<Motion lg="ET" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0147/2018</Ref><Date>12.3.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>RESOLUTSIOONI ETTEPANEK</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">suuliselt vastatava küsimuse <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2018-0007" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2018-0007">B8&#8209;0007/2018</ANCHOR> alusel</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi ühise põllumajanduspoliitikaga seotud põllumajandustoetuste vastu suunatud USA meetmete kohta (Hispaania oliivide juhtum)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2566(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124777">Tiziana Beghin</Author>, <Author id="125237">Marco Zullo</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">fraktsiooni EFDD nimel</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE616.093v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0147/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi ühise põllumajanduspoliitikaga seotud põllumajandustoetuste vastu suunatud USA meetmete kohta (Hispaania oliivide juhtum)</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2566" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2566">2018/2566(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopa Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse 13. juulil 2017 algatatud ja praeguseni käimasolevat dumpingu- ja subsiidiumivastast uurimist Hispaania küpsete oliivide asjus,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse komisjonile esitatud küsimust USA ründe kohta ELi ühise põllumajanduspoliitikaga seotud põllumajandustoetustele (Hispaania oliivide juhtum) (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2018-000006" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2018-000006">O-000006/2018</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2018-0007" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2018-0007">B8&#8209;0007/2018</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  võttes arvesse kodukorra artikli 128 lõiget 5 ja artikli 123 lõiget 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  arvestades, et küpsete Hispaania oliivide USAsse ekspordi kasvu hinnanguline väärtus on 70,9 miljonit USA dollarit (60 miljonit eurot);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  arvestades, et Hispaania küpsete oliivide dumpinguvastased tollimaksud on vahemikus 14,64 % kuni 19,73 %;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  arvestades, et juhul kui need tollitariifid lõplikult kinnitatakse, tekitatakse Hispaania oliivitootjatele järgmise viie kuni kümne aasta jooksul sektori hinnangul majanduslikku kahju vahemikus 350–700 miljonit eurot;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  arvestades, et ühisest põllumajanduspoliitikast (ÜPP) tulenevad ELi toetusmeetmed, näiteks põhitoetuskava, noorte põllumajandustootjate toetus ja müügiedendusmeetmed, vastavad WTO hinnangul täielikult nn rohelise kasti maksete kriteeriumidele;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  arvestades, et see otsus võib mõjutada kõiki ÜPP maksete saajaid ja puudutada mitut ELi põllumajandussektorit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  arvestades, et USA omamaiste toetuste kogusumma on WTO teadete kohaselt suurenenud 69,9 miljardilt USA dollarilt 1995. aastal 132,5 miljardi USA dollarini, millest 94 % kuulub rohelisse kasti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  arvestades, et kehtiva USA põllumajandusseaduse kohaselt on rohelise kasti kohased antitsüklilised toetused endiselt lubatud;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  kutsub USA ametivõime üles neid meetmeid tühistama ning taastama vastastikuselt konstruktiivse õhkkonna;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  nõuab tungivalt, et komisjon teeks nii kahepoolsel tasandil kui ka WTOs kõik vajaliku ÜPP toetussüsteemi kaitsmiseks, kuna see on WTO rohelise kasti menetluse raames heaks kiidetud;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  kutsub komisjoni üles algatama WTO vaekogu USA praeguse põllumajanduspoliitika ja antitsükliliste toetuste asjus, kui USA ametiasutused otsustavad oma uurimisi jätkata; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjonile ja Ameerika Ühendriikide ametiasutustele.</p>
</Section></Motion>