Sesijas dokuments

 

B8-0353/2017

15.5.2017

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

iesniegts, pamatojoties uz jautājumu  B8-0219/2017 , uz kuru jāatbild mutiski,

saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu

par Padomes LGBTI pamatnostādņu īstenošana, jo īpaši saistībā ar saistībā ar homoseksuālu (par tādiem uzskatītu) vīriešu vajāšanu Čečenijā, Krievijā

( 2017/2688(RSP) )

Malin Björk, Marisa Matias, Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Eleonora Forenza, Dennis de Jong, Sabine Lösing, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stefan Eck, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat

GUE/NGL grupas vārdā

 

B8-0353/2017

Eiropas Parlamenta rezolūcija par Padomes LGBTI pamatnostādņu īstenošanu, jo īpaši saistībā ar homoseksuālu (par tādiem uzskatītu) vīriešu vajāšanu Čečenijā, Krievijā

( 2017/2688(RSP) )

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Krieviju,

–  ņemot vērā Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvenciju,

–  ņemot vērā Starptautisko paktu par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām,

–  ņemot vērā Eiropas Cilvēktiesību konvenciju un tās protokolus,

–  ar atrunām ņemot vērā Krievijas Federācijas Konstitūciju, jo īpaši tās 2. nodaļu (Cilvēku un pilsoņu tiesības un brīvības).

–  ņemot vērā ANO cilvēktiesību ekspertu 2017. gada 13. aprīļa paziņojumu par homoseksuālu vīriešu aizskaršanu un aizturēšanu Čečenijā,

–  ņemot vērā Eiropadomes 2013. gada 24. jūnija pamatnostādnes lesbiešu, geju, biseksuāļu, transpersonu un interseksuāļu (LGBTI) visu cilvēktiesību veicināšanai un aizsardzībai,

–  ņemot vērā Eiropadomes 2016. gada 16. jūnija secinājumus par LGBTI līdztiesību,

–  ņemot vērā Eiropas Savienības pamatnostādnes par cilvēktiesību aizstāvjiem, spīdzināšanu un sliktu izturēšanos un par cilvēktiesību aizstāvjiem,

–  ņemot vērā Rīcības plānu par cilvēktiesībām un demokrātiju (2015.–2019. gads),

–  ņemot vērā 2014. gada 4. februāra rezolūciju par ES ceļvedi homofobijas un ar dzimumorientāciju un dzimumidentitāti saistītas diskriminācijas apkarošanai[1],

–  ņemot vērā 2016. gada 14. decembra rezolūciju par Gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā 2015. gadā[2],

–  ņemot vērā Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos Federikas Mogerīni runaspersonas 2017. gada 6. aprīļa paziņojumu par homoseksuālu vīriešu cilvēktiesību pārkāpumiem Čečenijā,

–  ņemot vērā Komisijai adresēto jautājumu par Padomes LGBTI pamatnostādņu īstenošanu, jo īpaši saistībā ar homoseksuālu (par tādiem uzskatītu) vīriešu vajāšanu Čečenijā, Krievijā ( O-000039/2017 – B8-0219/2017 ),

–  ņemot vērā Reglamenta 128. panta 5. punktu un 123. panta 2. punktu,

A.  tā kā starptautiskās un Krievijas cilvēktiesību organizācijas, kā arī neatkarīgi vietējie un starptautiskie plašsaziņas līdzekļi ziņo, ka kopš 2017. gada februāra nelikumīgi apcietināti vairāk nekā simts vīrieši uz aizdomu pamata par to, ka viņi ir homoseksuāļi, un šie vīrieši tiek turēti vismaz divos nelikumīgos cietumos Čečenijas Autonomajā republikā Krievijas Federācijā, turklāt minētās apcietināšanas notikušas koordinētas kampaņas ietvaros, kuru, kā tiek apgalvots, organizēja republikas iestādes un drošības spēki, pamatojoties uz Čečenijas prezidenta Ramzana Kadirova tiešām pavēlēm;

B.  tā kā upuri cietuši no cietsirdīgas izturēšanās, viņi spīdzināti un piespiesti izpaust citu LGBTI identitāti; tā kā tiek ziņots, ka vismaz trīs vīrieši nogalināti, proti, divi gājuši bojā ieslodzījuma vietā pret viņiem vērstās izturēšanās rezultātā un vienu nogalinājusi viņa ģimene, izdarot tā dēvēto slepkavību ģimenes goda dēļ;

C.  tā kā upuri lielākoties vairās meklēt taisnīgumu, jo baidās no vietējo iestāžu represijām; tā kā homoseksuālas (par tādām uzskatītas) personas ir īpaši neaizsargātas izteiktās sabiedrības homofobijas dēļ un tā kā tās pakļautas riskam kļūt par savu radinieku izdarītas slepkavības ģimenes goda dēļ upuriem;

D.  tā kā sākotnējos ziņojumus atsevišķi apstiprinājusi organizācija Human Rights Watch un Starptautiskā Krīzes grupa — abas šīs organizācijas atsaucas uz vietējiem avotiem, kuri apstiprina, ka policija un drošības spēki aizturējuši vīriešus, kurus uzskata par homoseksuāļiem;

E.  tā kā pēc vairākiem draudu un represiju gadiem šajā reģionā nespēj strādāt gandrīz neviens neatkarīgs žurnālists vai cilvēktiesību aktīvists; tā kā Čečenijas amatpersonas un ierēdņi ir izteikuši draudus laikrakstam, kurš pirmais informēja par brutālo pret homoseksuāļiem vērsto kampaņu;

F.  tā kā Krievijas Federācija ir parakstījusi vairākus starptautiskus nolīgumus par cilvēktiesībām un tai kā Eiropas Padomes loceklei un Eiropas Cilvēktiesību konvencijas dalībniecei tādējādi ir pienākums nodrošināt visu to personu drošību, kuras var būt pakļautas riskam, tostarp savas seksuālās orientācijas dēļ; tā kā Krievijas valsts, parlamentārajām un tiesu iestādēm ir pienākums piekļūt un tās var piekļūt visiem līdzekļiem, kuri vajadzīgi, lai izmeklētu Čečenijas iestāžu izdarītos noziegumus;

G.  tā kā homoseksualitāte Krievijas Federācijā tika dekriminalizēta 1993. gadā;

H.  tā kā LGBTI aizsargā spēkā esošie starptautiskie cilvēktiesību akti un Krievijas tiesību akti; tomēr tā kā bieži vien jāveic īpaši pasākumi, lai nodrošinātu LGBTI cilvēku cilvēktiesību pilnīgu īstenošanu , jo seksuālā orientācija un dzimumidentitāte var radīt papildu diskriminācijas riskus, aizskaršanu un vajāšanu ne tikai skolās, darbvietās un plašākā sabiedrībā, bet arī ģimenēs; tā kā policijas, tiesu iestāžu un citu iestāžu uzdevums un pienākums ir vērsties pret šīm diskriminācijas formām;

I.  tā kā prezidents Vladimirs Putins ir uzdevis Krievijas cilvēktiesību ombudam Tatjanai Moskalkovai izveidot darba grupu, lai izmeklētu izskanējušās apsūdzības;

J.  tā kā Padomes LGBTI pamatnostādnes paredz ES delegāciju un dalībvalstu vēstniecību proaktīvu attieksmi pret LGBTI tiesību veicināšanu; tā kā šajās pamatnostādnēs noteikts, ka pret LGBTI vērstas vardarbības apkarošana un atbalsts LGBTI cilvēktiesību aizstāvjiem ir prioritāri uzdevumi;

K.  tā kā 2017. gadā tiks izvērtēts otrais Rīcības plāns Stratēģiskā satvara par cilvēktiesībām un demokrātiju īstenošanu, tostarp LGBTI pamatnostādnes;

L.  tā kā Krievijas Dome 2017. gada 7. martā pieņēma tiesību aktu, ar ko tika atzīts, ka vardarbība ģimenē nav krimināli sodāma, tādējādi „fiziskas aizskaršanas ģimenē” statusu pazeminot no noziedzīga nodarījuma līdz administratīvam pārkāpumam un paredzot mazāk stingras sankcijas pārkāpējiem; tā kā Parlaments par šo jautājumu debatēja Strasbūras sesijas laikā 2017. gada 13.–16. martā,

1.  pauž nopietnas bažas par ziņojumiem par vīriešu, kurus uzskata par homoseksuāļiem, patvaļīgu aizturēšanu, spīdzināšanu un nogalināšanu Čečenijas Republikā Krievijas Federācijā; aicina iestādes izbeigt šo vajāšanas kampaņu un nekavējoties atbrīvot personas, kuras joprojām ir nelikumīgi aizturētas; mudina Krievijas iestādes nodrošināt juridisku un fizisku aizsardzību upuriem, kā arī cilvēktiesību aizstāvjiem un žurnālistiem, kuri veic darbu saistībā ar šo lietu;

2.  stingri nosoda Čečenijas valdības runaspersonas paziņojumu, ar ko tiek noliegta homoseksuālu personu esamība Čečenijā un ziņojums atzīts par „meliem un pilnīgu dezinformāciju”; atgādina iestādēm, ka tiesības uz dzīvi, brīvību un personas drošību un pamata cilvēktiesības un attiecas uz visiem;

3.  steidzami prasa nekavējoties veikt neatkarīgu, objektīvu un visaptverošu izmeklēšanu apcietināšanas, spīdzināšanas un slepkavību lietās, lai sauktu pie atbildības to plānotājus un veicējus un izbeigtu nesodāmību; šai sakarā atzinīgi vērtē darba grupas izveidi Krievijas cilvēktiesību ombuda pakļautībā, kurš izmeklē šo lietu; aicina ES delegāciju un dalībvalstu vēstniecības un konsulātus Krievijā aktīvi uzraudzīt izmeklēšanu un pastiprināt centienus, lai sazinātos ar cietušajiem, LGBTI cilvēkiem, žurnālistiem un cilvēktiesību aizstāvjiem, kuri patlaban pakļauti briesmām;

4.  aicina Čečenijas un Krievijas Federācijas iestādes ievērot vietējos tiesību aktus un starptautiskās saistības, kā arī nodrošināt tiesiskumu, veicināt vienlīdzību, diskriminācijas novēršanu un vispārēju cilvēktiesību standartu ievērošanu, tostarp attiecībā uz LGBTI personām, un īstenot tādus atbalsta pasākumus kā informētības uzlabošana, iecietības kultūras veicināšana un iekļaušana, pamatojoties uz vienlīdzību un vardarbības un diskriminācijas novēršanu;

5.  pauž nopietnas bažas par nesodāmības gaisotni, kas pieļauj šādu rīcību, un aicina izstrādāt juridiskus un cita veida pasākumus, lai sadarbībā ar pilsonisko sabiedrību novērstu šādu vardarbību un uzraudzītu un efektīvi sauktu pie atbildības vainīgos; uzsver, ka Krievijai un tās valdībai jāuzņemas galīgā atbildība par minēto gadījumu izmeklēšanu, nododot vainīgos tiesai un aizsargājot visus Krievijas iedzīvotājus pret nelikumīgu aizskaršanu;

6.  aicina Komisiju un dalībvalstis sadarboties ar starptautiskajām cilvēktiesību organizācijām un Krievijas pilsonisko sabiedrību, lai palīdzētu tiem, kuri aizbēguši no Čečenijas, un lai atklāti runātu par šo aizskarošo kampaņu;

7.  aicina arī ES dalībvalstis apsvērt iespēju palielināt pārmitināšanas vietu skaitu cietušajiem, žurnālistiem un cilvēktiesību aizstāvjiem no Čečenijas un paātrināt tādu personu tiešu pārmitināšanu, kuras devušās bēgļu gaitās drošības apsvērumu dēļ;

8.  pauž nopietnas bažas par ziņojumiem par to, ka Čečenijas iestādes vēlas „atbrīvoties no visiem homoseksuāļiem” līdz Ramadāna sākumam;

9.  ar bažām konstatē, ka Krievijas pieņemtie jaunie tiesību akti par vardarbību ģimenē, tostarp pret bērniem, ir solis atpakaļ; uzsver, ka tiesību aktiem, kuri ir iecietīgi pret vardarbību ģimenē, var būt ļoti nopietnas sekas gan attiecībā uz cietušajiem, gan attiecībā uz sabiedrību kopumā; aicina ES turpināt veicināt visu pret sievietēm vērsto vardarbības formu, tostarp vardarbības ģimenē, izskaušanu, lai aizsargātu neaizsargātās personas un lai sniegtu atbalstu cietušajiem gan Eiropā, gan arī ārpus tās;

Pamatnostādnes lesbiešu, geju, biseksuāļu, transpersonu un interseksuāļu (LGBTI) visu cilvēktiesību veicināšanai un aizsardzībai

10.  atzinīgi vērtē 2013. gada 24. jūnijā pieņemtās Ārlietu padomes pamatnostādnes LGBTI personu visu cilvēktiesību veicināšanai un aizsardzībai; pauž pārliecību, ka pamatnostādnes nodrošina būtisku stimulu LGBTI tiesību veicināšanai visā pasaulē;

11.  pauž bažas par informētības par LGBTI pamatnostādnēm atšķirīgo līmeni un to nekonsekvento īstenošanu ES delegācijās un dalībvalstu pārstāvniecībās;

12.  šai sakarā aicina Eiropas Ārējās darbības dienestu un Komisiju uzstājīgi pieprasīt pamatnostādņu stratēģiskāku un sistemātiskāku īstenošanu, tostarp uzlabojot ES personāla informētību un apmācot ES personālu trešās valstīs, lai efektīvi rosinātu jautājumu par LGBTI tiesībām politiskos un cilvēktiesību dialogos ar trešām valstīm un daudzpusējos forumos, kā arī atbalstot pilsoniskās sabiedrības centienus;

13.  stingri uzsver to, cik svarīgi ir nepārtraukti novērtēt pamatnostādņu īstenošanu, izmantojot skaidrus kritērijus; mudina Komisiju veikt un publicēt rūpīgu izvērtējumu par to, kā ES delegācijas un dalībvalstu diplomātiskās pārstāvniecības visās trešās valstīs īsteno pamatnostādnes, lai atklātu iespējamās atšķirības un trūkumus īstenošanā un tos labotu;

14.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Komisijas priekšsēdētāja vietniecei / Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos, Padomei, Komisijai, ANO augstajam cilvēktiesību komisāram un Krievijas Federācijas un Čečenijas Republikas valdībām.

[1] OV C 93, 24.3.2017., 21. lpp.
[2] Pieņemtie teksti, P8_TA(2016)0502