Έγγραφο συνόδου
5.2.2018
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
( 2018/2559(RSP) )
Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα
( 2018/2559(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, του 1948,
– έχοντας υπόψη τον Διαμερικανικό Δημοκρατικό Χάρτη που εγκρίθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2001,
– έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Βενεζουέλας, και συγκεκριμένα το άρθρο 298,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα, και ιδίως το ψήφισμα της 27ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα[1], το ψήφισμα της 18ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τις διώξεις της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα[2], το ψήφισμα της 12ης Μαρτίου 2015 σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα[3], το ψήφισμα της 8ης Ιουνίου 2016 σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα[4] και το ψήφισμα της 27ης Απριλίου 2017 σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα[5],
– έχοντας υπόψη τη δήλωση των προέδρων της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, της αντιπροσωπείας στη Mercosur και της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΕΕ -Λατινικής Αμερικής (EuroLat), της 12 Ιουλίου 2017, σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση στη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με τις πολιτικές σχέσεις της ΕΕ με τη Λατινική Αμερική[6],
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με τα περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα, της 7ης Δεκεμβρίου 2017,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη Βενεζουέλα,
– έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/88 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα[7],
– έχοντας υπόψη την Τέταρτη δήλωση της Ομάδας της Λίμα, της 23ης Ιανουαρίου 2018,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της ΕΕ σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στη Βενεζουέλα, της 26ης Ιανουαρίου 2018,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Εθνική Συντακτική Συνέλευση (ANC) της Βενεζουέλας ανακοίνωσε, στις 23 Ιανουαρίου 2018, ότι είχε εγκρίνει διάταγμα με το οποίο καλούσε το Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο (CNE) να ορίσει τη διεξαγωγή προεδρικών εκλογών σε ημερομηνία πριν τις 30 Απριλίου 2018·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το διάταγμα της ANC για εκλογές πριν το τέλος Απριλίου 2018 παραβιάζει το άρθρο 298 του Συντάγματος της Βενεζουέλας, το οποίο αναφέρει σαφώς: «Ο νόμος που διέπει τις εκλογικές διαδικασίες δεν μπορεί να τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο κατά την περίοδο μεταξύ των εκλογών και των έξι μηνών που προηγούνται άμεσα της ψηφοφορίας»·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 23 Ιανουαρίου 2018, η Ομάδα της Λίμα εξέδωσε δήλωση με την οποία απορρίπτει τη μονομερή απόφαση για προκήρυξη εκλογών κατά το πρώτο τρίμηνο του 2018· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν έχει αναγνωρίσει την ANC·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ανώτατο Δικαστήριο της Βενεζουέλας έχει απαγορεύσει στον βασικό συνασπισμό της αντιπολίτευσης, τον «Συνασπισμό Δημοκρατικής Ενότητας» (Mesa de la Unidad Democrática - MUD), να παρουσιάσει υποψήφιο στις προσεχείς εκλογές· λαμβάνοντας υπόψη ότι από τον Λεοπόλδο Λόπες και τον Ενρίκε Καπρίλες έχει αφαιρεθεί το δικαίωμα του εκλέγεσθαι· λαμβάνοντας υπόψη ότι, το 2017, απονεμήθηκε στο MUD το Βραβείο Ζαχάρωφ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ελευθερία της σκέψης·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ημερομηνία και η διαδικασία των εκλογών αποτέλεσαν δύο από τα βασικά θέματα των συνομιλιών του Άγιου Δομίνικου μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι μείζονες πολιτικές αποφάσεις, όπως η διεξαγωγή πρόωρων εκλογών, πρέπει να εντάσσονται στο πλαίσιο ενός εθνικού διαλόγου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή στις εκλογές αυτές πρέπει να γίνεται υπό συνθήκες ισότητας, δικαιοσύνης και διαφάνειας, υπό την εποπτεία ενός ισορροπημένου Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου, με επαρκείς εγγυήσεις για όλους τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας ανεξάρτητων διεθνών παρατηρητών·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Δεκέμβριο του 2017, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας και τμήματα της αντιπολίτευσης διεξάγουν διάλογο στη Δομινικανή Δημοκρατία, παρουσία υψηλόβαθμων διεθνών παρατηρητών καθώς και του προέδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας, με στόχο να εξευρεθεί λύση στην πολιτική κρίση στη Βενεζουέλα· λαμβάνοντας υπόψη ότι στον ίδιο τόπο διεξάγεται τώρα νέος γύρος συνομιλιών·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 5 Αυγούστου 2017, η Mercosur εφάρμοσε τη δημοκρατική ρήτρα της και ανέστειλε τη συμμετοχή της Βενεζουέλας στον συνασπισμό· λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά τις εκλογές για την Εθνική Συντακτική Συνέλευση, οι ΗΠΑ επέβαλαν νέες οικονομικές κυρώσεις και ταξιδιωτικούς περιορισμούς στη Βενεζουέλα· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Καναδάς και το Μεξικό έχουν επίσης επιβάλει κυρώσεις σε αξιωματούχους της Βενεζουέλας· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 22 Ιανουαρίου 2018, η ΕΕ ενέκρινε στοχευμένες κυρώσεις κατά επτά ανώτερων αξιωματούχων της κυβέρνησης της Βενεζουέλας·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά από αυτές τις κυρώσεις της ΕΕ, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας απέλασε, σε αντίποινα, τον Ισπανό πρεσβευτή στο Καράκας·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανθρωπιστική κρίση συνεχίζει να επιδεινώνεται· λαμβάνοντας υπόψη ότι σχεδόν 2 εκατομμύρια πολίτες της Βενεζουέλας έχουν εγκαταλείψει τη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις χώρες υποδοχής, αυξάνεται συνεχώς η πίεση όσον αφορά την παροχή βοήθειας και υπηρεσιών προς τους νεοεισερχόμενους·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Caritas της Βενεζουέλας, ο οξείας μορφής υποσιτισμός αποτελεί τώρα κατάσταση έκτακτης ανθρωπιστικής ανάγκης στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι 15 στα 100 παιδιά υποσιτίζονται σοβαρά· λαμβάνοντας υπόψη ότι ελλείψεις φαρμάκων υπολογίζεται ότι είναι της τάξης του 91-95%· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ) χαρακτηρίζει τη Βενεζουέλα ως τον σημαντικότερο παράγοντα συντήρησης της παρουσίας της ελονοσίας στην Αμερική· λαμβάνοντας υπόψη ότι επανεμφανίζεται η διφθερίτιδα και ότι οι ασθενείς με HIV δεν έχουν πρόσβαση σε κανενός είδους φαρμακευτική αγωγή·
1. εκφράζει την αλληλεγγύη και τη συμπαράστασή του προς το λαό της Βενεζουέλας που υποφέρει από τις συνέπειες μιας σοβαρής ανθρωπιστικής κρίσης· καλεί την κυβέρνηση και την αντιπολίτευση να συμφωνήσουν αμέσως για ένα σχέδιο επείγουσας πρόσβασης για την αντιμετώπιση της έκτακτης ανθρωπιστικής ανάγκης στη χώρα· καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσουν την επιτόπια παροχή βοήθειας της ΕΕ·
2. επαναλαμβάνει, με την επιφύλαξη των ενωσιακών κυρώσεων που επιβλήθηκαν μετά τη συγκρότηση της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης, ότι η διέξοδος από την κρίση θα προκύψει μόνο από τον διάλογο και τις διαπραγματεύσεις· εκφράζει την υποστήριξή του σε μια πολιτική λύση που θα αποτελέσει προϊόν διαπραγμάτευσης, ως τον μόνο τρόπο για μια βιώσιμη σταθερότητα στη χώρα και για να καταστεί δυνατή η αντιμετώπιση της βαθιάς κρίσης και των πιεστικών αναγκών του πληθυσμού·
3. επικροτεί τον διάλογο που είναι σε εξέλιξη στη Δομινικανή Δημοκρατία και υποστηρίζει πλήρως τις προσπάθειες διαμεσολάβησης· καλεί την ΕΕ να υποστηρίξει τη διεθνή διαπραγματευτική διαδικασία και υπογραμμίζει ότι είναι πρόθυμο να εξετάσει το ενδεχόμενο παροχής κοινοβουλευτικής στήριξης της διαμεσολάβησης για την ενίσχυση των προσπαθειών στο πλαίσιο μιας συνεκτικής συνολικής προσέγγισης της ΕΕ·
4. αποδοκιμάζει τη μονομερή απόφαση για προκήρυξη εκλογών κατά το πρώτο τρίμηνο του 2018· υπενθυμίζει τη σημασία της επίτευξης συμφωνίας για την ημερομηνία και τους όρους για τις προεδρικές εκλογές, στο πλαίσιο των υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεων στον Άγιο Δομίνικο· τονίζει ότι πρέπει να διασφαλιστούν ελεύθερες, διαφανείς και αξιόπιστες εκλογές·
5. επιμένει ότι δεν πρέπει να επιβληθούν εμπόδια ή προϋποθέσεις στη συμμετοχή πολιτικών κομμάτων στις εκλογές· υπενθυμίζει ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί μια αξιόπιστη εκλογικής διαδικασία, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: ένα συμφωνημένο εκλογικό χρονοδιάγραμμα, μια ισορροπημένη σύνθεση του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου και η εποπτεία της διαδικασίας από διεθνείς παρατηρητές· υπενθυμίζει ότι είναι πρόθυμο να στείλει μια αποστολή παρακολούθησης εκλογών στη Βενεζουέλα, αν του ζητηθεί από τις αρχές της Βενεζουέλας·
6. ζητεί από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να αποκαταστήσει αμέσως την ομαλότητα στις διπλωματικές της σχέσεις με την Ισπανία· υπενθυμίζει ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν εκφράσει την αλληλεγγύη τους και θεωρούν την εν λόγω επιθετική ενέργεια κατά ενός κράτους μέλους ως επιθετική ενέργεια κατά της ΕΕ στο σύνολό της·
7. επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, τον σεβασμό των δημοκρατικά εκλεγμένων σωμάτων, τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, κυρίως, για την ανακούφιση του πληθυσμού της Βενεζουέλας που υποφέρει·
8. καλεί την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να εξασφαλίσει ότι οι πολίτες της που εγκατέλειψαν τη χώρα έχουν πρόσβαση σε δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης, όπως στις συντάξεις·
9. ζητεί από την ΕΕ να βοηθήσει τις γειτονικές χώρες, και ιδίως την Κολομβία, να αντιμετωπίσουν την κατάσταση των προσφύγων από τη Βενεζουέλα· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να επεξεργαστούν με τη μέγιστη γενναιοδωρία και ταχύτητα τις αιτήσεις για άδεια διαμονής στην ΕΕ που υποβάλλουν πολίτες της Βενεζουέλας·
10. επαναλαμβάνει το αίτημά του να μεταβεί το συντομότερο δυνατό αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου στη Βενεζουέλα και να διεξαγάγει διάλογο με όλους τους παράγοντες που εμπλέκονται στη διαμάχη·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στην κυβέρνηση και την Εθνοσυνέλευση της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ–Λατινικής Αμερικής και στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.