia de derechos humanos y, en su calidad de miembro del Consejo de Europa, del Convenio Europeo de Derechos Humanos, por lo que está obligada a velar por la seguridad de todas las personas que pudieran estar en peligro, en particular debido a su orientación sexual; que el Estado ruso y las instituciones parlamentarias y judiciales tienen la obligación de investigar –y para ello deben poder acceder a todos los medios necesarios– los crímenes perpetrados por las autoridades chechenas;

G.  que la homosexualidad se despenalizó en la Federación de Rusia en 1993;

H.  Considerando que las personas LGBTI están protegidas por la legislación internacional en vigor en materia de derechos humanos y la legislación nacional rusa; que, sin embargo, a menudo es necesaria una acción específica para garantizar que las personas LGBTI puedan disfrutar plenamente de sus derechos, ya que la orientación sexual y la identidad de género pueden dar lugar a riesgos adicionales de discriminación, acoso y persecución en las escuelas, los lugares de trabajo y la sociedad en general, así como también en el seno de las familias; que es misión y responsabilidad de la policía, el poder judicial y las autoridades luchar contra estas formas de discriminación;

I.  Considerando que el presidente Putin ha encargado a la comisaria rusa de Derechos Humanos, Tatyana Moskalkova, la formación de un grupo de trabajo encargado de la investigación de las acusaciones;

J.  Considerando que las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI recomiendan una actitud proactiva por parte de las delegaciones de la Unión y de las embajadas de los Estados miembros por lo que respecta al fomento de los derechos de las personas LGBTI; que esas Directrices establecen como ámbitos prioritarios la lucha contra la violencia fóbica contra las personas LGBTI y el apoyo de los defensores de los derechos de las personas LGBTI;

K.  Considerando que en 2017 se evaluará el segundo Plan de Acción para la aplicación del Marco estratégico de la Unión sobre derechos humanos y democracia, incluidas las Directrices relativas a las personas LGBTI;

L.  Considerando que el 7 de marzo de 2017 la Duma rusa adoptó una serie de medidas legislativas que despenalizan la violencia doméstica y rebajan la consideración de la violencia cometida en el seno de la familia de un delito penal a una infracción administrativa, con sanciones más leves para los agresores; que el Parlamento debatió esta cuestión en su periodo parcial de sesiones de los días 13 a 16 de marzo de 2017 en Estrasburgo;

1.  Expresa su profunda preocupación por las informaciones sobre casos de detención arbitraria, tortura y asesinato de hombres percibidos como homosexuales en la República de Chechenia en la Federación de Rusia; pide a las autoridades que pongan fin a esta campaña de persecución y que liberen inmediatamente a las personas que permanecen todavía detenidas ilegalmente; insta a las autoridades rusas a que garanticen la protección física y jurídica de las víctimas, así como de los defensores de los derechos humanos y los periodistas que han trabajado en este caso;

2.  Condena enérgicamente la declaración del portavoz del Gobierno checheno en la que niega la existencia de personas homosexuales en Chechenia y desacredita las informaciones como «mentiras y desinformación absoluta»; recuerda a las autoridades que el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal es un derecho universal que se aplica a todas las personas;

3.  Pide, con carácter de urgencia, que se lleven a cabo investigaciones inmediatas, independientes, objetivas y exhaustivas sobre los actos de encarcelamiento, tortura y asesinato, con el fin de llevar a sus autores intelectuales y materiales ante la justicia y poner fin a la impunidad; celebra, a este respecto, la creación de un grupo de trabajo bajo la dirección de la comisaria rusa de Derechos Humanos, que está investigando la cuestión; pide a la delegación de la Unión y a las embajadas y consulados de los Estados miembros en Rusia que controlen activamente la investigación, y que intensifiquen aún más los esfuerzos por cooperar con las víctimas, las personas LGBTI, los periodistas y los defensores de los derechos humanos actualmente en peligro;

4.  Pide a las autoridades chechenas y a las de la Federación de Rusia que respeten la legislación nacional y los compromisos internacionales y que mantengan el Estado de Derecho, promuevan la igualdad y la no discriminación y las normas universales de los derechos humanos, incluidas las personas LGBTI, apoyándose en medidas como la sensibilización, la promoción de una cultura de tolerancia y de inclusión basada en la no violencia, la igualdad y la no discriminación;

5.  Expresa su profunda preocupación por el clima de impunidad que permite que se produzcan estos actos, y pide medidas legales y de otro tipo para evitar, controlar y perseguir de forma eficaz a los autores de tales actos de violencia, en cooperación con la sociedad civil; destaca que Rusia y su Gobierno son los responsables últimos de investigar estos actos, llevar a los autores ante la justicia y proteger a todos los ciudadanos rusos de violencia ilegal;

6.  Pide a la Comisión y a los Estados miembros que colaboren con las organizaciones internacionales de derechos humanos y la sociedad civil rusa, para ayudar a las personas que han huido de Chechenia y sacar a la luz esta campaña de violencia;

7.  Pide, asimismo, a los Estados miembros que consideren la posibilidad de aumentar los espacios destinados al reasentamiento para las víctimas, los periodistas y los defensores de los derechos humanos de Chechenia y de acelerar el reasentamiento directo de quienes huyen por motivos de seguridad;

8.  Expresa su particular preocupación por los informes de que las autoridades chechenas quieren «eliminar a la población homosexual» antes de que comience el Ramadán;

9.  Señala con preocupación, como un paso atrás, la adopción por parte de Rusia de la nueva legislación en materia de violencia doméstica, incluida la ejercida contra los menores; subraya que una legislación que tolera la violencia en el seno de la familia corre el riesgo de graves consecuencias tanto para las víctimas como para la sociedad en su conjunto; pide a la Unión que continúe promoviendo la erradicación de todas formas de violencia contra las mujeres, incluida la violencia doméstica, que proteja a todas las personas vulnerables, y que apoye a las víctimas, tanto dentro como fuera de Europa;

Directrices para promover y proteger el disfrute de todos los derechos humanos por parte de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI)

10.  Acoge con agrado las Directrices del Consejo de Asuntos Exteriores, adoptadas el 24 de junio de 2013, para promover y proteger el disfrute de todos los derechos humanos por parte de las personas LGBTI; sigue convencido de que las Directrices aportan un importante estímulo a la promoción de los derechos de las personas LGBTI en todo el mundo;

11.  Manifiesta su preocupación por los distintos niveles de sensibilización y de aplicación de las Directrices relativas a las personas LGBTI por parte de las delegaciones de la Unión y de las representaciones de los Estados miembros;

12.  Pide, a este respecto, al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión que apremien para que estas se apliquen de forma más estratégica y sistemática, inclusive mediante la sensibilización y la formación de los miembros del personal de la Unión en terceros países, con el fin de plantear eficazmente la cuestión de los derechos de las personas LGBTI en los diálogos políticos y en materia de derechos humanos con terceros países y en foros multilaterales, y que apoyen los esfuerzos de la sociedad civil;

13.  Subraya enérgicamente la importancia de la evaluación continua de la aplicación de las directrices utilizando unos parámetros de referencia claros; insta a la Comisión a que lleve a cabo y publique una evaluación exhaustiva de la aplicación de las directrices a cargo de las delegaciones de la Unión y de las representaciones diplomáticas de los Estados miembros en todos los terceros países con el fin de detectar y remediar posibles diferencias y desfases de aplicación;

14.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la vicepresidenta de la Comisión Europea / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo y a la Comisión, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y a los Gobiernos de la Federación de Rusia y de la República de Chechenia.

[1] DO C 93 de 24.3.2017, p. 21.
[2] Textos Aprobados, P8_TA(2016)0502