<Motion lg="BG" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0576/2017</Ref><Date>24.10.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">за приключване на разисквания по изявление на Комисията</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">относно борбата срещу сексуалния тормоз и сексуалната злоупотреба в ЕС</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2897(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Арне Герике</span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE611.512v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0576/2017</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Резолюция на Европейския парламент относно борбата срещу сексуалния тормоз и сексуалната злоупотреба в ЕС</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2897" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2897">2017/2897(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Европейският парламент</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  като взе предвид Директива 2006/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. за прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите (преработена)<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ L 204, 26.7.2006 г., стр. 23.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  като взе предвид Директива 2004/113/ЕО на Съвета от 13 декември 2004 г. относно прилагане на принципа на равното третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги, която определя и осъжда тормоза и сексуалния тормоз<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> OВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 37.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">А.  като има предвид, че свързаните с жените отрицателни стереотипи остават широко разпространени и могат да доведат до тормоз и дори физическо или сексуално насилие;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Б.  като има предвид, че жертвите на сексуален тормоз биват ощетени не само по отношение на тяхното физическо и психическо здраве, но също така на техния трудов живот;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">В.  като има предвид, че една на всеки десет жени е била подложена на сексуален тормоз или тормоз с използване на нови технологии, докато 75 % от жените във висшите ръководни длъжности е трябвало да търпят сексуален тормоз;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  изразява твърдото си убеждение, че равенството между жените и мъжете, като една от основните ценности на Европейския съюз, следва да бъде изцяло зачитано, насърчавано и прилагано в законодателството, на практика и в ежедневието; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  изразява твърдото си убеждение, че усилията за борба със сексуалния тормоз и сексуалното насилие са част от ангажираността по отношение на равенството между половете; подчертава, че оказването на подкрепа на жертвите на сексуален тормоз под всичките му форми трябва да продължи да бъде приоритет за държавите членки и всички институции на ЕС;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  счита, че ключовите действия за борба срещу сексуалния тормоз включват разглеждане на въпросите, свързани с недостатъчното докладване на съответните случаи и социалното заклеймяване, създаването на процедури за отчетност на работното място, активното участие на мъжете и момчетата в превенцията на насилието, както и действията за борба с нововъзникващите форми на насилие, например в киберпространството;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  счита, че изкореняването на сексуалния тормоз изисква по-големи усилия от страна на широк кръг участници, включително държавите членки, с оглед подобряване на наличността, качеството и надеждността на данните, повишаване на осведомеността, промяна на нагласите, предотвратяването на подобно поведение, осигуряване на по-добра подкрепа за жертвите и достъпа им до правосъдие и цялостно транспониране и прилагане на съответното законодателство на ЕС;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  насърчава държавите членки да събират и предоставят качествени данни, с цел да реализират пълния потенциал на борбата срещу сексуалния тормоз; призовава държавите членки да гарантират събирането на по-качествени, всеобхватни, съпоставими и специфични данни относно сексуалния тормоз; насърчава засиленото сътрудничество със съответните институции; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  призовава Комисията да създаде публична база данни на релевантното законодателство и съдебната практика във връзка с равното третиране на жените и мъжете като средство за повишаване на осведомеността относно прилагането на правните разпоредби в тази област;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  насърчава държавите членки да обмислят възможността за промяна на разпоредбите на своето законодателство, за да гарантират, че служителите, които са принудени да подписват споразумения за неразкриване на информация в рамките на дадено споразумение, не могат да бъдат задължавани да откажат докладването на сексуален тормоз или злоупотреба като част от споразумението;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  решително подкрепя всички жертви на сексуален тормоз и сексуална злоупотреба в рамките на европейските институции в рамките на дисциплинарни процедури и/или разследвания от страна на местната полиция;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  призовава държавите членки да подобрят защитата на работниците и служителите от сексуален тормоз и сексуална злоупотреба, като се стремят към подобряване на равновесието между мъжете и жените инспектори по труда, като обучават инспекторите да бъдат бдителни при идентифицирането на случаи на сексуален тормоз, и като създадат 24-часова гореща телефонна линия за сигнали за предполагаеми случаи на сексуален тормоз;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на правителствата на държавите членки.</p>
</Section></Motion>