Έγγραφο συνόδου
15.5.2017
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0219/2017
σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού
σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του Συμβουλίου για τα άτομα ΛΟΑΔΜ, ιδίως σε ό,τι αφορά τη δίωξη των (φερόμενων ως) ομοφυλόφιλων ανδρών στην Τσετσενία (Ρωσία)
( 2017/2688(RSP) )
Sandra Kalniete, Michael Gahler, Anna Maria Corazza Bildt
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του Συμβουλίου για τα άτομα ΛΟΑΔΜ, ιδίως σε ό,τι αφορά την δίωξη των (φερόμενων ως) ομοφυλόφιλων ανδρών στην Τσετσενία (Ρωσία)
( 2017/2688(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Ρωσία,
– έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές για την προαγωγή και την προστασία της άσκησης όλων των ανθρώπινων δικαιωμάτων από τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους και τα αμφιφυλόφιλα, διεμφυλικά και μεσοφυλικά άτομα (ΛΟΑΔΜ), της 24ης Ιουνίου 2013,
– έχοντας υπόψη το σχέδιο δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία για την περίοδο 2015-2019,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων ανδρών στην Τσετσενία, της 6ης Απριλίου 2017,
– έχοντας υπόψη την τοπική δήλωση της ΕΕ σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων ανδρών στην Τσετσενία, της 19 Απριλίου 2017,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της ΕΕ σχετικά με τις συνεχείς αναφορές για συλλήψεις και δολοφονίες ομοφυλόφιλων ανδρών από την Κυβέρνηση της Τσετσενίας στο Μόνιμο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ, της 27ης Απριλίου 2017,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση που εξέδωσε ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ στις 7 Απριλίου 2017,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση που εξέδωσαν, στις 13 Απριλίου 2017, ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας του ΟΗΕ για την προστασία κατά της βίας και των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου, ο Πρόεδρος-Εισηγητής της Ομάδας Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για την αυθαίρετη κράτηση, ο Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις, ο Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τα βασανιστήρια και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, και ο Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση και την προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση που εξέδωσε ο Διευθυντής του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ODIHR) στις 13 Απριλίου 2017,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου,
– έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Απρίλιο του 2017, η ρωσική εφημερίδα Novaya Gazeta ανέφερε ότι πάνω από εκατό άνδρες που θεωρούνται ομοφυλόφιλοι είχαν απαχθεί και κρατούνταν, βάσει του ρεπορτάζ, από δυνάμεις ασφαλείας στην Τσετσενική Δημοκρατία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, στο πλαίσιο μιας συντονισμένης εκστρατείας·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το ρεπορτάζ της Novaya Gazeta, οι απαχθέντες άνδρες είχαν υποστεί κακομεταχείριση και βασανιστήρια και εξαναγκάστηκαν να αποκαλύψουν την ταυτότητα και άλλων ατόμων ΛΟΑΔΜ· λαμβάνοντας υπόψη ότι αναφέρθηκε επίσης πως τουλάχιστον τρεις άνδρες είχαν δολοφονηθεί· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές από τις καταχρήσεις αναφέρεται ότι πραγματοποιήθηκαν σε ανεπίσημο κέντρο κράτησης κοντά στην πόλη Argun·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, οι αρχές στην Τσετσενία απέρριψαν τους ισχυρισμούς αυτούς και επέδειξαν απροθυμία να προβούν σε διερεύνησή τους και άσκηση δίωξης·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε μεγάλο βαθμό, τα θύματα τέτοιων ενεργειών δεν επιζητούν την απονομή δικαιοσύνης, καθώς φοβούνται αντίποινα από τις τοπικές αρχές·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δημοσιογράφοι της Novaya Gazeta φέρονται να έχουν δεχθεί απειλές για τη ζωή του κατά τη διάρκεια της εργασίας τους·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ρωσική Ομοσπονδία είναι συμβαλλόμενο μέρος σε διάφορες διεθνείς συνθήκες ανθρωπίνων δικαιωμάτων και έχει υποχρέωση να εξασφαλίζει την ασφάλεια όλων των προσώπων που μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο·
1. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του σχετικά με τις καταγγελίες για αυθαίρετες κρατήσεις και βασανιστήρια ανδρών που θεωρούνται ομοφυλόφιλοι στη Δημοκρατία της Τσετσενίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας· καλεί τις αρχές να τερματίσουν αυτή την εκστρατεία διώξεων· ζητεί την άμεση απελευθέρωση όσων εξακολουθούν να κρατούνται παράνομα·
2. καταδικάζει δηλώσεις των αρχών της Τσετσενίας που συναινούν και παρακινούν στη βία κατά των ατόμων ΛΟΑΔΜ· εκφράζει τη λύπη του για την απροθυμία των τοπικών αρχών να προβούν σε έρευνα και άσκηση δίωξης για τις σοβαρές παραβιάσεις που στοχοποιούν ειδικώς άτομα με βάση τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό·
3. σημειώνει ότι ο Πρόεδρος Πούτιν έχει αναθέσει στο ρωσικό Υπουργείο Εσωτερικών και τον Ομοσπονδιακό Εισαγγελέα να διερευνήσουν τα γεγονότα στην Τσετσενία· ζητεί να πραγματοποιηθεί χωρίς καθυστέρηση μια διεξοδική και αξιόπιστη έρευνα· ζητεί από την ΕΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης να προσφέρουν την πλήρη στήριξή τους στις ρωσικές αρχές στην εν λόγω έρευνα·
4. υπενθυμίζει στη Ρωσική Ομοσπονδία τις διεθνείς δεσμεύσεις της για τον σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών και την καταπολέμηση των διακρίσεων, όπως προβλέπεται στο Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα· ζητεί να ληφθούν άμεσα μέτρα προστασίας των ευάλωτων ατόμων, τα οποία θα μπορούσαν να αποτελέσουν θύματα, καθώς και την πλήρη αποκατάσταση όλων των θυμάτων βασανιστηρίων·
5. τονίζει ότι η ΕΕ επανεπιβεβαίωσε την αποφασιστική της δέσμευση για την καταπολέμηση όλων των μορφών διακρίσεων σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων αυτών που βασίζονται στον γενετήσιο προσανατολισμό·
6. εκφράζει τις σοβαρές του ανησυχίες για το κλίμα ατιμωρησίας, που επιτρέπει τη διάπραξη των ενεργειών αυτών χωρίς επιπτώσεις· ζητεί τον εντοπισμό, τη δίωξη και την τιμωρία των δραστών·
7. καταδικάζει τις απειλές που εκτοξεύονται κατά υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφων και άλλων προσώπων που επιδιώκουν την αποκάλυψη υποθέσεων διακρίσεων και βίας κατά των ατόμων ΛΟΑΔΜ·
8. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, το Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης, τον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, την Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και στην Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Τσετσενίας.