Istuntoasiakirja
5.2.2018
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Turkin tämänhetkisestä ihmisoikeustilanteesta
( 2018/2527(RSP) )
Charles Tannock, Branislav Škripek, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski
ECR-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkin tämänhetkisestä ihmisoikeustilanteesta
( 2018/2527(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Turkista ja erityisesti 27. lokakuuta 2016 toimittajien tilanteesta Turkissa[1], 24. marraskuuta 2016 EU:n ja Turkin välisistä suhteista[2] ja 6. heinäkuuta 2017 Turkkia koskevasta komission vuoden 2016 kertomuksesta[3] antamansa päätöslauselmat,
– ottaa huomioon Turkkia koskevan komission vuoden 2016 kertomuksen,
– ottaa huomioon Turkin ihmisoikeustilanteesta 14. syyskuuta 2017 ja ihmisoikeuksien puolustajien tilanteesta Turkissa 13. marraskuuta 2017 annetut EU:n Ankaran-edustuston julkilausumat,
– ottaa huomioon 25. heinäkuuta 2017 pidetyn EU:n ja Turkin välisen korkean tason poliittisen vuoropuhelun jälkeen annetun julkilausuman,
– ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen, jonka osapuoli Turkki on,
– ottaa huomioon EU:n suuntaviivat uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämiseksi ja suojelemiseksi,
– ottaa huomioon kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen,
– ottaa huomioon vuonna 1981 annetun YK:n julistuksen kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan,
A. ottaa huomioon, että Turkki on EU:n tärkeä kumppani; katsoo, että oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen sekä vallanjako, demokratia, sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus, yhdistymisvapaus, uskonnonvapaus ja vähemmistöjen oikeudet ovat kansainvälisen oikeuden ja kansallisen lainsäädännön ytimessä;
B. ottaa huomioon, että 18. tammikuuta 2018 Turkki jatkoi poikkeustilaa kuudennen kerran vuoden 2016 epäonnistuneen vallankaappausyrityksen jälkeen; ottaa huomioon, että poikkeustilan aikana oikeusvaltioon on kohdistunut jatkuvaa painetta Turkissa ja kaikki, joiden epäillään kuuluvan Gülen-liikkeeseen, ja kansalaisyhteiskunnan toimijat, kuten toimittajat, asianajajat, tutkijat, kirjailijat ja kansalaisjärjestöt, ovat oikeudellisen ajojahdin, mielivaltaisten pidätysten, matkustuskieltojen ja monien muiden rajoittavien toimenpiteiden kohteena, vaikka rikollisista väärinkäytöksistä ei ole näyttöä eikä pidätyksiin ole vakuuttavia perusteita; ottaa huomioon, että virkamiehiä irtisanotaan edelleen tai erotetaan määräajaksi päätöksillä ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä ja yli 110 000 virkamiestä on erotettu heinäkuusta 2016 lähtien; ottaa huomioon, että yli 500 asianajajaa on vangittu odottamaan oikeudenkäyntiä ja yli 1 000 on asetettu syytteeseen;
C. toteaa, että myös kurdimieliseen HDP-oppositiopuolueeseen on kohdistettu tukahduttamistoimia ja sen yhteispuheenjohtajat Selahattin Demirtaş ja Figen Yüksekdağ sekä muita parlamentin jäseniä pidätettiin ja heitä on pidetty tutkintavankeudessa marraskuusta 2016 lähtien, kun taas aiemmin vuonna 2016 HDP-puolueen ja muiden oppositiopuolueiden 148:lta parlamentin jäseneltä pidätettiin koskemattomuus; ottaa huomioon, että 11. tammikuuta 2018 Euroopan parlamentin vuoden 2005 Saharov-palkinnon voittaja Leyla Zana joutui luopumaan parlamentin jäsenen asemastaan epäilyttävin perustein; ottaa huomioon, että hallitus otti maan kaakkoisosassa valvontaansa 89 kuntaa, joissa HDP-puolueen alueellinen sisarpuolue DBP oli voittanut, ja erotti määräajaksi niiden demokraattisesti valitut kunnanjohtajat epäiltyinä terrorismirikoksista; ottaa huomioon, että ainakin 70 kunnanjohtajaa vangittiin odottamaan oikeudenkäyntiä, mikä on vastoin poliittista yhdistymis- ja osallistumisoikeutta ja sananvapautta;
D. ottaa huomioon, että sananvapauden rajoitukset sekä toimittajien ja tiedotusvälineiden uhkailu Turkissa ja sen ulkopuolella pidätysten, kuulustelujen, syytteeseen asettamisten, sensuroinnin ja lomautusten muodossa on lisääntynyt; ottaa huomioon, että tietojen mukaan yli 150 toimittajaa on vangittu; ottaa huomioon, että myös ulkomaalaisia toimittajia on pidätetty, etenkin saksalais-turkkilainen toimittaja Deniz Yücel, joka vangittiin syytettynä vakoilusta helmikuussa 2017 ja joka on edelleen vankilassa; ottaa huomioon, että vuonna 2017 aloitettiin useita merkittäviä toimittajien oikeudenkäyntejä poliittisin perustein, vaikka syytteiden tueksi ei ole luotettavaa näyttöä;
E. ottaa huomioon, että myös ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistettiin toimia vuonna 2017; ottaa huomioon, että kesäkuussa 2017 Amnesty Internationalin Turkin osaston puheenjohtaja Taner Kiliç pidätettiin syytettynä yhteyksistä Gülen-liikkeeseen; ottaa huomioon, että istanbulilainen tuomioistuin määräsi 31. tammikuuta 2018 Kiliçin vapautettavaksi takuita vastaan, mutta hän on edelleen pidätettynä, koska syyttäjä valitti tuomioistuimen päätöksestä; ottaa huomioon, että heinäkuussa 2017 kymmenen muuta ihmisoikeuksien puolustajaa, mukaan lukien yksi Saksan ja yksi Ruotsin kansalainen, pidätettiin Istanbulissa pidetyssä kokouksessa syytettyinä nimeämättömien terroristijärjestöjen auttamisesta ja heidät vapautettiin takuita vastaan 25. lokakuuta; ottaa huomioon, että marraskuussa 2017 liikemies ja kansalaisyhteiskunnassa hyvin tunnettu hahmo Osman Kavala vangittiin ilman selviä syytteitä;
F. ottaa huomioon, että tammikuussa 2018 yli 300 ihmistä, muun muassa toimittajia, jotka arvostelivat sosiaalisessa mediassa Operaatio oliivinoksaa, Turkin hallituksen sotilaallista väliintuloa Luoteis-Syyriassa Afrinin alueella, pidätettiin syytettyinä yllyttämisestä vihaan, valtion virkamiesten solvaamisesta, terrorismin tukemisesta ja valtion yhtenäisyyden vaarantamisesta;
G. ottaa huomioon, että vaikka Turkin perustuslaissa säädetään uskonnon- ja vakaumuksenvapaudesta ja vapaudesta levittää yksityisesti uskonnollisia käsityksiä ja kielletään uskontoon perustuva syrjintä, uskonnolliset vähemmistöt joutuvat edelleen kärsimään viharikoksista ja sanallisista ja fyysisistä hyökkäyksistä, leimaamisesta ja sosiaalisesta paineesta koulussa, syrjinnästä, joka johtuu uskonnollisen ryhmän ilmoittamisesta henkilökorteissa, sekä ongelmista, jotka liittyvät laillisen pyhäkön perustamiseen; ottaa huomioon, että kansalaisyhteiskunnan mukaan kristittyihin kohdistuu ennennäkemätöntä vainoa ja tukahduttamista, koska kovan linjan ääri-islamisteja on paennut Syyriasta ja Irakista Turkkiin, mikä on lisännyt jyrkästi kristittyihin kohdistuvaa väkivaltaa ja vihamielisyyttä; ottaa huomioon, että Turkissa 23 vuotta toiminut kristitty pastori Andrew Brunson pidätettiin lokakuussa 2016 ja häntä on syytetty väärin perustein ja ilman näyttöä kuulumisesta aseistettuun terroristijärjestöön ja hän on edelleen vangittuna;
H. ottaa huomioon, että kidutuksesta ja huonosta kohtelusta poliisin säilössä kerrottiin yleisesti vuonna 2017 ja että asiasta kertoivat erityisesti terrorismin vastaisen lain nojalla pidätetyt;
I. ottaa huomioon, että Turkissa on edelleen lukumääräisesti eniten pakolaisia maailmassa; toteaa, että lapsityövoiman käyttö on yleistä ja useat pakolaislapset ja turvapaikanhakijat eivät käy koulua; toteaa, että uusimpien raporttien mukaan lähes puoli miljoonaa syyrialaista pakolaislasta on tällä hetkellä ilmoitettu kouluun, mutta vähintään 380 000 pakolaislasta ei käy koulua;
1. on erittäin huolestunut epäonnistuneen vallankaappausyrityksen jälkeen poikkeustilan nojalla toteutetuista kohtuuttomista toimista, joita ei ole vielä peruutettu, mukaan lukien lukuisat pidätykset ja irtisanomiset, omaisuuden menetetyksi tuomitseminen ja tiedotusvälineiden vapauden kiihtyvä tukahduttaminen sekä tiedotusvälineiden sivustoihin ja sosiaaliseen mediaan kohdistuneet suhteettomat kiellot;
2. muistuttaa, että oikeusvaltio, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdistymisvapaus sekä moniarvoiset ja riippumattomat tiedotusvälineet ovat demokraattisen yhteiskunnan olennaisia osia ja että vahvat ja riippumattomat kansalaisjärjestöt ovat keskeisiä tekijöitä kaikissa demokraattisissa järjestelmissä; korostaa, että Turkin on pyrittävä noudattamaan korkeimpia mahdollisia demokraattisia normeja ja käytäntöjä niiden ihmisoikeusvelvoitteiden mukaisesti, jotka johtuvat kansainvälisistä ihmisoikeuksia koskevista yleissopimuksista, joiden osapuoli se on;
3. tuomitsee jyrkästi EU:n kansalaisten, toimittajien, tutkijoiden ja ihmisoikeuksien puolustajien pidätykset perusteettomista syistä Turkissa ja kehottaa vapauttamaan välittömästi Deniz Yücelin, Taner Kiliçin, Osman Kavalan ja kaikki muut syyttömyysolettaman perusteella ja käyttämällä tutkintavankeutta Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukaisesti; kehottaa Turkin hallitusta perumaan tiedotusvälineiden lakkautukset ja varmistamaan, että lehdistö ja muut tiedotusvälineet sekä kaikki ihmiset voivat kommentoida julkisia asioita ja jakaa suurelle yleisölle tietoa ilman sensuuria tai rajoituksia;
4. tuomitsee HDP-puolueen yhteispuheenjohtajien Selahattin Demirtaşin ja Figen Yüksekdağin sekä muiden oppositioon kuuluvien parlamentin jäsenten ja kurdien kunnanjohtajien vangittuina pitämisen ja kehottaa vapauttamaan heidät välittömästi odottamaan oikeudenkäyntiä; tuomitsee äskettäin tehdyn päätöksen viedä Leyla Zanalta parlamentin jäsenen asema sekä aiemmat vastaavanlaiset päätökset, jotka koskivat viittä muuta HDP-puolueen parlamentin jäsentä; ilmaisee jälleen solidaarisuutensa laillisesti valituille parlamentin jäsenille, jotka ovat joutuneet pidätetyiksi ja pelotelluiksi;
5. ilmaisee syvän huolensa siitä, että Turkissa on pidätetty henkilöitä, jotka ovat arvostelleet huolestuttavaa sotilaallista väliintuloa, Operaatio oliivinoksaa, Afrinin alueella; muistuttaa, että Turkin tapa vaientaa sotilaallista väliintuloa vastustavat äänet rikkoo sen omia lakeja ja on vastoin sen kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön mukaisia velvoitteita;
6. kehottaa Turkin hallitusta kunnioittamaan maan kattavaa lainsäädäntöä uskonnonvapauden suojelemiseksi ja panemaan sen täytäntöön ja noudattamaan täysimääräisesti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöä ja Venetsian komission suosituksia, jotka koskevat uskonnon- tai vakaumuksenvapautta, ja helpottamaan kirkolta anastetun omaisuuden palauttamista sekä varmistamaan, että asianmukaista menettelyä noudatetaan kaikissa tapauksissa, jotka vaikuttavat uskonnon- tai vakaumuksenvapautta koskevaan oikeuteen; vaatii hallitusta käymään vuoropuhelua uskonnollisten vähemmistöjen kanssa, jotta torjutaan ennakkoluuloja ja ratkaistaan ongelmat kansainvälistä oikeutta koskevien velvoitteiden mukaisesti; vaatii hallitusta vapauttamaan pastori Andrew Brunsonin ja sallimaan hänen palata kotiinsa; kehottaa Turkin viranomaisia torjumaan vakavasti kaikkia antisemitismin ilmenemismuotoja yhteiskunnassa;
7. on erittäin huolissaan vankien kidutusta ja pahoinpitelyä koskevista raportoiduista tapauksista ja kehottaa Turkin viranomaisia täyttämään velvoitteensa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti;
8. kannustaa Turkin hallitusta myöntämään työluvat kaikille syyrialaispakolaisille ja antamaan heille mahdollisuuden saada terveydenhoitoa sekä päästämään syyrialaiset pakolaislapset kouluun;
9. kehottaa EU:n Ankaran-edustustoa ottamaan yhdessä jäsenvaltioiden suurlähetystöjen kanssa johtoaseman ja antamaan koordinointitukea ja tarvittaessa julkista tukea ihmisoikeuksien puolustajille, erityisesti seuraamalla ja tarkkailemalla oikeudenkäyntejä ja pyytämällä lupaa vierailla vankiloissa;
10. kehottaa komissiota, Euroopan ulkosuhdehallintoa sekä uskonnon- ja vakaumuksenvapautta EU:n ulkopuolella edistävää EU:n erityislähettilästä ottamaan järjestelmällisesti esiin kristittyjen ja muiden uskonnollisten vähemmistöjen kysymyksen olennaisena osana vuoropuheluaan Turkin kanssa; kehottaa EU:n Ankaran-edustustoa panemaan järjestelmällisesti täytäntöön EU:n suuntaviivat uskonnon- ja vakaumuksenvapauden edistämiseksi ja suojelemiseksi tukemalla paikallisia kirkkoja ja kansalaisyhteiskuntaa, antamalla julkilausumia ja vierailemalla vangittujen uskonnollisten vähemmistöjen jäsenten luona;
11. korostaa, että Turkin ihmisoikeuksien puolustajien ja kansalaisyhteiskunnan edustajien tukeminen on ratkaisevan tärkeää maan tulevaisuudelle; toistaa komissiolle osoittamansa kehotuksen arvioida konkreettisia vaihtoehtoja tuen lisäämiseksi Turkin kansalaisyhteiskunnalle;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Euroopan ulkosuhdehallinnolle, jäsenvaltioille sekä Turkin tasavallan hallitukselle ja parlamentille.