Documento de sesión
11.12.2017
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración del Vicepresidente de la Comisión / Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en Afganistán
( 2017/2932(RSP) )
Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Ana Gomes
en nombre del Grupo S&D
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Afganistán
( 2017/2932(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Afganistán,
– Vistas las Conclusiones del Consejo, de 16 de octubre de 2017, sobre una estrategia de la Unión Europea para Afganistán,
– Vista la Comunicación conjunta al Parlamento Europeo y al Consejo, de 24 de julio de 2017, titulada «Elementos de una estrategia de la UE para Afganistán» (JOIN(2017)0031),
– Visto el informe del secretario general de las Naciones Unidas, de 15 de septiembre de 2017, sobre la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales,
– Visto el Acuerdo de Cooperación sobre colaboración y desarrollo entre la Unión Europea y Afganistán, firmado en febrero de 2017 que entró en vigor con carácter provisional en diciembre de 2017;
– Vista la Conferencia de Bruselas, de 5 de octubre de 2016, organizada por Afganistán y la Unión Europea,
– Visto el Programa Indicativo Plurianual de la UE para Afganistán 2014-2020,
– Visto el Marco Nacional para la Paz y el Desarrollo de Afganistán,
– Visto el documento titulado «Acción conjunta para el futuro entre Afganistán y la UE sobre cuestiones relativas a la migración», firmado en octubre de 2916,
– Visto el informe del relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos de los desplazados internos sobre su misión a Afganistán de abril de 2017,
– Vista la Resolución 2344 (2017) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 17 de marzo de 2017,
– Visto el informe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán titulado «Afghanistan’s Fight Against Corruption: The Other Battlefield» (La lucha de Afganistán contra la corrupción: el otro campo de batalla), de abril de 2017;
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que Afganistán adolece de una profunda crisis política, económica y social; que la situación de la seguridad en el país es sumamente inestable; que la esperanza de vida sigue siendo baja y la tasa de mortalidad infantil permanece elevada; que la malnutrición crónica, las malas condiciones de saneamiento y la propagación de enfermedades infecciosas siguen siendo elevadas;
B. Considerando que los talibanes siguen controlando amplias zonas de Afganistán y están aumentando su dominio sobre partes del país;
C. Considerando que, además de los talibanes, otros grupos terroristas como Al Qaeda y el EIIL siguen desestabilizando el país; que las muertes de civiles han aumentado en los últimos años; que en un ataque terrorista perpetrado en Kabul el 31 de mayo de 2017 murieron 150 personas y más de 300 resultaron heridas;
D. Considerando que la Unión se ha comprometido a apoyar a Afganistán en el establecimiento de una paz y una seguridad duraderas, la consolidación de la democracia, el desarrollo social y económico y la igualdad;
E. Considerando que, el 24 de julio de 2017, la Comisión y la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad publicaron una comunicación conjunta sobre una estrategia de la Unión sobre Afganistán basada en los objetivos de promover la paz, la estabilidad y la seguridad regionales, fortalecer la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos, la buena gobernanza y la capacitación de las mujeres, apoyar el desarrollo económico y humano, y dar respuesta a los retos relacionados con la migración;
F. Considerando que la Unión es el principal socio de Afganistán en materia de cooperación al desarrollo; que la Unión y sus Estados miembros se han comprometido a destinar a Afganistán 5 000 millones de euros del total de 13 600 millones de euros prometidos para el periodo 2016-2020 durante la Conferencia de Bruselas sobre Afganistán que tuvo lugar en octubre de 2016; que en 2016 la Unión destinó 32 millones de euros a la ayuda humanitaria en Afganistán;
G. Considerando que el Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la UE y Afganistán se firmó en febrero de 2017, estableciendo un marco jurídico para el apoyo de la Unión al programa de reforma de Afganistán en el marco de la «década de transformación» 2014-2024;
H. Considerando que, si bien la esperanza de vida y las condiciones de vida siguen siendo bajas, han mejorado sustancialmente en los últimos 15 años; que el acceso a la asistencia sanitaria primaria y el acceso a la educación han aumentado considerablemente;
I. Considerando que, pese al aumento de los niveles de vida en los últimos años, la inestabilidad política y el estancamiento de los progresos del Gobierno de Unidad Nacional están impidiendo que se den nuevas mejoras en el frágil Estado; que la tasa de desempleo en Afganistán es del 39 % y más del 39 % de la población vive en situación de pobreza; que no se ha producido una reducción sustancial de la dependencia de la ayuda;
J. Considerando que las mujeres siguen enfrentándose a muchos obstáculos a su participación plena y segura en la vida pública; que Afganistán se sitúa en una posición muy baja con respecto al acceso a la educación para las niñas;
K. Considerando que una corrupción generalizada supone un importante obstáculo al fortalecimiento del Estado de Derecho, la buena gobernanza y el desarrollo sostenible;
L. Considerando que la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA), que se creó en 2002, apoya al Gobierno de Afganistán en sus esfuerzos por lograr la paz, la protección de los derechos humanos y la buena gobernanza; que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas renueva su mandato cada año y muy recientemente ha decidido por unanimidad prorrogarlo hasta 2018;
M. Considerando que, en los últimos años, ha aumentado considerablemente la producción de opio destinada a estupefacientes ilegales; que el comercio de estupefacientes ilegales constituye la principal fuente de ingresos de los talibanes; que el opio cultivado en Afganistán es la principal fuente de heroína que entra en la Unión;
N. Considerando que se calcula que existen 1,3 millones de desplazados internos en Afganistán; que Afganistán se enfrenta a un número sin precedentes de repatriados tanto documentados como sin documentación procedentes de Pakistán y de otros países vecinos; que las organizaciones humanitarias y de derechos humanos han constatado una campaña de retornos forzados a gran escala procedentes de Pakistán;
O. Considerando que las fuerzas de defensa y seguridad nacionales afganas asumieron la responsabilidad principal de la seguridad en 2014;
P. Considerando que el 31 de diciembre de 2016 finalizó el mandato de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL) y transfirió sus actividades a los socios locales e internacionales;
Q. Considerando que se cree que Afganistán posee unas reservas y recursos de minerales enormes pero poco desarrollados; que la extracción ilegal conduce a conflictos y a violaciones de los derechos humanos en todo el mundo; que los talibanes están utilizando la extracción de minerales como fuente de financiación;
1. Celebra el hecho de que la Comunicación conjunta sobre la estrategia de la UE para Afganistán refuerce el objetivo compartido de lograr la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo sostenible en Afganistán; acoge con satisfacción el compromiso político de la Unión y del Gobierno afgano de seguir logrando progresos en esos ámbitos;
2. Hace hincapié en que los progresos deben alcanzarse mediante un proceso político liderado y controlado por Afganistán con la asistencia política, financiera y técnica prestada por la Unión y otros socios internacionales, multilaterales y regionales;
3. Lamenta el deterioro de la situación de la seguridad que está permitiendo a grupos delictivos secuestrar tanto a nacionales afganos como a ciudadanos extranjeros, incluso a trabajadores humanitarios y a ayudantes de otro tipo, y que está dando lugar a actos de violencia y asesinatos; manifiesta su profunda preocupación por el elevado número de ataques terroristas y de víctimas civiles; expresa su alarma ante el hecho de que los talibanes están aumentando su control en el territorio de Afganistán;
4. Condena en particular los ataques contra hospitales y centros de salud, escuelas y operaciones humanitarias; recuerda que esto constituye una grave violación del Derecho internacional humanitario;
5. Reconoce los esfuerzos realizados por las fuerzas de defensa y seguridad nacionales afganas, pero atrae la atención sobre su reducida capacidad a la hora de velar por una amplia seguridad en Afganistán; pide a la Unión y a los actores internacionales que continúen prestando apoyo técnico y formación para ayudar a mejorar la situación en materia de seguridad;
6. Celebra el énfasis en la capacitación de las mujeres y la integración de la perspectiva de género en la ayuda de la Unión a Afganistán, en particular el hecho de que el 53 % de los programas de la Unión tienen como objetivo importante la igualdad de género; insta a la Comisión y al SEAE a que sigan dando prioridad a la protección y el empoderamiento de las mujeres en el compromiso de la Unión con Afganistán;
7. Recuerda que la producción y el tráfico de opio en Afganistán tiene consecuencias devastadoras para la población local y la seguridad general del país; subraya, por tanto, la importancia de detener la producción y el tráfico de opio con el fin de combatir el tráfico de estupefacientes y la financiación del terrorismo; insta a la Unión a que trabaje con los socios regionales con el fin de apoyar la aplicación de la estrategia nacional afgana para el control de las drogas; celebra el apoyo que la Unión brinda al programa regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en materia de lucha contra la droga;
8. Hace hincapié en la necesidad de un esfuerzo continuado por parte del Gobierno afgano y de los socios internacionales por apoyar la creación de empleo y las condiciones para inversiones estables y sostenibles con el fin de combatir el desempleo, y en particular el desempleo juvenil, como una manera de evitar la radicalización; celebra la adhesión de Afganistán a la OMC;
9. Condena el hecho de que muchas armas, incluidas armas ligeras y de pequeño calibre, y artefactos explosivos no convencionales sigan llegando a Afganistán y en particular a las organizaciones terroristas; pide que se intensifique la cooperación en Afganistán y la región para luchar contra el tráfico ilegal de armas;
10. Toma nota de la celebración del acuerdo de readmisión informal de la Acción conjunta para el futuro entre la Unión y Afganistán; lamenta la falta de control parlamentario y democrático sobre la celebración de este acuerdo; lamenta profundamente el creciente retorno de los refugiados afganos procedentes de Europa, dado que Afganistán no es un país seguro para sus habitantes y aún menos para los refugiados y repatriados; subraya que las deportaciones a Afganistán pone en serio peligro las vidas de los repatriados, en particular de las personas que no tienen una red familiar o de amigos en Afganistán y que por tanto tienen escasas posibilidades de supervivencia; subraya que la situación inestable de la seguridad en Afganistán, perpetuada por los talibanes y otros grupos terroristas, amenaza con atrapar a los refugiados en un círculo vicioso de desplazamiento y readmisión; insiste en que la cooperación de la Unión al desarrollo en Afganistán no se vea bajo el prisma de la migración; recuerda que la ayuda al desarrollo no debe supeditarse a la cooperación en el ámbito de la gestión de la migración, sino que debe centrarse ahí donde la necesidad sea mayor y en garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los refugiados;
11. Está profundamente preocupado por el hecho de que el elevado número de desplazados internos en Afganistán pueda provocar una crisis humanitaria grave; pide a la Unión que continúe prestando una amplia ayuda humanitaria y asistencia para el desarrollo de las infraestructuras; pide al Gobierno de Afganistán que dé prioridad a la protección y la reintegración de los desplazados internos y los refugiados que regresan a Afganistán;
12. Lamenta las informaciones de retornos forzados masivos de refugiados afganos procedentes de Pakistán; manifiesta su extrema inquietud ante el número de menores no acompañados desplazados en Afganistán o que regresan al país; insta a la Unión y a los socios internacionales a colaborar estrechamente con organizaciones como la UNICEF y el Gobierno de Afganistán en la protección de los niños en Afganistán y a lo largo de las rutas migratorias;
13. Pide que se tomen medidas adicionales para luchar contra la corrupción en Afganistán, sin las cuales se verían menoscabados los esfuerzos por lograr un desarrollo sostenible para una sociedad integradora; celebra la creación del centro de lucha contra la corrupción en Afganistán en junio de 2016; anima al Gobierno de Afganistán a que continúe luchando contra los intereses personales endémicos con normas más estrictas en materia de transparencia en el sector público;
14. Celebra la adhesión de Afganistán a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas; insta al Gobierno de Afganistán a que aumente la transparencia en el sector minero y establezca requisitos sólidos para la obtención de licencias y de seguimiento con el fin de garantizar la sostenibilidad de las industria extractiva que beneficie a la población local y no contribuya a financiar el terrorismo;
15. Celebra el calendario de las elecciones en Afganistán en 2018, tras varios retrasos; pide al Gobierno afgano que garantice un proceso electoral transparente e inclusivo, en particular invitando a la Unión Europea a participar de observadora mediante el despliegue de una misión de observación electoral (MOE);
16. Subraya la necesidad de intensificar el apoyo a las organizaciones de la sociedad civil, con el fin de garantizar su plena implicación en la consolidación de la democracia y de las instituciones estatales; hace hincapié en que no puede haber una paz duradera y una sociedad integradora sin la plena participación de las instituciones estatales;
17. Encarga a su presidente que transmita la presente Resolución a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y al Gobierno y al Parlamento de Afganistán.