Документ за разглеждане в заседание

 

B8‑0649/2017

22.11.2017

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността

относно положението в Йемен

( 2017/2849(RSP) )

Чарлз Танък

от името на групата ECR

 

B8‑0649/2017

Резолюция на Европейския парламент относно положението в Йемен

( 2017/2849(RSP) )

Европейският парламент,

–  като взе предвид предишните си резолюции относно положението в Йемен, включително резолюцията от 15 юни 2017 г.[1];

–  като взе предвид заключенията на Съвета относно положението в Йемен от 3 април 2017 г.;

–  като взе предвид Резолюции 2216, 2266 и 2342 на Съвета за сигурност на ООН относно положението в Йемен и изявлението на председателя на Съвета за сигурност на ООН от 9 август 2017 г. относно хуманитарното положение в Йемен, Сомалия, Южен Судан и Североизточна Нигерия;

–  като взе предвид изявленията на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (заместник-председателя на Комисията/върховен представител) относно положението в Йемен;

–  като взе предвид изявлението, направено пред съвета за сигурност на ООН от тогавашния заместник-генерален секретар на ООН по хуманитарните въпроси, Стивън О`Брайън, на 12 юли 2017 г.,

–  като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г.,

–  като взе предвид Женевската конвенция от 1949 г. и допълнителните протоколи към нея;

–  като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г.;

–  като взе предвид Конвенцията на ООН за правата на детето от 20 ноември 1989 г. и Факултативния протокол относно участието на деца във въоръжен конфликт от 25 май 2000 г.;

–  като взе предвид Конвенцията на ООН за определени конвенционални оръжия от 10 октомври 1980 г.;

–  като взе предвид Конвенцията на Обединените нации за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване от 18 септември 1997 г.;

–  като взе предвид Декларацията на ООН от 25 ноември 1981 г. за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения;

–  като взе предвид Римския статут на Международния наказателен съд;

–  като взе предвид резултата от донорската среща на високо равнище за хуманитарната криза в Йемен, проведена в Женева, Швейцария, на 25 април 2017 г.;

–  като взе предвид решението на Съвета на ООН по правата на човека от септември 2017 г. за разследване на всички твърдения за нарушения на правата на човека по време на конфликта в Йемен;

–  като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/628 на Съвета от 3 април 2017 година за прилагане на член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен[2];

–  като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

А.  като има предвид, че Йемен е била опустошен от повече от две години на война, започнала, когато подкрепяни от Иран бунтовници хути завладяват столицата Сана и свалят от власт правителството на президента на Йемен Абд Рабу Мансур Хади; като има предвид, че през 2015 г. многонационална коалиция, водена от Саудитска Арабия, беше учредена за борба с бунтовниците и военните части, свързани с тях; като има предвид, че в последствие конфликтът се разрасна в ожесточена война чрез посредници между две от най-големите сили в региона;

Б.  като има предвид, че сраженията доведоха до това, около 20 млн. души в Йемен да се нуждаят от хуманитарна помощ – около 70 % от населението; като има предвид, че войната доведе също така до повече от два милиона вътрешно разселени лица, разрушаването на инфраструктурата, срива на икономиката на Йемен и прекъсване на доставките на основни стоки и предоставянето на комунални услуги, канализация и чиста питейна вода;

В.  като има предвид, че война доведе до смъртта на повече от 10 000 души, повечето от които цивилни граждани, като хиляди други са ранени; като има предвид, че неотдавнашната епидемия от холера засегна повече от 700 000 души и причини смъртта на повече от 2 000 души в резултат на въздушни удари, унищожили системите за водоснабдяване и канализация;

Г.  като има предвид, че според ООН седем милиона души, в това число 2,3 милиона недохранени и 500 000 тежко недохранени деца под петгодишна възраст, са на прага на глада и са уязвими спрямо болести;

Д.  като има предвид, че здравната система в Йемен се срина, поради щетите, причинени по време на война та, или поради липса на средства;

Е.  като има предвид, че войната се корени в неуспеха на няколко последователни правителства да изпълнят демократичните, икономическите и социалните искания на йеменския народ, което подхрани недоволството, разделението и насилието;

Ж.  като има предвид, че през септември 2017 г. Съветът на ООН по правата на човека се съгласи да разследва всички предполагаеми нарушения на правата на човека в Йемен от всички страни;

З.  като има предвид, че войната в Йемен откри възможности за екстремистки групи, включително Ал Кайда на Арабския полуостров, които да могат да разширяват своя обхват, като по този начин представляват заплаха за по-широкия регион;

И.  като има предвид, че сили и от двете страни във войната са обвинени, че са използвали тежко въоръжение в населени места, включително са атакували болници, граждански сгради и други невоенни структури;

Й.  като има предвид, че на десетки въздушни удари, водени от Саудитска Арабия, се приписва вината за безразборно или непропорционално убиване и раняване на цивилни лица в нарушение на международното право на водене на война, включително чрез използването на международно забранени касетъчни боеприпаси;

К.  като има предвид, че 1 600 училища са изцяло или частично разрушени по време на войната, едно от всеки 10 са били принудени да затворят, приблизително два милиона деца не ходят на училище, а три четвърти от учители не са получили заплатите си за една година;

Л.  като има предвид, че ръководената от Саудитска Арабия коалиция, силите на правителството на Йемен и бунтовническите сили на движението на хутите са включени в проекта на списък на ООН на страните, които убиват или осакатяват деца по време на война;

М.  като има предвид, че подкрепяните от ООН преговори, насочени към установяването на мир в Йемен, приключиха без успех през април 2016 г., и международните усилия продължават да събират воюващите страни обратно около масата за преговори;

Н.  като има предвид, че международните донори са предложили 1,1 милиарда щатски долара в рамките на конференцията под егидата на ООН на високо равнище за поемане на ангажименти за хуманитарната криза в Йемен, проведена в Женева през април 2017 г.;

1.  изразява съжаление за продължаващата война в Йемен и нейното въздействие по отношение на невинни мъже, жени и деца, както и на икономиката на страната и инфраструктурата;

2.  настоятелно призовава всички страни по конфликта да прекратят сраженията незабавно и да възобновят конструктивните преговори във възможно най-кратки срокове с цел създаването на мирен, плуралистичен и проспериращ Йемен в интерес на всички негови граждани;

3.  изразява голяма загриженост във връзка с покъртителното и влошаващото се хуманитарно положение в Либия; настоява още веднъж всички страни във войната да изпълняват своите отговорности, като позволяват безпрепятствено предоставяне на хуманитарна помощ, включително вода и храна за цивилното население на Йемен;

4.  припомня на всички страни по конфликта, че болниците и медицинският персонал са изрично защитени по силата на международното хуманитарно право и че целенасочените нападения срещу цивилно население и цивилна инфраструктура съставляват военни престъпления;

5.  подкрепя работата на специалния пратеник на ООН за Йемен, Исмаил Улд Шейх Ахмед, в стремеж за посредничество в мирните преговори между воюващите страни и слагане на край на конфликта и хуманитарната криза;

6.  изразява съжаление относно решението на бойците хути и техните съюзници да отхвърлят Исмаил Улд Шейх Ахмед, като преговарящ за мира, и счита, че нежеланието на основните страни да проявят готовност за започване на мирни преговори може само да продължи конфликта и страданието на йеменския народ;

7.  счита, че Саудитска Арабия и Иран държат ключа към решаването на кризата и призовава настоятелно двете страни да работят за подобряване на двустранните отношения и да се стремят да работят заедно, за да сложат край на сраженията в Йемен;

8.  призовава всички страни да зачитат правата на човека и свободите на всички граждани в Йемен и на всички, които работят за мира и хуманитарните мисии в страната, включително хуманитарни работници, лекари и журналисти;

9.  подкрепя искането на члена на Европейската комисия, отговарящ за хуманитарната помощ и управлението на кризи, Христос Стилианидис, да се сложи край на блокадите от страна на коалиционните сили, които попречиха на предоставянето на хуманитарна помощ по въздух, море и суша;

10.  припомня на държавите членки за техните задължения и ангажименти в съответствие с международните договори и конвенции, включително Резолюция 2342 на СС на ООН, в контекста на войната в Йемен;

11.  приветства решенията на ЕС, ООН, САЩ и други държави за налагане на санкции и други ограничителни мерки на лица и образувания, свързани с войната в Йемен;

12.  изразява съжаление относно докладваните случаи на използване от силите хути, правителството и проправителствените сили и други въоръжени групировки на деца войници, една трета от всички бойци в Йемен, и припомня на всички страни за техните отговорности по силата на международното право и международните конвенции;

13.  приветства ангажиментите, поети по време на донорската среща на високо равнище за хуманитарната криза в Йемен, и подчертава необходимостта от координирани хуманитарни действия под ръководството на ООН с цел облекчаване на страданието на народа на Йемен; отново отправя своя призив всички държави да изпълнят поетите по време на донорската среща ангажименти, за да допринесат за удовлетворяването на хуманитарните нужди;

14.  решително подкрепя работата на заместник генералния секретар на ООН по хуманитарните въпроси и координатор за спешната помощ, Марк Лоукок, и неговия предшественик Стивън О'Брайън, в усилията им за облекчаване на страданието на населението на Йемен;

15.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на Европейската служба за външна дейност, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на правителствата и парламентите на държавите членки, на президента на Йемен, на Съвета на депутатите на Йемен и на генералния секретар на Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

[1] Приети текстове: Приети текстове, P8_TA(2017)0273
[2] ОВ L 90, 4.4.2017 г., стр. 1.