<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0085/2018</Ref><Date>5.2.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie sytuacji Agencji Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2553(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="28248">Gabriele Zimmer</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="113959">Martina Anderson</Author>, <Author id="124986">Matt Carthy</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="124987">Liadh Ní Riada</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="122885">Rina Ronja Kari</Author>, <Author id="125050">Ángela Vallina</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="188721">Marie-Pierre Vieu</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125049">Maria Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="96706">João Ferreira</Author>, <Author id="136236">João Pimenta Lopes</Author>, <Author id="125100">Miguel Viegas</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="96748">Dennis de Jong</Author>, <Author id="125037">Anne-Marie Mineur</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>, </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE614.394v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0085/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji Agencji Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA)</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2553" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2553">2018/2553(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając rezolucje Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 194 (III), 72/81 i 72/82 oraz rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 242 (1967), 252 (1968), 338 (1972), 476 (1980), 478 (1980) i 1860 (2009),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Kartę Narodów Zjednoczonych,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając IV konwencję genewską,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka z 1948 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Konwencję o prawach dziecka z 1989 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych z 1966 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając wytyczne UE w takich kwestiach, jak międzynarodowe prawo humanitarne, obrońcy praw człowieka, tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie oraz promowanie i ochrona wolności wyznania lub przekonań,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  mając na uwadze, że UNRWA została utworzona przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 1949 r. po tym, jak setki tysięcy Palestyńczyków zostało wygnanych z domów podczas wojny z 1948 r., która wybuchła po utworzeniu państwa Izrael, i od niemal 70 lat niesie pomoc ponad pięciu milionom zarejestrowanych uchodźców palestyńskich na okupowanych terytoriach palestyńskich, w Libanie, Jordanii i Syrii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  mając na uwadze, że w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie kwestii uchodźców palestyńskich Zgromadzenie Ogólne ONZ stale podkreśla w swoich rezolucjach, że Agencja musi kontynuować prowadzone prace, zwraca także uwagę na istotną rolę, jaką UNRWA odgrywa od ponad 65 lat w świadczeniu podstawowych usług na rzecz uchodźców palestyńskich; mając na uwadze, że Zgromadzenie Ogólne ONZ ponownie wyraziło uznanie dla działalności UNRWA, podkreślając, jak ważne jest niezakłócone funkcjonowanie Agencji i świadczenie przez nią usług na rzecz dobrostanu, ochrony i rozwoju społecznego uchodźców palestyńskich, jak również dla utrzymania stabilności w tym regionie; mając na uwadze, że, potwierdzając potrzebę kontynuacji działalności UNRWA, Zgromadzenie Ogólne ONZ wielokrotnie odnawiało mandat agencji (ostatnio do dnia 30 czerwca 2020 r. w drodze głosowania z udziałem 167 państw członkowskich ONZ);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  mając na uwadze, że UNRWA jest finansowana głównie z dobrowolnych wkładów państw członkowskich ONZ i została upoważniona do zapewniania usług edukacyjnych, opieki zdrowotnej, niesienia pomocy i świadczenia usług socjalnych, tworzenia i poprawy infrastruktury obozów, a także mikrofinansowania i pomocy humanitarnej dla ok. 5 mln uchodźców palestyńskich w Jordanii, Libanie, Syrii, na Zachodnim Brzegu Jordanu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, oraz w Strefie Gazy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  mając na uwadze, że w dniu 16 stycznia 2018 r. Departament Stanu USA ogłosił, że wstrzyma kwotę 65 mln USD z pakietu pomocowego dla UNRWA w wysokości 125 mln USD; mając na uwadze, że w roku podatkowym 2017, który zakończył się w grudniu 2017 r., UNRWA otrzymała od Stanów Zjednoczonych kwotę 365 mln USD;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  mając na uwadze, że w grudniu 2017 r. Stany Zjednoczone i UNRWA podpisały umowę ramową, w której potwierdzono zaangażowanie USA w zapewnienie UNRWA wystarczającego, przewidywalnego i elastycznego finansowania;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  mając na uwadze, że decyzja Stanów Zjednoczonych o zredukowaniu pomocy dla UNRWA stanie się przyczyną jeszcze większych trudności w Gazie; mając na uwadze, że 70 % z dwóch milionów mieszkańców jest uzależnionych od wsparcia ze strony UNRWA i innych organizacji humanitarnych pod względem zaspokajania ich podstawowych potrzeb; mając na uwadze, że UNRWA wystosowała międzynarodowy apel o środki finansowe oraz że organizacja ta prowadzi 700 szkół i 137 klinik, a także dostarcza nadzwyczajną pomoc żywnościową i pieniężną dla 1,7 mln uchodźców palestyńskich dotkniętych brakiem bezpieczeństwa żywnościowego w Libanie, Jordanii, Syrii oraz na okupowanych terytoriach palestyńskich, w tym na Zachodnim Brzegu, we Wschodniej Jerozolimie i w Strefie Gazy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  mając na uwadze, że UNRWA podjęła niemające jak dotąd precedensu i dalekosiężne działania wewnętrzne na rzecz zredukowania kosztów związanych z jej strukturą, a także na rzecz zdecydowanego zaostrzenia kontroli wydatków i poprawy efektywności działań Agencji, przy jednoczesnym utrzymaniu jakości i zakresu jej podstawowych usług w bardzo trudnych warunkach; mając na uwadze, że zarówno UE, jak i USA wyraziły uznanie dla UNRWA w związku z reformami, jakie dotąd przeprowadziła;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  wyraża uznanie dla wysokiej jakości i wartościowej pracy, jaką UNRWA wykonuje od 1950 r., pomagając uchodźcom palestyńskim w potrzebie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  potępia decyzję Stanów Zjednoczonych o redukcji pomocy dla UNRWA, jako że planowane obcięcie finansowania o ponad połowę może okazać się katastrofalne w skutkach dla milionów uchodźców palestyńskich; wzywa rząd USA do przestrzegania porozumienia ramowego z UNRWA, a także zasad i dobrych praktyk udzielania pomocy humanitarnej;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  ponownie podkreśla solidarność z milionami uchodźców palestyńskich i przypomina o odpowiedzialności, jaką przyjęły na siebie Unia Europejska i społeczność międzynarodową w zakresie udzielania im pomocy do czasu wypracowania sprawiedliwego i trwałego rozwiązania sytuacji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  podkreśla, że decyzja podjęta przez Stany Zjednoczone będzie katastrofalna w skutkach dla szczególnie narażonych uchodźców palestyńskich na Bliskim Wschodzie, w tym dla 525 000 dzieci uchodźców na Zachodnim Brzegu Jordanu i w Gazie, Libanie, Jordanii i Syrii, które są zależne od Agencji w kwestii edukacji, i będzie miała wpływ na dostęp do kryzysowej pomocy żywnościowej i pieniężnej przez 1,7 mln uchodźców palestyńskich dotkniętych brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, z których większość mieszka w Strefie Gazy i Syrii, oraz na dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej, w tym opieki prenatalnej, przez 3 mln uchodźców;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  przypomina, że środki przeznaczone na pomoc humanitarną i pomoc dla uchodźców i ludności potrzebującej nie mogą stanowić karty przetargowej w negocjacjach międzynarodowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  wzywa UE i jej państwa członkowskie do uruchomienia w 2018 r. dodatkowych funduszy na rzecz budżetu programowego UNRWA w celu zapewnienia Agencji wsparcia w zaspokajaniu krótkoterminowych potrzeb finansowych, aby mogła ona zachować ciągłość usług, w tym – w razie potrzeby – za pomocą rezerw na pomoc nadzwyczajną; wzywa również UE i jej państwa członkowskie do odegrania przewodniej roli na arenie międzynarodowej w znajdowaniu wspólnych rozwiązań problemu sytuacji finansowej UNRWA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  podkreśla, że UNRWA to istotny element stabilności, zatem stopniowa likwidacja agencji, którą utworzyła społeczność międzynarodowa w celu ochrony praw uchodźców palestyńskich i zapewniania im podstawowych usług, byłaby sprzeczna z ustalonymi zasadami prawa międzynarodowego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wysokiej przedstawiciel Unii ds. zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, sekretarzowi generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych, Departamentowi Stanu Stanów Zjednoczonych oraz rządom i parlamentom państw członkowskich.</p>
</Section></Motion>