Dokument s plenarne sjednice
15.5.2017
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0219/2017
u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika
o provedbi LGBTI smjernica Vijeća, posebice u pogledu progona muškaraca za koje se smatra da su homoseksualci u Čečeniji (Rusija)
( 2017/2688(RSP) )
Sandra Kalniete, Michael Gahler, Anna Maria Corazza Bildt
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Rezolucija Europskog parlamenta o provedbi LGBTI smjernica Vijeća, posebice u pogledu progona muškaraca za koje se smatra da su homoseksualci u Čečeniji (Rusija)
( 2017/2688(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Rusiji,
– uzimajući u obzir Smjernice o promicanju i zaštiti ostvarivanja svih ljudskih prava lezbijki, homoseksualaca, biseksualnih, transrodnih i interseksualnih osoba (LGBTI) od 24. lipnja 2013.,
– uzimajući u obzir Akcijski plan za ljudska prava i demokraciju 2015. – 2019.,
– uzimajući u obzir izjavu glasnogovornice Europske službe za vanjsko djelovanje o kršenju ljudskih prava homoseksualaca u Čečeniji od 6. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir lokalnu izjavu EU-a o povredama ljudskih prava homoseksualaca u Čečeniji od 19. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir izjavu EU-a o neprestanim izvješćima o uhićenjima i ubojstvima homoseksualaca od strane čečenske vlade na Stalnom vijeću OESS-a od 27. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir izjave glasnogovornice Ministarstva vanjskih poslova SAD-a od 7. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir izjavu koju su izdali neovisni stručnjak UN-a za zaštitu od nasilja i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta, predsjednik izvjestitelj radne skupine UN-a za samovoljno pritvaranje, posebna izvjestiteljica UN-a za izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja, posebni izvjestitelj UN-a za mučenje i druge okrutne, neljudske ili ponižavajuće postupke ili kažnjavanja i posebni izvjestitelj UN-a za promicanje i zaštitu prava na slobodu mišljenja i izražavanja od 13. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir izjavu direktora ODIHR-a od 13. travnja 2017.,
– uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima,
– uzimajući u obzir Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima,
– uzimajući u obzir Europsku konvenciju o ljudskim pravima,
– uzimajući u obzir članak 128. stavak 5. i članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da su u travnju 2017. ruske novine Novaja gazeta izvijestile o otimanju i privođenju više od stotine muškaraca za koje se pretpostavlja da su homoseksualci, što je prema izvješćima dio koordinirane kampanje sigurnosnih službi Republike Čečenije u Ruskoj Federaciji;
B. budući da su novine Novaja gazeta izvijestile da oteti muškarci trpe zlostavljanje i mučenje te ih se prisiljava da otkriju identitet drugih LGBTI osoba; budući da isto tako postoje izvještaji o ubojstvu barem trojice muškaraca; budući da se prema izvještajima velik dio zlostavljanja odvija u neslužbenom centru za pritvor u blizini grada Arguna;
C. budući da su čečenske vlasti navodno odbacile te optužbe i pokazale nevoljkost da ih istraže i kazneno gone;
D. budući da žrtve takvih činova uglavnom ne traže pravdu jer strahuju od odmazde lokalnih vlasti;
E. budući da postoje izvještaji o prijetnjama smrću upućenima novinarima Novaje gazete zbog njihovog rada;
F. budući da je Ruska Federacija potpisnica nekoliko međunarodnih sporazuma o ljudskim pravima i ima obvezu osigurati sigurnost svih osoba koje su možda u opasnosti;
1. izražava duboku zabrinutost zbog navoda o samovoljnom oduzimanju slobode i mučenju muškaraca za koje se smatra da su homoseksualci u Republici Čečeniji u Ruskoj Federaciji; poziva vlasti da okončaju ovu kampanju progona; poziva da se odmah oslobode oni koji su i dalje nezakonito zatvoreni;
2. osuđuje izjave čečenskih vlasti u kojima se odobrava i potiče na nasilje protiv LGBTI osoba; žali zbog nevoljkosti lokalnih vlasti da istraže i kazneno gone ozbiljna kršenja usmjerena prema pojedincima na temelju njihove spolne orijentacije;
3. napominje da je predsjednik Putin naložio ruskom Ministarstvu unutarnjih poslova i saveznom državnom odvjetniku da istraže događaje u Čečeniji; poziva na provođenje temeljite i vjerodostojne istrage bez odgađanja; poziva EU i Vijeće Europe da pruže svoju punu podršku ruskim vlastima u ovoj istrazi;
4. podsjeća Rusku Federaciju na njezine međunarodne obveze u pogledu poštovanja temeljnih sloboda i borbe protiv diskriminacije u skladu s odredbama Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, poziva na trenutno poduzimanje zaštitnih mjera u slučaju ugroženih pojedinaca koji bi mogli postati žrtve i na potpunu rehabilitaciju svih žrtava mučenja;
5. ističe da je EU potvrdio svoju odlučnu predanost borbi protiv svih vrsta diskriminacije u svijetu, uključujući diskriminaciju na temelju spolne orijentacije;
6. izražava ozbiljnu zabrinutost zbog ozračja nekažnjavanja u kojem se dozvoljavaju takvi činovi koji za sobom ne vuku nikakve posljedice; poziva na utvrđivanje identiteta, kazneni progon i kažnjavanje počinitelja;
7. osuđuju prijetnje upućene braniteljima ljudskih prava, novinarima i drugim osobama koje nastoje razotkriti slučajeve diskriminacije i nasilja protiv LGBTI osoba;
8. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Europske komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji, glavnom tajniku Vijeća Europe, visokom povjereniku UN-a za ljudska prava, vladi i parlamentu Ruske Federacije i vladi i parlamentu Republike Čečenije.