Plenárisülés-dokumentum
12.3.2018
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY
a B8-0007/2018 . számú szóbeli választ igénylő kérdéshez
az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján
a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedésekről (a spanyol olajbogyó kapcsán)
( 2018/2566(RSP) )
Tiziana Beghin, Marco Zullo
az EFDD képviselőcsoport nevében
Az Európai Parlament állásfoglalása a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedésekről (a spanyol olajbogyó kapcsán)
( 2018/2566(RSP) )
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Spanyolországból származó érett olajbogyóval kapcsolatos, 2017. július 13-án kezdeményezett és még folyamatban lévő dömpingellenes és szubvencióellenes vizsgálatokra,
– tekintettel „Az USA támadása a KAP részeként nyújtott uniós mezőgazdasági támogatás ellen (a spanyol olajbogyó kapcsán)” című, a Bizottsághoz intézett kérdésre ( O-000006/2018 – B8-0007/2018 ),
– tekintettel eljárási szabályzata 128. cikkének (5) bekezdésére és 123. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel a Spanyolországból származó érett olajbogyó Egyesült Államokba irányuló spanyol exportjának növekedése mintegy 70,9 millió dollárra (60 millió euró) tehető;
B. mivel a Spanyolországból származó érett olajbogyó exportjára kivetett dömpingellenes vámok 14,64%-tól 19,73%-ig terjednek;
C. mivel ha ezek a vámok állandóvá válnának, ennek a következő 5–10 évben a spanyol olajbogyó-termelőkre gyakorolt gazdasági hatása az ágazat becslése szerint 350 és 700 millió euró között mozogna;
D. mivel a közös agrárpolitika (KAP) keretein belül hozott uniós támogatási intézkedések, köztük az alaptámogatási rendszer, a fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás és az ösztönző intézkedések a WTO szerint mindenben eleget tesznek a „zöld dobozba” tartozó kifizetésekre vonatkozó kritériumoknak;
E. mivel a határozat potenciálisan a KAP valamennyi kedvezményezettjére kihathat, és számos uniós mezőgazdasági ágazatra kiterjedhet;
F. mivel a WTO tájékoztatása szerint az egyesült államokbeli teljes belföldi támogatások 1995 óta 69,9 milliárd dollárról 132,5 milliárd dollárra nőttek, és 94%-ban a „zöld dobozba” tartozó kifizetésekhez tartoznak;
G. mivel a jelenlegi amerikai agrártörvény még mindig engedélyezi a „zöld doboz” keretében történő anticiklikus kifizetéseket;
1. felszólítja az Egyesült Államok hatóságait, hogy vonják vissza az intézkedéseket, és alakítsanak ki újra kölcsönösen konstruktív megközelítést;
2. sürgeti a Bizottságot, hogy akár kétoldalú szinten, akár a WTO keretein belül tegye meg a szükséges lépéseket a WTO „zöld doboza” által hitelesített, KAP-on belüli támogatási rendszerünk megvédésére;
3. felkéri a Bizottságot, hogy a jelenlegi egyesült államokbeli mezőgazdasági politikával és az anticiklikus kifizetésekkel kapcsolatban forduljon egy WTO-vizsgálóbizottsághoz, amennyiben az Egyesült Államok hatóságai úgy döntenek, hogy folytatják vizsgálataikat;
4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottságnak és az Egyesült Államok hatóságainak.