Έγγραφο συνόδου

 

B8‑0354/2017

15.5.2017

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας

σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

σχετικά με την επίτευξη της λύσης των δύο κρατών στη Μέση Ανατολή

( 2016/2998(RSP) )

Lars Adaktusson, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Sandra Kalniete, David McAllister, Michael Gahler, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lorenzo Cesa, Bogdan Andrzej Zdrojewski

εξ ονόματος της Ομάδας PPE

 

B8‑0354/2017

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την επίτευξη της λύσης των δύο κρατών στη Μέση Ανατολή

( 2016/2998(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή,

–  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 18ης Ιανουαρίου 2016 και της 20ής Ιουνίου 2011 σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της τετραμερούς διάσκεψης για τη Μέση Ανατολή της 1ης Ιουλίου 2016 και τη δήλωση της 23ης Σεπτεμβρίου 2016,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίτευξη της ειρήνης στη Μέση Ανατολή εξακολουθεί να αποτελεί κύρια προτεραιότητα για τη διεθνή κοινότητα και απαραίτητη προϋπόθεση για τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην περιοχή·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει επανειλημμένα εκφράσει την υποστήριξή της στη λύση των δύο κρατών με βάση τα σύνορα του 1967, με την Ιερουσαλήμ πρωτεύουσα και των δύο κρατών και με ένα ασφαλές Κράτος του Ισραήλ και ένα ανεξάρτητο, δημοκρατικό, εδαφικά συνεχές και βιώσιμο Κράτος της Παλαιστίνης, που θα συνυπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο με ειρήνη και ασφάλεια, και έχει απευθύνει έκκληση για επανάληψη των απευθείας ειρηνευτικών συνομιλιών μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινιακής Αρχής·

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχιζόμενη βία, οι τρομοκρατικές επιθέσεις κατά αμάχων, καθώς και η υποκίνηση βίας έχουν επιτείνει σε μεγάλο βαθμό τη δυσπιστία και είναι ριζικά ασυμβίβαστες με μια ειρηνική λύση·

1.  επαναλαμβάνει την αμέριστη υποστήριξή του στη λύση των δύο κρατών, με βάση τα σύνορα του 1967 και με την Ιερουσαλήμ πρωτεύουσα αμφότερων των κρατών, στο πλαίσιο της οποίας το ασφαλές Κράτος του Ισραήλ και ένα ανεξάρτητο, δημοκρατικό, εδαφικά συνεχές και βιώσιμο Παλαιστινιακό Κράτος θα συνυπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο υπό συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας, με βάση το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης και με πλήρη σεβασμό του διεθνούς δικαίου·

2.  τονίζει ότι είναι σημαντικό να ξαναρχίσουν τα δύο μέρη ουσιαστικές διαπραγματεύσεις το συντομότερο δυνατό προκειμένου να επιτευχθεί δίκαιη, διαρκής και συνολική ειρήνη· καλεί και τις δυο πλευρές να αποφύγουν ενέργειες που θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν περαιτέρω κλιμάκωση, συμπεριλαμβανομένων μονομερών μέτρων που θα μπορούσαν να προδικάσουν την έκβαση των διαπραγματεύσεων, να απειλήσουν τη βιωσιμότητα της λύσης των δυο κρατών και να προκαλέσουν περαιτέρω δυσπιστία· καλεί και τα δύο μέρη να επιβεβαιώσουν εκ νέου τη δέσμευσή τους υπέρ της λύσης των δύο κρατών, διαχωρίζοντας τη θέση τους από όσους απορρίπτουν τη λύση αυτή·

3.  πιστεύει ότι η συνεχιζόμενη βία, οι τρομοκρατικές ενέργειες και η υποκίνηση βίας είναι ριζικά ασυμβίβαστες με την προώθηση μιας ειρηνικής λύσης για δύο κράτη· επισημαίνει ότι η τήρηση της δέσμευσης για αποτελεσματική δράση κατά της βίας, της τρομοκρατίας, της ρητορικής και της υποκίνησης μίσους είναι καθοριστικής σημασίας για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και την αποτροπή της κλιμάκωσης που θα υπονομεύσει περαιτέρω τις προοπτικές ειρήνευσης·

4.  υπενθυμίζοντας ότι οι εποικισμοί είναι παράνομοι δυνάμει του διεθνούς δικαίου, τονίζει ότι οι πρόσφατες αποφάσεις περί δημιουργίας νέου οικισμού στα ενδότερα της Δυτικής Όχθης, προκήρυξης διαγωνισμών για περίπου 2000 οικιστικές μονάδες και ανακήρυξης και άλλων εκτάσεων στα ενδότερα της Δυτικής Όχθης ως «κρατικής γης» υπονομεύουν περαιτέρω τις προοπτικές για μια βιώσιμη λύση δύο κρατών·

5.  τονίζει ότι η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, στην ομιλία της στην 28η σύνοδο κορυφής του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών, στις 29 Μαρτίου 2017, τόνισε ότι «η λύση των δύο κρατών εξακολουθεί να είναι η μόνη ρεαλιστική λύση για τον τερματισμό της σύγκρουσης και όλων των διεκδικήσεων» και ότι «η ΕΕ θα συνεχίσει να εργάζεται για την ενότητα ολόκληρης της διεθνούς κοινότητας για τον σκοπό αυτό, μεταξύ άλλων με τους αμερικανούς φίλους μας»·

6.  χαιρετίζει την προθυμία της ΕΕ να συνεργασθεί περαιτέρω με τους περιφερειακούς εταίρους επί τη βάσει της αραβικής ειρηνευτικής πρωτοβουλίας, η οποία παρέχει τα βασικά στοιχεία για την επίλυση της αραβοϊσραηλινής σύγκρουσης καθώς και την ευκαιρία για τη δημιουργία περιφερειακού πλαισίου ασφαλείας· τονίζει ότι η ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω της δράσης του Ειδικού Εντεταλμένου της, θα συνεργασθεί στενά με όλους τους ενδιαφερομένους, συμπεριλαμβανομένων των εταίρων της τετραμερούς διάσκεψης, για μια νέα πολυμερή προσέγγιση της ειρηνευτικής διαδικασίας·

7.  τονίζει ότι η ενδοπαλαιστινιακή συμφιλίωση αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την επίτευξη της λύσης των δύο κρατών και εκφράζει τη λύπη του για τη συνεχιζόμενη παλαιστινιακή διχόνοια· στηρίζει την έκκληση της ΕΕ προς τις παλαιστινιακές παρατάξεις να αναγάγουν τη συμφιλίωση και την επιστροφή της Παλαιστινιακής Αρχής στη Λωρίδα της Γάζα σε θέμα ύψιστης προτεραιότητας· παροτρύνει τις παλαιστινιακές δυνάμεις να επαναλάβουν τις προσπάθειες για συμφιλίωση χωρίς καθυστέρηση, ιδίως με τη διεξαγωγή των από καιρό αναμενόμενων προεδρικών και βουλευτικών εκλογών· τονίζει ότι η Παλαιστινιακή Αρχή πρέπει να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη στο ζήτημα αυτό και να αναλάβει τα κυβερνητικά της καθήκοντα στη Γάζα, μεταξύ άλλων στους τομείς της ασφάλειας και της πολιτικής διοίκησης, καθώς και μέσω της παρουσίας της στα σημεία διέλευσης·

8.  υπογραμμίζει την ανάγκη να στηρίξει η ΕΕ πρωτοβουλίες που μπορούν να συμβάλουν στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης μεταξύ πολιτικών, μη κρατικών και οικονομικών φορέων και στη διαμόρφωση ενός μοντέλου συνεργασίας για συγκεκριμένα θέματα· τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη σημασία τομέων πολιτικής όπου η συνεργασία είναι επιβεβλημένη για την καθημερινή ζωή των πολιτών, όπως π.χ. στους τομείς της ύδρευσης και της ενέργειας, καθώς και την ανάγκη στήριξης και ανάπτυξης των υφιστάμενων κοινών δραστηριοτήτων στην περιοχή, όπως το πλέγμα ύδατος και ενέργειας μεταξύ του Ισραήλ, των Παλαιστινιακών Εδαφών και της Ιορδανίας·

9.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τον ειδικό εντεταλμένο της ΕΕ για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, τον εκπρόσωπο της τετραμερούς διάσκεψης, τον Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου, την Κνεσέτ και την κυβέρνηση του Ισραήλ, τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής και στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο.