<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0085/2018</Ref><Date>5.2.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> o postavení Agentury OSN pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě </p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2553(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"> <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="28248">Gabriele Zimmer</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="113959">Martina Anderson</Author>, <Author id="124986">Matt Carthy</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124987">Liadh Ní Riada</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="122885">Rina Ronja Kari</Author>, <Author id="125050">Ángela Vallina</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="188721">Marie-Pierre Vieu</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125049">Maria Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="96706">João Ferreira</Author>, <Author id="136236">João Pimenta Lopes</Author>, <Author id="125100">Miguel Viegas</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="96748">Dennis de Jong</Author>, <Author id="125037">Anne-Marie Mineur</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>,</span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE614.394v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0085/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o postavení Agentury OSN pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2553" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2553">2018/2553(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na rezoluce Valného shromáždění OSN č. 194 (III), 72(80), 72(81), 72 (82) a Rady bezpečnosti OSN č. 242(1967), 252(1968), 338(1972), 476(1980), 478(1980) a 1860(2009),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Chartu Organizace spojených národů,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čtvrtou Ženevskou úmluvu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte z roku 1989,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech z roku 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na obecné zásady EU týkající se mezinárodního humanitárního práva, obránců lidských práv, mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání a podpory a ochrany svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na svá předchozí usnesení,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že UNRWA byla zřízena Valným shromáždění OSN v roce 1949 poté, co byly statisíce Palestinců vyhnány ze svých domovů během války v roce 1948, jež následovala po vytvoření státu Izrael, a po téměř 70 let je tato agentura životně důležitá pro více než pět milionů registrovaných palestinských uprchlíků na okupovaných palestinských územích, v Libanonu, Jordánsku a v Sýrii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že v očekávání spravedlivého vyřešení otázky palestinských uprchlíků Valné shromáždění OSN nadále ve svých rezolucích zdůrazňovalo, že je nezbytné, aby agentura pokračovala ve své činnost, i zásadní úlohu, kterou UNRWA hraje pr více než šedesát let v poskytování životně důležitých služeb palestinským uprchlíkům; vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN rovněž opakovaně uznalo činnost UNRWA a že je nezbytné, aby mohla nerušeně poskytovat své služby v zájmu dobrých životních podmínek, ochrany a lidského rozvoje palestinských uprchlíků a stability v regionu; vzhledem k tomu, že jako potvrzení potřebnosti další činnost UNRWA prodloužilo Valné shromáždění opakovaně její mandát – naposledy do 30. června 2020 hlasy 167 členských států OSN;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že UNRWA je financována převážně z dobrovolných příspěvků členských států OSN a byla pověřena vzděláváním, zdravotní péčí, podpůrnými a sociálními službami, péčí o infrastrukturu v táborech a zlepšováním situace v nich, ochranou, mikrofinancováním a humanitární pomocí přibližně pěti milionům palestinských uprchlíků žijících v Jordánsku, Libanonu, Sýrii, na Západním břehu Jordánu, včetně východního Jeruzaléma, a v Pásmu Gazy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že ministerstvo zahraničí USA ohlásilo dne 16. ledna 2018, že sníží o 65 milionů dolarů z původních 125 milionů finanční částku určenou pro Agenturu OSN pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA);  vzhledem k tomu, že UNRWA obdržela od Spojených států v rozpočtovém roce 2017, který skončil v prosinci 2017, částku 365 milionů USD;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  vzhledem k tomu, že USA a UNRWA podepsaly v prosinci 2017 rámcovou dohodu obsahující závazek USA poskytnout UNRWA dostatečné, předvídatelné a pružné financování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  vzhledem k tomu, že rozhodnutí USA zkrátit pomoc UNRWA zapříčiní zhoršení obtíží v Gaze; vzhledem k tomu, že 70 % z dvou milionů obyvatel Gazy závisí ve svých základních potřebách na podpoře UNRWA a dalších humanitárních agentur;  vzhledem k tomu, že UNRWA, která provozuje 700 škol, 137 klinik a zásobuje na 1,7 milionu potřebných palestinských uprchlíků nouzovou potravinovou pomocí a peněžní výpomocí v Libanonu, Jordánsku, Sýrií, a na okupovaných palestinských územích, včetně Západního břehu Jordánu, Východního Jeruzaléma, a Gazy, požádala mezinárodní společenství o prostředky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  vzhledem k tomu, že UNRWA zavedla bezpříkladná a dalekosáhlá vnitřní opatření na snížení nákladů na provoz agentury a zpřísnila kontrolu výdajů, zvýšila účinnost svých operací při současném zachování kvality a životaschopnosti svých klíčových služeb ve velmi náročném prostředí;  vzhledem k tomu, že USA i EU vyslovily agentuře UNRWA uznání za dosud provedené reformy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  vyjadřuje uznání velkému a cennému dílu, které UNRWA vykonala do roku 1950 při pomoci palestinských uprchlíkům v nouzi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  odsuzuje rozhodnutí USA omezit pomoc UNRWA, protože zkrácení plánovaného financování více než o polovinu může vyvolat katastrofu pro miliony palestinských uprchlíků; naléhavě vyzývá vládu USA, aby dodržela rámcovou dohodu s UNRWA a zásady řádného humanitárního dárcovství;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  znovu vyjadřuje solidaritu milionům palestinských uprchlíků a připomíná odpovědnost Evropské unie a mezinárodního společenství za pomoc palestinským uprchlíkům, dokud nebude nalezeno spravedlivé a trvalé řešení;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  zdůrazňuje, že rozhodnutí USA bude mít zničující důsledky pro zranitelné palestinské uprchlíky na celém Blízkém východě, včetně 525 000 dětí uprchlíků na Západním břehu Jordánu a v Gaze, Libanonu, Jordánsku a Sýrii, které závisejí na agentuře, pokud jde o vzdělání, a bude mít dopady na přístup k nouzovým potravinám a peněžní pomoci pro 1,7 milionu palestinských uprchlíků, kteří jsou v potravinové nouzi, přičemž většina žije v Gaze a Sýrii, a na přístup k primární zdravotní péči včetně prenatální péče pro 3 miliony uprchlíků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  připomíná, že prostředky vyhrazené na humanitární pomoc a ulehčení situace uprchlíků a obyvatelstva v nouzi nemohou být využívány jako vyjednávací páka v mezinárodních jednáních;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  vyzývá EU a její členské státy, aby uvolnily pro programový rozpočet UNRWA v roce 2018 dodatečné finanční prostředky, a podpořily tak agenturu při řešení krátkodobých finančních potřeb, aby mohla zachovat kontinuitu svých služeb, včetně pomoci prostřednictvím rezerv na nouzovou pomoc; zároveň vyzývá EU a její členské státy, aby na mezinárodní úrovni zaujaly vedoucí úlohu při hledání kolektivního řešení finanční situace UNRWA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  zdůrazňuje že UNRWA je důležitým faktorem stability a že postupné rozebírání jediné agentury, který byla zřízena mezinárodním společenstvím na ochranu práv palestinských uprchlíků a pro poskytování služeb těmto uprchlíkům, je v rozporu s uznávanými zásadami mezinárodního práva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, ministerstvu zahraničí USA a vládám a parlamentům členských států.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>