<Motion lg="SL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0387/2017</Ref><Date>29.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PREDLOG RESOLUCIJE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ob zaključku razprave o izjavah Evropskega sveta in Komisije</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v skladu s členom 123(2) Poslovnika</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o skupni izjavi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, Evropskega parlamenta in Komisije o novem evropskem soglasju o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2586(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="840">Charles Goerens</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, Dimitrios Papadimulis (<Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>), Stelios Kuloglu (<Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>), Kostas Hrisogonos (<Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>), <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine GUE/NGL</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124848">Maria Heubuch</Author>, <Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, Rosa D’Amato</span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE605.490v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0387/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolucija Evropskega parlamenta o skupni izjavi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, Evropskega parlamenta in Komisije o novem evropskem soglasju o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2586" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2586">2017/2586(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju sporazuma, ki so ga Svet za zunanje zadeve (razvoj), Komisija in Parlament dosegli o novem evropskem soglasju o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju evropskega soglasja o razvoju iz decembra 2005,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 21 Pogodbe o Evropski uniji (PEU) in člena 208 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju agende za trajnostni razvoj do leta 2030 z naslovom Spreminjamo naš svet: agenda za trajnostni razvoj do leta 2030, sprejete na vrhunskem srečanju Organizacije združenih narodov o trajnostnem razvoju 25. septembra 2015 v New Yorku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju globalne strategije za zunanjo in varnostno politiko Evropske unije, objavljene junija 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 22. novembra 2016 z naslovom Predlog novega evropskega soglasja o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2016-0740" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2016-0740">COM(2016)0740</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij, vključno z resolucijo z dne 22. novembra 2016 o povečanju učinkovitosti razvojnega sodelovanja<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Sprejeta besedila, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0437" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0437/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0437</ANCHOR>.</p>
</footnote>, in zlasti resolucije z dne 14. februarja 2017 o reviziji evropskega soglasja o razvoju<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Sprejeta besedila, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0026" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0026/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0026</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  je seznanjen s predlogom Komisije za revizijo evropskega soglasja o razvoju iz leta 2005, da bi v njem upoštevali nov svetovni razvojni okvir po sprejetju agende 2030 ter cilje trajnostnega razvoja, pa tudi spremembe pravne in institucionalne strukture EU po sprejetju Lizbonske pogodbe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  priznava pomen novega evropskega soglasja o razvoju kot ključnega strateškega dokumenta, ki določa enotno vizijo, vrednote in načela za EU in njene države članice v zvezi z izvajanjem agende 2030 v njihovih politikah za razvojno sodelovanje; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  pozdravlja, da se z novim soglasjem priznava, da je glavni cilj razvojne politike EU zmanjšati in (dolgoročno) odpraviti revščino v skladu s členom 208 PDEU; meni tudi, da mora med cilje soditi tudi boj proti neenakosti, kot je priznan v ciljih trajnostnega razvoja; ponovno poudarja, da je treba to doseči popolnoma v skladu z načeli učinkovitega razvojnega sodelovanja: odgovornost držav v razvoju za razvojne prednostne naloge, usmerjenost v rezultate, vključujoča partnerstva ter preglednost in odgovornost; želi spomniti na stališče Parlamenta o financiranju razvoja in odgovornosti, o migracijah in razvoju ter o varnosti in razvoju;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  vztraja, da potrebujemo mehanizme odgovornosti za spremljanje in izvajanje ciljev trajnostnega razvoja ter ciljev uradne razvojne pomoči/bruto nacionalnega dohodka (URP/BND); poziva EU in njene države članice, naj predložijo časovni načrt za postopno uresničitev teh ciljev in naj o napredku letno poročajo Parlamentu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  opaža, da nekateri nedavni predlogi kažejo, da se zaradi novega vidika upravljanja migracij razvojna politika preusmerja; meni, da se razvojna pomoč ne bi smela pogojevati s sodelovanjem držav upravičenk o migracijskih vprašanjih, ter nasprotuje vsem poskusom, da bi pomoč vezali na nadzor na mejah, upravljanje migracijskih tokov ali sporazume o ponovnem sprejemu; poudarja, da je potreben skrben parlamentarni nadzor in da je treba spremljati sporazume, povezane z upravljanjem migracij, ter uporabo razvojnih sredstev, povezanih z migracijami;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  poudarja, da je treba strogo upoštevati nedavno reformo uradne razvojne pomoči glede uporabe razvojnih instrumentov za varnostno politiko, in sicer z uporabo jasnega cilja odprave revščine in spodbujanja trajnostnega razvoja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  ne podpira skupne izjave Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, Evropskega parlamenta in Komisije o novem evropskem soglasju o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost, saj odstopa od stališča Parlamenta o teh ključnih elementih in bi novo soglasje pomenilo nazadovanje v primerjavi z evropskim soglasjem za razvoj iz leta 2005;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>