Документ за разглеждане в заседание
12.3.2018
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността
относно положението в Сирия
( 2018/2626(RSP) )
Марите Схаке, Беатрис Бесера Бастеречеа, Исаскун Билбао Барандика, Жерар Дьопре, Мариан Харкин, Иван Яковчич, Илхан Кючюк, Луи Мишел, Урмас Пает, Майте Пагасауртундуа Руис, Йозо Радош, Фредерик Рийс, Павел Теличка, Иво Вайгъл, Хилде Вотманс, Сесилия Викстрьом
от името на групата ALDE
Резолюция на Европейския парламент относно положението в Сирия
( 2018/2626(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид своите предходни резолюции относно Сирия, и по-специално резолюцията от 18 май 2017 г. относно стратегията на ЕС относно Сирия[1],
– като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека от 1948 г.,
– като взе предвид Женевските конвенции от 1949 г.,
като взе предвид изявленията на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ЗП/ВП), и по-специално това от 23 февруари 2018 г. относно кръвопролитието в Източна Гута, както и нейните забележки при пристигането на заседанието на Съвета по външни работи на 26 февруари 2018 г.,
– като взе предвид съвместните декларации от 20 февруари 2018 г. на ЗП/ВП Могерини и члена на Комисията Стилианидис относно хуманитарното положение в Източна Гута и Идлиб в Сирия и от 6 март 2018 г. относно положението в Източна Гута и на други места в Сирия,
– като взе предвид Решение № 2011/273/ОВППС на Съвета от 9 май 2011 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия[2], както и заключенията на Съвета от 26 февруари 2018 г. относно добавянето на нови двама министри в списъка на санкциите,
като взе предвид съвместното съобщение до Европейския парламент и Съвета от 14 март 2017 г., озаглавено „Елементи за Стратегията на ЕС относно Сирия“ (JOIN(2017)0011), и заключенията на Съвета относно Сирия от 3 април 2017 г., които заедно формират новата стратегия на ЕС относно Сирия,
– като взе предвид декларацията от 5 април 2017 г. на съпредседателите относно конференцията на тема „Подкрепа за бъдещето на Сирия и региона“,
– като взе предвид изявленията на върховния комисар на ООН за правата на човека Зейд Раад ал Хюсейн пред Съвета по правата на човека в Женева относно положението в Сирия, и по-специално тези от 26 февруари 2018 г. и от 2 март 2018 г., както и устно актуализираната от него информация за дейностите на неговата служба и неотдавнашните развития в областта на правата на човека от 7 март 2018 г.,
– като взе предвид съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, по-специално Резолюция 2401 (2018) за 30-дневно прекратяване на враждебните действия в Сирия, за да се даде възможност за предоставяне на хуманитарна помощ,
– като взе предвид резолюцията на Съвета на ООН по правата на човека от 5 март 2018 г. относно влошаващото се положение с правата на човека в Източна Гута,
– като взе предвид Резолюция A-71/248 на Общото събрание на ООН от 21 декември 2016 г. относно създаването на безпристрастен и независим международен механизъм за подпомагане на разследването и наказателното преследване на лицата, отговорни за най-тежките престъпления съгласно международното право, извършени в Сирийската арабска република от март 2011 г. насам,
– като взе предвид Римския статут и учредителните документи на Международния съд и ad hoc трибуналите, включително Международния наказателен трибунал за бивша Югославия, Международния наказателен трибунал за Руанда и Специалния трибунал за Ливан,
– като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,
A. като има предвид, че положението в Сирия е извънредно хуманитарно бедствие и продължава да се влошава, тъй като насилието и нападенията продължават; като има предвид, че 13 милиона души са регистрирани като нуждаещи се от някаква форма на хуманитарна помощ, като 6 милиона от тях са деца; като има предвид, че 6,1 милиона души са вътрешно разселени и има над 5 милиона регистрирани сирийски бежанци, пребиваващи в съседни региони; като има предвид, че общо 400 000 сирийци са загубили живота си по време на конфликта;
Б. като има предвид, че 3 милиона цивилни живеят в обсадени райони (като от 2017 г. в Деир-ез-Зор и Рака са дадени най-много жертви сред цивилното население); като има предвид, че в североизточната част на Сирия под прицел са медицинските и граждански инфраструктури, което принуди 300 000 цивилни да потърсят убежище в Идлиб;
В. като има предвид, че от началото на войната ЕС и неговите държави членки са мобилизирали над 10.4 млрд. евро за оказване на подкрепа във връзка със сирийската криза, както във вътрешен, така и във външен план в съседните страни, което прави ЕС най-големият донор; като има предвид, че ЕС също така оказва съществена подкрепа и приветства съседните държави, които приемат бежанци;
Г. като има предвид, че боевете в Сирия продължават и военната офанзива и бомбардировки от страна на сирийския режим срещу собствения му народ продължава, с подкрепата на Русия и Иран, в Източна Гута и Идлиб, което доведе до десетки жертви сред цивилното население; като има предвид, че многократно беше заявена изключителна загриженост във връзка с хуманитарното положение в Сирия, и по-специално в Източна Гута, като условията са се влошили значително през последните седмици и хуманитарните конвои са подложени на обстрел и са възпрепятствани да достигнат до нуждаещите се от помощ; като има предвид, че присъствието на терористични групировки като Джабхат ал Нусра (свързана с Ал Кайда) и други терористични организации в Източна Гута е добре известно и документирано; като има предвид, че тези нападения и причиняването на глад сред цивилното население чрез обсаждането на населени райони като военна тактика съставляват очевидни нарушения на международното хуманитарно право;
Д. като има предвид, че много обсадени области по-рано бяха определени като сигурни зони за хората, които са били насилствено разселени и са избягали от други области на Сирия;
Е. като има предвид, че нарушенията, извършени по време на конфликта в Сирия от режима на Асад и неговите съюзници, както и от страна на терористичните групи, включват целенасочени, безразборни и извършени с химическо оръжие нападения над цивилни лица, извънсъдебни убийства, изтезания и малтретиране, насилствени изчезвания, масови и произволни задържания, колективни наказания, нападения срещу медицински персонал и лишаване от храна, вода и медицинска помощ;
Ж. като има предвид, че откакто Турция стартира операция „Маслинова клонка“ на 20 януари 2018 г. срещу кюрдските сили от Отрядите YPG и YPJ (Части за защита на кюрдския народ и женското крило на Частите за защита на кюрдския народ) в кюрдския окръг Африн в северозападната част на провинция Алепо десетки хиляди души бяха разселени и хуманитарната ситуация се влоши бързо; като има предвид, че групи за защита на правата на човека са документирали военни престъпления, извършени от турската армия и нейните военновъздушни сили, както и сериозни нарушения на международното хуманитарно право и Женевските конвенции; като има предвид, че хиляди цивилни лица са подложени на безразборни бомбардировки, като доклади разкриват използването на неконвенционални оръжия от страна на турските сили и свързани с тях сирийски ислямистки въоръжени групи;
З. като има предвид, че ИДИЛ/Даиш и други джихадистки движения са извършили жестокости и сериозни нарушения на международното право, включително използване на брутални екзекуции и сексуално насилие, отвличания, изтезания, насилствена смяна на религията и поробване на жени и момичета; като има предвид, че деца са вербувани и използвани при терористични дейности; като има предвид, че съществува сериозна загриженост във връзка с използването на цивилни лица като човешки щитове в контролираните от екстремистите области; като има предвид, че тези деяния съставляват военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид;
И. като има предвид, че Съветът за сигурност на ООН най-накрая успя да приеме резолюция за положението в Сирия с Резолюция 2401, в която се призовава за „незабавно“ прекратяване на враждебните действия за един месец, за да се даде възможност за спешен хуманитарен достъп, както и за медицински евакуации; като има предвид, че Русия наложи вето върху 11 резолюции на Съвета за сигурност на ООН през последните години и изигра активна роля в ограничаването на съдържанието на резолюции;
Й. като има предвид, че споразумението за прекратяване на огъня в Източна Гута, обявено в Резолюция 2401, не беше приложено от сирийския режим и силите на Русия и Иран, въпреки неколкократните призиви от страна на председателя на Съвета за сигурност на ООН, други членове на Съвета за сигурност на ООН, генералния секретар на ООН и други международни участници, включително ЕС; като има предвид, че армията е напреднала в няколко направления, като е поела контрола върху селища и стопанства, като същевременно напада от източната страна на анклава; като има предвид, че армията използва „освобождаването“ на региона като претекст за нападения срещу цивилното население;
К. като има предвид, че Източна Гута е под обсада от сирийския режим и неговите съюзници от 5 години, като цивилните лица са подложени на въздушни бомбардировки, артилерийски огън и използване на химически оръжия, като се съобщава и за използване на токсичен газ, който е причинил стотици смъртни случаи в областта; като има предвид, че хората от Източна Гута са отрязани от всякаква форма на помощ в резултат от блокадата от 14 февруари 2018 г., когато един конвой достига едва до 7 200 души от 400 000, които живеят в областта; като има предвид, че подкрепата за хуманитарната помощ, сега повече от всякога е основна грижа, което доведе до един малък положителен резултат, когато конвой на ООН с хуманитарна помощ най-накрая успя да влезне в Дума на 5 март, достигайки 27 500 души, които се нуждаят от храна и медицински консумативи;
Л. като има предвид, че тази помощ далеч не достига до всички нуждаещи се в Гута, тъй като по-голямата част от населението се укрива в подземни убежища и има ограничен или никакъв достъп до стоки от първа необходимост, водоснабдяване и канализация; като има предвид, че режимът на Асад и неговите съюзници продължават активно да блокират доставките и раздаването на жизненоважни лекарства, храна и хуманитарна помощ от ООН, ЕС, НПО и местни структури в цяла Сирия;
М. като има предвид, че последващи доклади относно положението в Източна Гута показват, че през последните седмици непрекъснати въздушни нападения са били преднамерено насочени срещу болници, училища и пазари, казано с други думи – срещу често посещавани места предимно от невинни цивилни лица; като има предвид, че екипът на специалния пратеник заяви, че общо 14 болници, 3 здравни центъра и 2 линейки са били предмет на нападение между 18 и 22 февруари 2018 г.; като има предвид, че само няколко дни по-късно, на 25 февруари, в доклади от Шифуния се заявява, че у редица цивилни лица, включително деца, са се проявили дихателни проблеми в резултат от подлагане на отровни вещества; като има предвид, че в Съвета за сигурност на ООН е предвиден интерактивен диалог на 20 март с генералния директор на Организацията за забрана на химическото оръжие и заместник генералния секретар на ООН Идзуми Накамицу;
Н. като има предвид, че режимът на Асад използва принудителното разселване като тактика, за да промени структурата на религиозните общности в градовете и регионите и да предизвиква демографски промени; като има предвид, че такава тактика е била използвана в градове, включително в Дарая и Муадамият аш-Шам извън Дамаск, и в квартала ал-Уаер в град Хомс;
О. като има предвид, че на 26 февруари 2018 г. ЕС добави двама нови министри към списъка със санкции — министъра на информацията и министъра на промишлеността — поради растящия брой на нарушенията на правата на човека в Сирия; като има предвид, че има сведения, че началникът на сирийското Бюро за национална сигурност Али Мамлук, включен в списъка на ЕС за налагане на санкции, се е срещнал с италианския министър на вътрешните работи и директора на Агенцията за информация и външна сигурност в Рим, което представлява грубо нарушение на Решение 2011/273/ОВППС на Съвета;
П. като има предвид, че през април 2017 г. Обединеното кралство предложи, в контекста на Г-7, да бъдат наложени допълнителни санкции срещу Русия след смъртоносното нападение с химическо оръжие в Хан Шейхун; като има предвид, че на това предложение беше наложено вето от Италия;
Р. като има предвид, че е задължение на международната общност и на отделните държави да потърсят отговорност от лицата, отговорни за нарушения на международните права на човека и хуманитарно право, извършени по време на конфликта в Сирия, включително чрез прилагането на принципа на универсална юрисдикция, както и на националното законодателство; като има предвид, че това може да бъде направено или въз основа на съществуващите национални и международни средства за правна защита, включително националните съдилища и международните трибунали, или чрез ad hoc международни наказателни трибунали, които да бъдат учредени за целта; като има предвид, че в допълнение към наказателното преследване на отделни лица при определени условия от държавите също може да се търси отговорност за нарушения на задълженията по международни договори и конвенции, за които е компетентен Международният съд, включително Конвенцията от 1984 г. против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание и Конвенцията от 1948 г. за преследване и наказване на престъплението геноцид;
С. като има предвид, че международната общност е предоставила недостатъчна подкрепа за демократичната и светска опозиция; като има предвид, че в настоящата ситуация демократичната и светска опозиция е отслабена и цивилни лица са в капан между джихадистки терористи и ислямски фундаменталисти, от една страна, и от поддръжници на режима на Асад, от друга страна;
Т. като има предвид, че ЕС нееднократно е заявявал, че не може да има военно решение на конфликта в Сирия, и че само ръководен от Сирия приобщаващ преход под егидата на ООН може да сложи край на недопустимото страдание на сирийския народ; като има предвид, че военните операции на практика са определили войната в Сирия и са направили така, че външни участници, в т.ч. Русия, Иран и Турция, да диктуват условията на място; като има предвид, че женевските преговори досега не са довели до конкретен напредък по отношение намирането на мирно решение на кризата в Сирия след 9-ия кръг, състоял се във Виена на 25 и 26 януари 2018 г.; като има предвид, че на 4 май 2017 г. Русия, Иран и Турция постигнаха споразумение в Казахстан за създаване на четири зони за намаляване на напрежението, които не бяха спазени и защитени от гарантите по споразумението; като има предвид, че на Конгреса на сирийския национален диалог, който се проведе в Сочи на 30 януари 2018 г., беше обявено създаването на Конституционен комитет, който не беше приет от всички страни;
У. като има предвид, че втората министерска конференция относно подкрепата за бъдещето на Сирия и региона ще се проведе в Брюксел на 24 и 25 април 2018 г. под съвместното председателство на заместник-председателя/върховен представител и ООН; като има предвид, че подобно на миналата година, конференцията ще има за цел да поддържа вниманието на международната общност върху положението в Сирия, като засегне всички критични въпроси (хуманитарни, свързани с финансирането и политически), свързани с кризата вътре в страната и в региона (Ливан, Йордания и Турция); като има предвид, че подкрепата и ангажираността на международната общност продължават да бъдат от съществено значение за постигането на мирно бъдеще в Сирия и региона;
Ф. като има предвид, че усилията на ЕС за предоставяне на хуманитарна помощ и планиране на бъдещето на Сирия са похвални; като има предвид, че ЕС следва никога да не предоставя безусловна помощ за възстановяването на Сирия под ръководството и контрола на Асад и неговите съюзници, Русия и Иран; като има предвид, че не може да се позволи Асад, Русия под ръководството на Путин и Иран да игнорират икономическите последици от своите военни интервенции; като има предвид, че всеки ангажимент за възстановяване трябва да служи за постигане на мир и отчетност;
Х. като има предвид, че възстановяването на Сирия следва да се основава на подхода „отдолу нагоре“ и на успешното разширяване на правомощията на местните участници, като по този начин се изключат от процеса познатите терористични групировки;
1. изразява дълбоко съжаление във връзка с рязко влошаващото се положение в Сирия, което е пряк резултат от продължаващата офанзива и действия от страна на сирийския режим и неговите съюзници Русия и Иран и вече е довело до смъртта на над 400 000 души, до разселването на 6.1 млн. лица в Сирия и до 5 милиона бежанци; изразява сериозната си загриженост относно спираловидно растящото насилие в много части на страната, какъвто е случаят в Източна Гута, Африн и Идлиб;
2. осъжда най-категорично продължаващото насилие в Източна Гута, въпреки единодушното приемане на Резолюция 2401 на Съвета за сигурност, и настоятелно призовава всички страни, и по-специално режима на Асад, Русия и Иран, да прилагат и спазват тази резолюция изцяло и без отлагане; напомня на режимите в Сирия, Русия и Иран, че те носят отговорност съгласно международното право за ужасяващите престъпления, които продължават да извършват в Сирия, както и че тези, които извършват такива престъпления, независимо дали са държави или физически лица, ще бъдат подведени под отговорност; изразява съжаление във връзка с ветото на Русия върху всички резолюции на Съвета за сигурност на ООН, в които се осъждат нападенията и се настоява за провеждането на разследвания;
3. приветства факта, че за първи път от четири месеца хуманитарен конвой на ООН е успял да достигне Дума в Източна Гута на 5 март 2018 г., но подчертава, че такъв спорадичен и ограничен достъп не е достатъчен; призовава сирийския режим и неговите съюзници да спрат незабавно насилието в Източна Гута и на други места в Сирия и да вдигнат обсадите, да спрат преднамерено прекомерните, непропорционални и безразборни бомбардировки и химически нападения срещу цивилното население, включително срещу деца, конвои с евакуирани хора, хуманитарна помощ и медицински персонал, както и срещу гражданска инфраструктура като училища и болници;
4. изцяло подкрепя призива, съдържащ се в Резолюция 2401 на Съвета за сигурност на ООН, всички страни в конфликта да прекратят незабавно враждебните действия поне 30 последователни дни; отново призовава всички страни, и по-специално сирийските държавни органи, да се придържат към своята отговорност за защита на сирийското население и да прекратят незабавно всички нападения срещу цивилни граждани в Сирия; призовава гарантите на прекратяването на огъня в зоните за намаляване на напрежението да изпълнят отговорностите си с цел да се сложи край на насилието и на извършваните престъпления, като се позволи и гарантира безпрепятствен достъп до тези зони;
5. отново осъжда най-категорично зверствата и широко разпространените нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право по време на конфликта, и по-специално действията на силите на режима на Асад, включително с подкрепата на неговите съюзници Русия и Иран, както и от страна на Турция и недържавни въоръжени групировки, особено на ИДИЛ/Даиш и Джабхат Фатах аш-Шам; подчертава своята позиция, че от лицата, отговорни за погазването на международното хуманитарно право и правото за защита на правата на човека, трябва да бъде потърсена отговорност; отново заявява, че по силата на принципа на универсалната юрисдикция, националните съдилища могат да преследват наказателно лица за тежки престъпления в нарушение на международното право; приветства стъпките, предприети от редица държави членки в съответствие с този принцип и насърчава всички държави членки да постъпят по същия начин; освен това приветства инициативите на държавите членки да търсят отговорност по силата на националното им законодателство; насърчава всички държави членки да направят тежките нарушения на международното право престъпление съгласно националното си право; призовава държавите членки да изправят сирийската държава пред Международния съд за нарушения на Конвенцията против изтезанията, по която тя е страна, за да се установи отговорността на държавата като косвено средство за определяне на индивидуална наказателна отговорност на по-късен етап; изразява съжаление във връзка с продължаващото блокиране на опитите за отнасяне на ситуацията в Сирия пред Международния наказателен съд; отново отправя своя призив към ЕС и държавите членки да проучат в тясно сътрудничество с държавите, които споделят тяхната позиция, възможността за създаване в Сирия на трибунал за военни престъпления;
6. продължава да бъде убеден, че не може да има ефективно решаване на конфликта, нито траен мир в Сирия, ако не се потърси отговорност за извършените престъпления; подкрепя работата на независимата международна анкетна комисия, създадена от ООН за провеждане на всеобхватни независими разследвания на нарушенията, извършени в Сирия, включително използването на химическо оръжие; приветства създаването на безпристрастен и независим международен механизъм за подпомагане на разследването и наказателното преследване на лицата, отговорни за най-тежките съгласно международното право престъпления, извършени в Сирийската арабска република от март 2011 г. насам; изразява съжаление във връзка с факта, че този механизъм все още не е напълно финансово обезпечен; призовава държавите членки да изпълнят своите ангажименти в това отношение; счита, че ЕС следва също така да се включи с по-голям пряк принос към механизма;
7. подчертава решителната роля на НПО и местните и международните организации на гражданското общество при документирането на доказателствата за военни престъпления, престъпления против човечеството и други нарушения, включително унищожаването на културно наследство също и чрез цифрови средства; призовава ЕС активно да търси и финансира по подходящ начин тези организации;
8. приветства усилията на хуманитарните работници в стремежа им да предоставят така необходимите помощ, храна, вода и лекарства на лицата, засегнати от конфликта, и призовава всички страни в конфликта да осигурят безопасен и безпрепятствен достъп на хуманитарните агенции до цивилните граждани, засегнати от войната; изразява съжаление във връзка с разкритията за различни случаи на сексуално насилие и неправомерно поведение в рамките на международните хуманитарни организации, включително сексуалната експлоатация на сирийските бежанци от доставящите помощ от името на ООН и добре познати международни организации;
9. отново потвърждава първостепенната роля на ръководения от ООН Женевски процес и подкрепя усилията на специалния пратеник на ООН за Сирия Стафан де Мистура за постигане на реален и приобщаващ политически преход, в съответствие с Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН, който да бъде договорен от всички страни в Сирия и да се ползва от подкрепата на ключови международни и регионални участници; подчертава необходимостта от намиране на политическо решение на конфликта;
10. призовава заместник-председателя/върховен представител да положи всички усилия, за да даде нов тласък на мирните преговори, провеждани с посредничеството на ООН, и да играе по-активна роля в тези преговори, като се възползва от финансовия капацитет и готовността на ЕС да отдели значителни ресурси за възстановяването на Сирия; настоятелно призовава ЗП/ВП по-тясно да се ангажира и активно да подкрепи сирийското гражданско общество и тези, които искат една демократична, плуралистична и приобщаваща Сирия, в усилията си в подкрепа на бъдещето на сирийския народ, като се започне с Втората конференция в Брюксел, която ще се проведе на 24 и 25 април 2018 г.; насърчава заместник-председателя/върховен представител да работи със сирийския народ за разработването на стратегии за целенасочено възстановяване на различните региони на Сирия; подчертава, че ЕС следва да разгледа всички налични възможности, в сътрудничество с международните партньори, в това число спускане на помощи от самолети и установяване на забранени за полети зони;
11. приветства провеждането на Втората конференция в Брюксел, на която ЕС е домакин, с цел изразяване и прилагане на практика на пълната политическа и икономическа подкрепа на международната общност за Женевския процес за нуждаещите се сирийски граждани и страните, приемащи сирийски бежанци; предупреждава усилията за възстановяване да не започват преди постигането на договорено под егидата на ООН политическо споразумение с участието на всички страни; призовава ЗП/ВП да включи в по-голяма степен организациите на гражданското общество в тази конференция;
12. подчертава първостепенното значение на защитата на децата и даването на приоритет на достъпа им до образование, включително за децата бежанци в съседните страни, както и на подкрепа за психологическото възстановяване на тези травматизирани деца; призовава международната общност да изпълни оставащите ангажименти за оказване на хуманитарна помощ за Сирия и съседните ѝ държави;
13. призовава държавите членки да поемат по-силен ангажимент за споделяне на отговорността, давайки възможност на бежанците, бягащи от войната в Сирия, да намерят защита извън региона в непосредствено съседство, в това число посредством схеми за презаселване и за хуманитарен прием, като приложат това на практика; изразява загриженост относно засилващите се настроения срещу бежанците в съседните на Сирия държави; отново заявява, че нито един бежанец не следва да бъде връщан в Сирия против собствената му воля или като част от сделки по сметка с враждуващи групировки;
14. приветства последното преразглеждане на ограничителните мерки на ЕС срещу Сирия, при което към списъка на подлежащи на ограничителни мерки лица бяха добавени две физически лица, които носят отговорност за репресиите срещу цивилното население в страната; изразява своята загриженост относно съобщенията за неотдавнашно посещение в Рим на ръководителя на Националното бюро по сигурността на Сирия, за да проведе т.нар. разговори в областта на сигурността с италианския министър на вътрешните работи и директора на италианската Агенция за информация и външна сигурност в грубо нарушение на списъка на ЕС за санкции; призовава италианските държавни органи и ЗП/ВП да осъдят възможно най-строго това посещение; призовава ЗП/ВП незабавно да започне разследване на обстоятелствата, при които е станало възможно възникването на тази ситуация; призовава всички държави членки да спазват Решение 2011/273/ОВППС на Съвета; призовава за допълнителни санкции, които да бъдат наложени на Русия и Иран вследствие на техните целенасочени и преднамерени действия срещу цивилното население в Източна Гута, както и в останалата част на Сирия;
15. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки, на Организацията на обединените нации, на членовете на Международната група за подкрепа на Сирия, както и на всички страни, участващи в конфликта, и също така да осигури превод на настоящия текст на арабски език.