Document de ședință

 

B8‑0354/2017

15.5.2017

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură

referitoare la realizarea soluției coexistenței a două state în Orientul Mijlociu

( 2016/2998(RSP) )

Lars Adaktusson, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Sandra Kalniete, David McAllister, Michael Gahler, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lorenzo Cesa, Bogdan Andrzej Zdrojewski

în numele Grupului PPE

 

B8‑0354/2017

Rezoluția Parlamentului European referitoare la realizarea soluției coexistenței a două state în Orientul Mijlociu

( 2016/2998(RSP) )

Parlamentul European,

–  având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la procesul de pace din Orientul Mijlociu,

–  având în vedere Concluziile Consiliului din 18 ianuarie 2016 și 20 iunie 2016 privind procesul de pace din Orientul Mijlociu,

–  având în vedere raportul din 1 iulie 2016 și declarația din 23 septembrie 2016 a Cvartetului pentru Orientul Mijlociu,

–  având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A.  întrucât instaurarea păcii în Orientul Mijlociu rămâne o prioritate majoră pentru comunitatea internațională și un element indispensabil pentru stabilitatea și securitatea regională;

B.  întrucât UE și-a confirmat în mod repetat sprijinul pentru soluția coexistenței a două state, pe baza frontierelor din 1967, cu Ierusalimul capitală a ambelor state, un stat Israel sigur și un stat palestinian independent, democratic, contiguu și viabil, care să conviețuiască în pace și securitate, și a solicitat reluarea tratativelor de pace directe dintre Israel și Autoritatea Palestiniană;

C.  întrucât violența continuă, atacurile teroriste împotriva civililor și incitarea la violență exacerbează în mare măsură neîncrederea și sunt fundamental incompatibile cu o soluție pașnică;

1.  își reafirmă sprijinul ferm în favoarea soluției coexistenței a două state, pe baza frontierelor din 1967, cu Ierusalimul capitală a ambelor state, un stat Israel sigur și un stat al Palestinei independent, democratic, contiguu și viabil, conviețuind alături în pace și securitate, pe baza dreptului la autodeterminare și a respectării totale a dreptului internațional;

2.  subliniază că este important ca părțile să reia cât mai rapid negocierile de substanță, pentru a se ajunge la o pace justă, durabilă și cuprinzătoare; invită ambele părți să evite acțiunile care ar putea conduce la o nouă escaladare, inclusiv măsurile unilaterale care ar putea prejudicia rezultatul negocierilor, amenința viabilitatea soluției celor două state și genera și mai multă neîncredere; invită ambele părți să reafirme angajamentul față de soluția coexistenței a două state, disociindu-se astfel de vocile care o resping;

3.  consideră că interminabilele violențe, acte de terorism și a incitări la violență sunt fundamental incompatibile cu promovarea unei soluții pașnice a coexistenței a două state; ia act de faptul că susținerea angajamentului de a acționa în mod real împotriva violenței, a terorismului, a discursurilor de propagare a urii și a instigărilor la ură este esențială pentru recâștigarea încrederii și evitarea unei escaladări care ar submina și mai grav perspectivele de pace;

4.  reamintind că acțiunile de colonizare, conform dreptului internațional, sunt ilegale, subliniază faptul că deciziile recente de a crea noi colonii în mijlocul Cisiordaniei, de a lansa apeluri de oferte pentru cele aproape 2000 de rezidențe pentru coloni și de a declara alte terenuri din inima Cisiordaniei „terenuri ale statului” subminează perspectivele unei soluții viabile bazate pe coexistența a două state;

5.  subliniază că Vicepreședinta Comisiei/Înaltă Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a remarcat, în discursul său la cel de-al 28-lea summit al Ligii Statelor Arabe din 29 martie 2017, că „soluția coexistenței a două state rămâne singura modalitate realistă de a pune capăt conflictului și tuturor revendicărilor” și că „UE va continua să acționeze pentru unitatea întregii comunități internaționale în acest scop, inclusiv împreună cu prietenii noștri americani”;

6.  salută voința UE de a aprofunda relațiile cu partenerii regionali, pe baza Inițiativei arabe pentru pace, care oferă elemente esențiale pentru soluționarea conflictului arabo-israelian, precum și posibilitatea creării unui cadru al securității regionale; subliniază că UE, printre altele prin intermediul acțiunilor Reprezentantului său special, va colabora activ cu toți actorii relevanți, inclusiv cu partenerii din Cvartet, pentru o nouă abordare multilaterală a procesului de pace;

7.  subliniază că reconcilierea intra-palestiniană reprezintă un element important pentru realizarea soluției coexistenței a două state și regretă că palestinienii sunt în continuare dezuniți; susține apelul UE adresat facțiunilor palestiniene de a acorda o prioritate absolută reconcilierii și revenirii Autorității Palestiniene în Fâșia Gaza; solicită insistent forțelor palestiniene să reia fără întârziere eforturile de reconciliere, în special prin desfășurarea îndelung așteptatelor alegeri prezidențiale și legislative; subliniază că Autoritatea Palestiniană trebuie să dea dovadă de o mai mare responsabilitate în această privință și să își asume funcția de guvernare în Fâșia Gaza, inclusiv în domeniul securității și al administrației civile, dar și prin prezența sa la punctele de trecere din Gaza;

8.  subliniază necesitatea ca UE să sprijine inițiativele care pot contribui la restabilirea încrederii între actorii politici, neguvernamentali și economici, precum și la crearea unui model de cooperare în aspectele concrete; subliniază, în această privință, importanța domeniilor de politică în care cooperarea este esențială pentru viața de zi cu zi a cetățenilor, cum ar fi cel al apei și energiei, precum și necesitatea susținerii activităților comune deja în curs în regiune, cum ar fi rețeaua de apă și energie dintre Israel, Teritoriile Palestiniene și Iordania;

9.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Vicepreședintei Comisiei/Înaltă Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Reprezentantului Special al UE pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu, Secretarului General al ONU, reprezentantului Cvartetului, Secretarului General al Ligii Statelor Arabe, Knesset-ului și Guvernului Israelului, Președintelui Autorității Palestiniene și Consiliului Legislativ Palestinian.