<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0085/2018</Ref><Date>5.2.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sulla situazione dell'UNRWA</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2553(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="28248">Gabriele Zimmer</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="113959">Martina Anderson</Author>, <Author id="124986">Matt Carthy</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124987">Liadh Ní Riada</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="122885">Rina Ronja Kari</Author>, <Author id="125050">Ángela Vallina</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="188721">Marie-Pierre Vieu</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125049">Maria Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="96706">João Ferreira</Author>, <Author id="136236">João Pimenta Lopes</Author>, <Author id="125100">Miguel Viegas</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="96748">Dennis de Jong</Author>, <Author id="125037">Anne-Marie Mineur</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE614.394v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0085/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dell'UNRWA</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2553" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2553">2018/2553(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le risoluzioni 194 (III), 72/80, 72/81 e 72/82 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e le risoluzioni 242 (1967), 252 (1968), 338 (1972), 476 (1980), 478 (1980) e 1860 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la Carta delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la quarta Convenzione di Ginevra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la Convenzione sui diritti del fanciullo del 1989,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti gli orientamenti dell'Unione europea sul diritto internazionale umanitario, sui difensori dei diritti umani, sulla tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti e sulla promozione e la tutela della libertà di religione o di credo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  viste le sue precedenti risoluzioni,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha istituito l'UNRWA nel 1949 a seguito dell'allontanamento di centinaia di migliaia di palestinesi dalle proprie abitazioni nel corso della guerra del 1948, scoppiata a seguito della costituzione dello Stato di Israele, e che per circa 70 anni l'Agenzia ha svolto un ruolo vitale per oltre cinque milioni di profughi palestinesi registrati nei territori palestinesi occupati, in Libano, Giordania e Siria;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che, in attesa di un'equa soluzione della questione dei profughi palestinesi, nelle sue risoluzioni l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha continuato a sottolineare la necessità di proseguire il lavoro dell'UNRWA e ha posto in evidenza il ruolo essenziale che l'Agenzia ha svolto per oltre sessantacinque anni nel prestare servizi vitali ai profughi palestinesi; che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha ribadito il proprio riconoscimento del lavoro svolto dall'UNRWA, sottolineando l'importanza di garantire l'operatività senza restrizioni del suo operato e la sua attività di prestazione di servizi per il benessere, la protezione e lo sviluppo umano dei profughi palestinesi, nonché per la stabilità di tutta la regione; che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite, ribadendo la necessità di proseguire il lavoro dell'UNRWA, ne ha rinnovato il mandato diverse volte e recentemente, fino al 30 giugno 2020, con il voto favorevole di 167 Stati membri delle Nazioni Unite;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che l'UNRWA è finanziata principalmente mediante contributi volontari degli Stati membri delle Nazioni Unite ed è incaricata di fornire servizi di istruzione, assistenza sanitaria, soccorso e assistenza sociale, infrastrutture e miglioramento dei campi profughi, microcredito, protezione e aiuto di emergenza a circa 5 milioni di profughi palestinesi che vivono in Giordania, Libano, Siria, Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est e la Striscia di Gaza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che il 16 gennaio 2018 il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha annunciato di aver trattenuto 65 milioni di dollari dal pacchetto complessivo di aiuti pari a 125 milioni di dollari destinato all'Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi palestinesi (UNRWA); che nell'esercizio 2017, conclusosi nel dicembre dello stesso anno, l'UNRWA ha ricevuto 365 milioni di dollari dagli Stati Uniti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  considerando che gli Stati Uniti e l'UNRWA hanno sottoscritto un accordo quadro nel dicembre 2017 in cui si afferma l'impegno degli Stati Uniti a fornire finanziamenti sufficienti, prevedibili e flessibili all'Agenzia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  considerando che la decisione degli Stati Uniti di ridurre gli aiuti all'UNRWA inasprirà le difficoltà a Gaza; che il 70 % dei due milioni di residenti nella zona dipende dal sostegno fornito dall'UNRWA e da altre agenzie umanitarie per soddisfare i bisogni primari; che l'UNRWA, che gestisce 700 scuole e 137 cliniche e fornisce aiuti alimentari di emergenza e assistenza in denaro a 1,7 milioni di rifugiati palestinesi che versano in condizioni di insicurezza alimentare in Libano, Giordania, Siria e nei territori palestinesi occupati, compresa la Cisgiordania, Gerusalemme Est e Gaza, ha lanciato un appello internazionale per la raccolta di fondi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  considerando che l'UNRWA ha adottato misure interne senza precedenti e di ampia portata per tagliare i costi legati alla sua struttura e irrigidire notevolmente i controlli sulla spesa, incrementando l'efficienza delle sue attività, mantenendo al contempo la qualità e la portata dei suoi servizi di base in un contesto estremamente complesso; che sia l'Unione europea che gli Stati Uniti hanno lodato le riforme finora attuate dall'UNRWA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  esprime il proprio riconoscimento per l'encomiabile e prezioso lavoro svolto dall'UNRWA dal 1950 nell'aiutare i profughi palestinesi in stato di necessità;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  condanna la decisione degli Stati Uniti di ridurre gli aiuti all'UNRWA, in quanto tale abbondante dimezzamento del finanziamento previsto potrebbe rivelarsi catastrofico per i profughi palestinesi; esorta il governo statunitense a tenere fede all'accordo quadro con l'UNRWA e rispettare i principi del "buon donatore umanitario";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  ribadisce la propria solidarietà ai milioni di profughi palestinesi e ricorda che l'Unione europea e la comunità internazionale si sono assunte la responsabilità di prestare loro assistenza fino al raggiungimento di una soluzione equa e duratura;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  sottolinea che la decisione degli Stati Uniti avrà conseguenze devastanti per i profughi palestinesi vulnerabili in tutto il Medio Oriente, compresi 525 000 minori rifugiati in Cisgiordania e Gaza, Libano, Giordania e Siria, la cui istruzione dipende dall'Agenzia e inciderà negativamente sull'accesso agli aiuti alimentari di emergenza e all'assistenza in denaro per 1,7 milioni di profughi palestinesi che versano in condizioni di insicurezza alimentare, la maggior parte dei quali vive a Gaza e in Siria, nonché sull'accesso all'assistenza sanitaria di base, compresa l'assistenza prenatale per 3 milioni di profughi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  ricorda che i fondi stanziati a favore dell'aiuto umanitario e del soccorso ai profughi e alle popolazioni più indigenti non possono essere utilizzati come merce di scambio nei negoziati internazionali;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a mobilitare finanziamenti supplementari a favore del bilancio del programma dell'UNRWA per il 2018 onde aiutare l'Agenzia a far fronte all'immediato fabbisogno finanziario a breve termine e assicurare la continuità dei suoi servizi ricorrendo, se del caso, alle riserve per gli aiuti di emergenza; invita l'UE e i suoi Stati membri ad assumere un ruolo guida a livello internazionale nel cercare soluzioni collettive alla situazione finanziaria dell'UNRWA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  sottolinea che l'UNRWA è un elemento cardine per la stabilità e che la graduale eliminazione dell'agenzia istituita dalla comunità internazionale per proteggere i diritti dei profughi palestinesi e prestare loro i servizi di base andrebbe in contraddizione con i principi consolidati di diritto internazionale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.</p>
</Section></Motion>