Istuntoasiakirja
5.2.2018
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Turkin tämänhetkisestä ihmisoikeustilanteesta
( 2018/2527(RSP) )
Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa, Bogdan Andrzej Zdrojewski
PPE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkin tämänhetkisestä ihmisoikeustilanteesta
( 2018/2527(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Turkista,
– ottaa huomioon Turkkia koskevan vuoden 2016 kertomuksen, jonka komissio julkaisi 9. marraskuuta 2016 ( SWD(2016)0366 ),
– ottaa huomioon demokraattisten instituutioiden toiminnasta Turkissa annetun Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen päätöslauselman 2156 (2017),
– ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Federica Mogherinin ja komission jäsenen Johannes Hahnin vuosi Turkissa tapahtuneen vallankaappausyrityksen jälkeen 14. heinäkuuta 2017 antaman julkilausuman,
– ottaa huomioon 25. heinäkuuta 2017 käydyn EU:n ja Turkin välisen korkean tason poliittisen vuoropuhelun,
– ottaa huomioon Euroopan ulkosuhdehallinnon tiedottajan 26. lokakuuta 2017 antaman julkilausuman Turkin tämänhetkisistä ihmisoikeustapauksista,
– ottaa huomioon varapuheenjohtajan / korkean edustajan Federica Mogherinin ja komission jäsenen Johannes Hahnin 2. helmikuuta 2018 antaman julkilausuman Turkin viimeaikaisista tapahtumista,
– ottaa huomioon sananvapautta koskevan oikeuden, joka on vahvistettu Euroopan ihmisoikeussopimuksessa sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa, joiden sopimusvaltio Turkki on,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. toteaa, että Turkki on EU:n tärkeä kumppani ja ehdokasmaana sen odotetaan kunnioittavan erittäin korkeita demokratianormeja, kuten ihmisoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta, perusvapauksia ja kaikkien oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin;
B. toteaa, että Turkissa on meneillään huolestuttava kehitys, jossa suuri määrä demokraattisen opposition jäseniä, toimittajia, ihmisoikeuksien puolustajia, asianajajia, kansalaisyhteiskunnan edustajia ja tutkijoita on vangittu;
C. ottaa huomioon, että syytteeseen asetettujen ihmisoikeuksien puolustajien joukossa on Turkin Amnesty Internationalin puheenjohtaja Taner Kılıç ja ns. Istanbulin kymmenikkö: Idil Eser, Özlem Dalkıran, Günal Kurşun, Veli Acu, Ali Gharavi, Peter Steudtner, İlknur Üstün, Şeyhmus Özbekli, Nejat Taştan ja Nalan Erkem;
D. toteaa, että tuorein huolestuttava tapaus on EU:n ja Turkin hyvien suhteiden puolestapuhujan, rauhanaktivisti Osman Kavalan äskettäinen pidättäminen;
E. ottaa huomioon, että Turkin parlamentin jäsen ja vuoden 1995 Saharov-palkinnon saaja Leyla Zana on valitettavasti joutunut Turkin parlamentissa toimitetun äänestyksen tuloksena luopumaan parlamentin jäsenen asemastaan sillä perusteella, että hän ei ollut vannonut valaansa parlamentissa perustuslain 81 pykälän mukaisesti ja oli ollut poissa 212 istunnosta sen jälkeen, kun hänet oli marraskuussa 2015 valittu parlamenttiin;
F. ottaa huomioon, että Kansojen demokraattisen puolueen (HDP) yhteispuheenjohtaja Selahattin Demirtaş, joka on vangittuna yhdessä HDP:n toisen yhteispuheenjohtajan Figen Yüksekdağin kanssa, ei saanut turvallisuussyistä saapua oikeuden eteen;
G. ottaa huomioon, että toimittaja Deniz Yücel (Die Welt) on ollut vankeudessa 27. helmikuuta 2017 alkaen ilman syytteeseenpanoa;
H. ottaa huomioon, että Turkin parlamentti jatkoi 18. tammikuuta 2018 poikkeustilaa jälleen kolmella kuukaudella; katsoo, että Turkin hallituksen sortotoimet poikkeustilan aikana ovat olleet kohtuuttomia ja vastoin Turkin perustuslaissa suojattuja perusoikeuksia ja -vapauksia, vastoin demokraattisia arvoja, joihin Euroopan unioni perustuu, sekä vastoin kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta;
I. ottaa huomioon, että Turkin demokratia-, oikeusvaltio-, ihmisoikeus- ja lehdistönvapaustilanteen vuoksi Turkin liittymistä valmistelevaa rahoitusta on leikattu 105 miljoonalla eurolla siitä, mitä komissio alun perin ehdotti unionin talousarvioon vuodeksi 2018, ja 70 miljoonaa euroa on sen lisäksi otettu varaukseen, kunnes maa toteuttaa mitattavissa olevia riittäviä parannuksia näissä asioissa;
J. ottaa huomioon, että Euroopan unioni ja parlamentti ovat tuominneet jyrkästi Turkin epäonnistuneen sotilasvallankaappausyrityksen ja tunnustaneet Turkin viranomaisten legitiimin vastuun asettaa syytteeseen tästä yrityksestä vastuussa olevat ja siihen osallistuneet;
K. ottaa huomioon, että Turkki käynnisti 19. tammikuuta 2018 Operaatio oliivinoksaksi kutsutun uuden ilma- ja maaoperaation Afrinissa Syyriassa pakottaakseen Kurdikansan suojeluyksikön (YPG) perääntymään; ottaa huomioon, että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja totesi olevansa huolestunut pääasiassa kahdesta syystä: ensinnäkin humanitaarisista syistä, sillä hänen mukaansa meidän on varmistettava, että humanitaarisen avun perillepääsy taataan ja että siviiliväestö ja kansa eivät joudu kärsimään alueella harjoitettavasta sotilaallisesta toiminnasta, ja toisaalta siitä syystä, että operaatio voi vaarantaa vakavasti Geneven neuvottelujen aloittamisen uudelleen, joka unionin näkemyksen mukaan voisi todella luoda kestävän rauhan ja turvallisuuden Syyriaan;
1. ilmaisee syvän huolensa Turkin ihmisoikeustilanteesta; korostaa, että sananvapaus ja kokoontumis- ja yhdistymisvapaus ovat demokraattisen yhteiskunnan peruspilareita ja että perusvapauksia on kunnioitettava kaikilta osin;
2. tuomitsee turvautumisen mielivaltaisiin pidätyksiin ja oikeudelliseen ja hallinnolliseen ajojahtiin; kehottaa Turkin hallitusta lopettamaan esimerkiksi ihmisoikeuksien puolustajien, toimittajien, vaaleilla valittujen edustajien, asianajajien, kansalaisyhteiskunnan edustajien ja tutkijoiden jatkuvat erottamiset, pidättämiset virantoimituksesta ja pidätykset; korostaa, että näiden henkilöiden olisi voitava harjoittaa laillista toimintaansa;
3. on erittäin huolestunut tiedoista, joiden mukaan vankeja on kohdeltu kaltoin ja kidutettu;
4. kehottaa Turkin hallitusta lakkauttamaan poikkeustilan välittömästi;
5. kehottaa Turkin viranomaisia noudattamaan Euroopan ihmisoikeussopimusta ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöä, syyttömyysolettaman periaate mukaan luettuna;
6. on äärimmäisen huolestunut päätöksestä jättää huomiotta Turkin perustuslakituomioistuimen ratkaisu kahden toimittajan, Mehmet Altanin ja Sahin Alpayn, vapauttamisesta; toteaa tämän heikentävän edelleen oikeusvaltioperiaatteen toteutumista;
7. tuomitsee jyrkästi Turkissa 15. heinäkuuta 2016 tehdyn vallankaappausyrityksen; tunnustaa Turkin hallituksen oikeuden ja velvollisuuden vastata vallankaappausyritykseen;
8. korostaa kuitenkin, että epäonnistunutta sotilasvallankaappausta ei voida käyttää tekosyynä sille, että Turkin hallitus vaientaa legitiimiä ja rauhanomaista oppositiota ja estää kohtuuttomin ja laittomin keinoin ja toimin toimittajia ja tiedotusvälineitä harjoittamasta rauhanomaisesti sananvapauttaan;
9. kehottaa Turkin viranomaisia vapauttamaan välittömästi ihmisoikeuksien puolustajat, kuten Taner Kılıçin, toimittajat, kuten Deniz Yücelin, vaaleilla valitut edustajat, asianajajat ja kansalaisyhteiskunnan edustajat, kuten Osman Kavalan, ja tutkijat, joita pidetään vangittuina ilman vakuuttavaa näyttöä rikollisesta toiminnasta, ja luopumaan syytetoimista heitä vastaan; kehottaa Turkin viranomaisia vapauttamaan seuraavat ihmisoikeuksien puolustajat syytteestä: Idil Eser, Özlem Dalkıran, Günal Kurşun, Veli Acu, Ali Gharavi, Peter Steudtner, İlknur Üstün, Şeyhmus Özbekli, Nejat Taştan ja Nalan Erkem;
10. on äärimmäisen huolestunut siitä, ettei uskonnonvapautta kunnioiteta ja että kristittyjen syrjintä on lisääntynyt; pitää valitettavana Turkin hallituksen aikomusta rakentaa Tigris‑joen yläjuoksulle niin sanottu Ilısun pato, jonka patoaltaan alle on vaarassa jäädä alun perin kristitty Hasankeyfin aramealainen kaupunki; tuomitsee sen, että 50 Mardinin alueella sijaitsevaa aramealaista kirkkoa, luostaria ja hautausmaata on tuomittu menetetyksi valtiolle; kehottaa komissiota käsittelemään näitä asioita kiireellisesti Turkin viranomaisten kanssa;
11. panee huolestuneena merkille, että heinäkuun 2016 jälkeen on erotettu neljäsosa tuomareista ja syyttäjistä, kymmenesosa poliisivoimista, 110 000 virkamiestä ja lähes 5 000 tutkijaa, mikä vaikeuttaa hallinnon toimintaa, päivittäistä asiointia ja yliopistojen toimintaa;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Turkin hallitukselle ja parlamentille.