<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0388/2017</Ref><Date>29.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sulla lotta contro l'antisemitismo</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2692(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author>, <Author id="96852">Cornelia Ernst</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="124863">Stefan Eck</Author>, <Author id="124992">Malin Björk</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo GUE/NGL</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124993">Bodil Valero</Author>, <Author id="124693">Pascal Durand</Author>, <Author id="124721">Benedek Jávor</Author>, <Author id="26146">Florent Marcellesi</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="96743">Michèle Rivasi</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author>, <Author id="28161">Margrete Auken</Author>, <Author id="96883">Eva Joly</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo Verts/ALE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE605.491v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0388/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sulla lotta contro l'antisemitismo</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2692" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2692">2017/2692(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Il Parlamento europeo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il preambolo al trattato sull'Unione europea (TUE), in particolare il secondo comma, i commi dal quarto al settimo, l'articolo 2, l'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma e l'articolo 6,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 17 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea del 7 dicembre 2000,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la decisione quadro del Consiglio 2008/913/GAI, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 328 del 6.12.2008, pag. 55.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 315 del 14.11.2012, pag. 57.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la risoluzione 2106 (2016), del 20 aprile 2016, dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, dal titolo "Rinnovato impegno nella lotta contro l'antisemitismo in Europa",</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le conclusioni del primo colloquio annuale della Commissione sui diritti fondamentali, tenutosi a Bruxelles l-2 ottobre 2015, intitolato "Tolleranza e rispetto: prevenire e contrastare l'odio antisemitico e anti-islamico in Europa", </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la nomina, nel dicembre 2015, di un Coordinatore della Commissione per la lotta contro l'antisemitismo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la creazione, nel giugno 2016, del gruppo ad alto livello dell'UE sulla lotta contro il razzismo, la xenofobia e altre forme di intolleranza,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sua risoluzione del 13 dicembre 2016 sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea nel 2015<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0485" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0485/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0485</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sua risoluzione del 14 marzo 2013 sul rafforzamento della lotta contro il razzismo, la xenofobia e i reati generati dall'odio<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 36 del 29.1.2016, pag. 81.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il sondaggio svolto dall'agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) su "Antisemitismo – Quadro d'insieme dei dati disponibili nell'Unione europea 2004-2014",</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti i violenti e terroristici attacchi mirati nei confronti di cittadini ebrei commessi negli ultimi anni in numerosi Stati membri,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la responsabilità primaria dei governi di garantire la sicurezza e la protezione di tutti i loro cittadini e, quindi, la loro responsabilità primaria di controllare e prevenire la violenza, inclusa la violenza antisemitica, e di perseguirne i responsabili,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che le recenti relazioni della FRA mostrano un aumento della paure dell'insicurezza tra le comunità ebraiche e le comunità di migranti, di musulmani e di Rom nell'UE; che la promozione di una società aperta, pluralista e inclusiva, basata sui diritti fondamentali, è essenziale a questo proposito;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che il numero di episodi di antisemitismo negli Stati membri dell'UE è cresciuto in modo significativo negli ultimi anni, come riferito dall'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e dalla FRA, come anche da altri organismi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che risulta che la messa in atto di misure di sicurezza mirate contribuisce a prevenire e ridurre il numero di attacchi antisemitici violenti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che la lotta contro l'antisemitismo è una responsabilità della società nel suo insieme;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  sottolinea che i discorsi improntati all'odio e ogni forma di violenza nei confronti dei cittadini europei ebrei è incompatibile con i valori dell'Unione europea;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  condanna tutti i reati generati dall'odio e tutti gli episodi d'incitamento all'odio motivati dal razzismo, dalla xenofobia o dall'intolleranza religiosa, o da pregiudizi nei confronti di una persona a causa della sua appartenenza a una minoranza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  invita gli Stati membri e le istituzioni e agenzie dell'UE a sostenere gli organi giudiziari e le autorità incaricate dell'applicazione della legge nei loro sforzi volti a identificare e perseguire gli attacchi antisemitici in modo più efficiente ed efficace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  invita gli Stati membri a prendere tutte le iniziative necessarie a contribuire attivamente ad assicurare la sicurezza dei loro cittadini ebrei e dei locali destinati al culto, all'istruzione e alle attività culturali ebraici, in stretta consultazione e nel dialogo con le comunità, le associazioni e le ONG ebraiche e con le ONG attive nella lotta contro la discriminazione; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  accoglie positivamente la designazione del Coordinatore della Commissione per la lotta contro l'antisemitismo ed esorta la Commissione a fornire tutti gli strumenti e il sostegno necessari a rendere tale funzione il più efficace possibile;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  invita gli Stati membri a designare coordinatori nazionali per la lotta contro l'antisemitismo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  incoraggia i membri dei parlamenti nazionali e regionali e i dirigenti politici a condannare sistematicamente e pubblicamente le dichiarazioni antisemitiche e a contrastarle con discorsi alternativi nonché a creare gruppi parlamentari multipartitici al fine di rafforzare la lotta in tutto lo spettro politico;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  sottolinea il ruolo importante delle organizzazioni della società civile e dell'istruzione nel prevenire e contrastare tutte le forme di odio e di intolleranza e chiede un loro sostegno finanziario rafforzato; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  invita gli Stati membri a incoraggiare i mezzi di comunicazione a promuovere il rispetto per tutte le fedi e l'apprezzamento della diversità e ad affrontare ogni tipo di antisemitismo e di pregiudizio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  invita gli Stati membri nei quali l'evocazione di motivazioni basate sulla razza, l'origine nazionale o etnica o la religione e il credo non costituisca ancora un'aggravante nei reati penali a porre rimedio a tale situazione e ad agire affinché la decisione quadro del Consiglio sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale sia messa in atto e rispettata pienamente ed adeguatamente, al fine di assicurare che ogni azione antisemitica sia perseguita dalle autorità degli Stati membri sia nel contesto online che in quello offline;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  insiste che le autorità incaricate dell'applicazione della legge devono beneficiare di una formazione mirata in materia di lotta contro i reati d'odio e la discriminazione e che occorre creare unità ad hoc contro i reati d'odio nell'ambito delle forze di polizia presso le quali tali unità tuttora non esistano; esorta le agenzie dell'UE e le organizzazioni internazionali ad assistere gli Stati membri nel fornire tale formazione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  sottolinea l'importanza che tutti siano chiaramente consapevoli dei propri diritti in termini di protezione contro l'antisemitismo e invita gli Stati membri a prendere tutte le misure opportune per incoraggiare la denuncia di reati antisemitici e assicurare protezione e sostegno adeguati alle persone che denunciano tali reati e alle vittime degli stessi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  incoraggia la cooperazione transfrontaliera a tutti i livelli nella prosecuzione dei reati d'odio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  invita l'UE e i suoi Stati membri a rafforzare gli sforzi volti ad assicurare l'introduzione di un sistema globale ed efficiente per la raccolta sistematica di informazioni affidabili, pertinenti e comparabili sui reati d'odio, disaggregate sulla base della motivazione, comprendente gli atti di terrorismo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  invita gli Stati membri ad agire celermente per prevenire e contrastare i discorsi d'odio antisemitici online;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  ribadisce che la tolleranza interculturale e interreligiosa deve essere promossa attraverso sforzi costanti e un dialogo ad ampio raggio che coinvolga tutti i soggetti sociali e tutti i livelli di governo; sottolinea che le scuole offrono un'opportunità unica per la trasmissione dei della tolleranza e del rispetto, poiché esse si rivolgono a tutti i bambini sin dalla più  tenera età;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  incoraggia gli Stati membri a promuovere l'insegnamento dell'olocausto (la "Shoah") nelle scuole e ad assicurare che gli insegnanti siano adeguatamente formati a tal fine e in grado di affrontare il tema della diversità in classe; incoraggia altresì gli Stati membri a considerare una revisione dei libri scolastici al fine di assicurare che la storia ebraica e la vita ebraica contemporanea siano presentate in un modo che prenda le distanze dall'antisemitismo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  invita la Commissione e gli Stati membri a rafforzare il sostegno finanziario per le attività e i progetti formativi mirati contro la discriminazione e i reati d'odio, a creare e rafforzare il partenariato con le comunità, le istituzioni e le organizzazioni della società civile ebraiche europee e a incoraggiare scambi tra bambini e giovani di diverse confessioni attraverso attività comuni, avviando e sostenendo campagne di sensibilizzazione a tale proposito;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.  invita la Commissione a collaborare strettamente con soggetti internazionali quali l'UNESCO, l'OSCE e il Consiglio d'Europa, così come con altri partner internazionali, al fine di lottare contro l'antisemitismo a livello internazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.  invita la Commissione a chiedere lo status consultivo nell'ambito dell'Alleanza internazionale per il ricordo dell'olocausto;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.  incoraggia gli Stati membri a commemorare ufficialmente la Giornata internazionale del ricordo dell'olocausto il 27 gennaio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'UE e dei paesi candidati, al Consiglio d'Europa, all'OSCE e alle Nazioni Unite.</p>
</Section></Motion>