Plenarinio posėdžio dokumentas
5.2.2018
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį
dėl Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) padėties
( 2018/2553(RSP) )
Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Zdzisław Krasnodębski, Arne Gericke
ECR frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) padėties
( 2018/2553(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją,
– atsižvelgdamas į Ženevos konvencijas,
– atsižvelgdamas į JT Generalinės Asamblėjos rezoliuciją Nr. 302(IV),
– atsižvelgdamas į JT Generalinės Asamblėjos rezoliuciją Nr. 194(III),
– atsižvelgdamas į JT Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 242(1967),
– atsižvelgdamas į 1951 m. Konvenciją dėl pabėgėlių statuso,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai Federicos Mogherini pastabas prieš neeilinę tarptautinės paramos teikėjų Palestinai grupės posėdį
– atsižvelgdamas į 2016 m. liepos 1 d. Artimųjų Rytų ketverto ataskaitą,
– atsižvelgdamas į 1965 m. JT Deklaraciją dėl jaunimo skatinimo siekti taikos, tarpusavio pagarbos ir tautų tarpusavio supratimo idealų,
– atsižvelgdamas į 1995 m. lapkričio 16 d. m. UNESCO deklaraciją dėl tolerancijos principų,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) yra ypač svarbi JT agentūra, teikianti paramą turintiems teisę gauti palestiniečiams tokias svarbias paslaugas kaip švietimas, sveikatos apsauga ir platesnio masto socialinė raida;
B. kadangi UNRWA teikia paramą pabėgėlių (nors ir tik vyriškos lyties) tiesioginiams palikuoniams, priešingai nei nurodoma 1951 m. Konvencijoje dėl pabėgėlių statuso ir Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuro (UNHCR) nuostatuose, kuriuose nėra įtrauktos taisyklės dėl pabėgėlio statuso perdavimo palikuoniams ir teisėtai įsivaikintiems asmenims;
C. kadangi Palestinos išsilaisvinimo organizacijai daugelį metu buvo nepriimtina tai, kad atskiriems palestiniečiams buvo suteiktas pabėgėlio statusas;
D. kadangi UNRWA 1950 m. suteikė paslaugas 750 000 ją turintiems teisę gauti palestiniečių, o šiuo metu teikia paslaugas apie 5 mln. tokias paslaugas teisę turinčių gauti palestiniečių;
E. kadangi 2018 m. sausio 17 d. Jungtinės Valstijos paskelbė, kad jos ketina sumažinti numatytą UNRWA finansavimo dalį; kadangi JAV Valstybės departamentas „užšaldė“ apie 100 mln. JAV dolerių, numatytų UNRWA finansavimui ir ketina sustabdyti visus 360 mln. JAV dolerių metinio finansavimo, šias lėšas perskiriant kitoms su palestiniečiais dirbančioms JT organizacijoms;
F. kadangi JAV Valstybės departamentas paskelbė, kad lėšos buvo „užšaldytos“ sprendžiant ką su jomis daryti toliau, o papildomos JAV dotacijos priklauso nuo esminių UNRWA pokyčių;
G. kadangi ES ir jos valstybės narės bendrai daugiausiai prisideda prie agentūros teikiamos humanitarinės pagalbos Sirijoje, Libane, Vakarų Krante ir Gazoje;
H. kadangi 2018 m. vasario 1 d. UNRWA vadovas Pierre Krähenbühl Arabų Valstybių Lygos susitikimo Kaire (Egiptas) metu paprašė šios lygos valstybes didesnio finansavimo agentūrai;
I. kadangi nemažai kartų UNRWA mokyklose Gazoje, o 2017 m. rugsėjį ir tunelyje po UNRWA priklausančia mokykla buvo rasta raketų;
J. kadangi 2014 m. rugpjūčio 1 d. grupuotė „Hamas“ pagrobė ir nužudė Hadar Goldin praėjus keletui valandų po JT ir JAV tarpininkaujant vykdytų humanitarinių paliaubų tarp Izraelio ir grupuotės „Hamas“ įsigaliojimo; kadangi „Hamas“, ES pripažinta teroristine grupuote, atsisako grąžinti Hadar Goldin palaikus laidotuvėms, kuo rimtai pažeidžiama Ženevos konvencija ir tarptautinė humanitarinė teisė;
K. kadangi 2017 m. gruodžio 22 d. JT Saugumo Taryba surengė specialų posėdį apie tarptautinę humanitarinę teisę ir Hadar Goldin bei Oron Shaul palaikų grąžinimą, kurio metu Saugumo Taryba ir kitos JT valstybės narės vienbalsiai išreiškė solidarumą su Goldin ir Shaul šeimomis bei pareikalavo grąžinti Hadar Goldin ir Oron Shaul palaikus, nes jie laikomi pažeidžiant tarptautinę humanitarinę teisę;
L. kadangi yra siekiama išspręsti arabų ir Izraelio konfliktą ir dedamos nuolatinės pastangos atnaujinti derybas tarp Izraelio ir Palestinos, siekiant išspręsti visus klausimus, įskaitant ir pabėgėlių klausimą;
1. išlieka įsipareigojęs remti UNRWA jiems teikiant gyvybiškai svarbias paslaugas jas teisę gauti turintiems palestiniečiams Gazoje, Vakarų Krante, Jordanijoje, Sirijoje ir Libane bei padedant jiems socialinėje raidoje;
2. pastebi, kad UNRWA nuo pat 2007 m. vykdo reformų programą ir ragina kaip galima greičiau įgyvendinti reformas, siekiant padaryti šią organizaciją veiksmingesne ir efektyvesne išlaidų atžvilgiu, kad ji ir toliau galėtų vykdyti savo svarbias funkcijas;
3. ragina UNRWA pripažinti platesnio masto reformų švietimo srityje poveikį ir pašalinti iš mokymų programos savo mokyklose medžiagą, neatitinkančią UNESCO ir JT taikos ir tolerancijos skatinimo standartų bei pakeisti šią medžiagą tokius standartus skatinančia;
4. smerkia atvejus, kuriais judėjimas „Hamas“ teroristiniais tikslais pasinaudojo UNRWA infrastruktūra ir tai, kad UNRWA Gazos ruože įdarbino aukštus judėjimo „Hamas“ veikėjus; pabrėžia, kad tokie veiksmai labai kenkia UNRWA įvaizdžiui ir atliekamam darbui;
5. pabrėžia, kad bet kokie netikėti numatytų donorų išmokų sumažinimai arba atidėjimai gali turėti neigiamo poveikio ir gali pakenkti stabilumui regione; todėl ragina Arabų Lygos Valstybes nedelsiant įsipareigoti didesniam finansavimui ir tuo užpildyti finansavimo trūkumą;
6. pabrėžia, kad UNRWA veikla Gazoje gali būti suvaržyta iki tol, kol „Hamas“ arba Palestinos Administracija negrąžins Izraelio kariškių Hadar Goldin ir Oron Shaul palaikų;
7. išreiškia savo užuojautą Izraelio kareivių Hadar Goldin ir Oron Shaul šeimoms; apgailestauja dėl judėjimo „Hamas“ atsisakymo grąžinti laidotuvėms jų palaikus;
8. ragina dėti visas pastangas siekiant nedelsiant sugrąžinti šių asmenų palaikus, laikantis 2017 m. gruodžio 22 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos specialaus posėdžio nuostatų ir atitinkamų Ženevos konvencijos bei humanitarinės teisės nuostatų;
9. ragina paleisti Izraelio piliečius Avraham Mengistu ir Hisham Al-Sayed, kurie neįvykdė jokio nusikaltimo ar pažeidimo, pateisinančių „Hamas“ paėmimą į nelaisvę ir jų laikymą Gazos ruože;
10. atkreipia dėmesį, kad svarbesnis tarptautinės bendruomenės tikslas yra išspręsti arabų ir Izraelio konfliktą, įskaitant ir pabėgėlių klausimą; pakartoja, kad ir toliau remia sprendimą dėl dviejų valstybių dviem tautoms, kuris būtų pasiektas derybomis ir pagal kurį dvi valstybės – Palestina ir Izraelis – viena kitą pripažintų savo atitinkamos tautos tėvyne; teigiamai vertina Arabų taikos iniciatyvą ir vėliau patvirtintus žemės mainus, kaip pagrindą siekiant užtikrinti taiką ir saugumą; pritaria tam, kad būtų nedelsiant grįžta prie tiesioginių dvišalių taikos derybų;
11. pabrėžia, kad neteisėtas ginklavimasis ir kovos veiksmai, tolesnis Palestinos vienybės nebuvimas, Izraelio teisės gyvuoti nepripažinimas, mažina UNRWA veiklos efektyvumą teikiant būtiniausias paslaugas tokiems asmenims, kuriems labiausiai jų reikia, skatina nestabilumą ir galiausiai trikdo pastangas pasiekti sprendimą derybų būdu;
12. tvirtai remia regioninį bendradarbiavimą tarp Izraelio ir kaimyninių valstybių; pakartoja savo paramą svarbiam ketverto ir regioninių partnerių – Egipto, Jordanijos bei Saudo Arabijos vaidmeniui ieškant arabų ir Izraelio konflikto sprendimo; visų civilių gyventojų labui ragina visas šalis remti dialogą ir bendradarbiavimą;
13. atkreipia ypatingą dėmesį į atitinkamų ES institucijų atsakomybę nuolat užtikrinant, kad ES finansavimas nebūtų tiesiogiai ar netiesiogiai nukreipiamas teroristinėms organizacijoms ar veiksmams, susijusiems su smurto kurstymu arba terorizmo pateisinimu ar šlovinimu;
14. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, ES specialiajam įgaliotiniui Artimųjų Rytų taikos procese, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, JT Generaliniam Sekretoriui, UNRWA Generaliniam Sekretoriui, Izraelio Knesetui ir vyriausybei, Palestinos Administracijos Prezidentui ir Palestinos įstatymų leidžiamajai tarybai, Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybai ir Arabų Lygos valstybėms narėms.