Plenarinio posėdžio dokumentas

B8-0147/2018

12.3.2018

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B8-0007/2018

pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį

dėl JAV priemonių, nukreiptų prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis)

( 2018/2566(RSP) )

Tiziana Beghin, Marco Zullo

EFDD frakcijos vardu

B8-0147/2018

Europos Parlamento rezoliucija dėl JAV priemonių, nukreiptų prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis)

( 2018/2566(RSP) )

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į atliekamus tyrimus dėl antidempingo ir kompensacinių muitų taikymo prinokusioms alyvuogėms iš Ispanijos, kurie buvo pradėti 2017 m. liepos 13 d.,

–  atsižvelgdamas į Komisijai pateiktą klausimą dėl JAV puolimo, nukreipto prieš ES paramą ūkiams pagal BŽŪP (Ispanijos alyvuogių atvejis) ( O-000006/2018 – B8-0007/2018 ),

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį ir 123 straipsnio 2 dalį,

A.  kadangi įvertinta, kad Ispanijos vykdomas prinokusių alyvuogių eksportas į JAV padidėjo apie 70,9 mln. JAV dolerių (60 mln. EUR);

B.  kadangi prinokusių Ispanijos alyvuogių eksportui taikomi antidempingo muitai sudaro 14,64 % – 19,73 %;

C.  kadangi sektoriuje skaičiuojama, kad tuo atveju, jei šie tarifai taps nuolatiniai, ekonominis poveikis Ispanijos alyvuogių augintojams per artimiausius 5–10 metų sudarys 350–700 mln. EUR;

D.  kadangi ES paramos priemonės, taikomos pagal bendrą žemės ūkio politiką (BŽŪP), pvz., bazinės išmokos sistema, pagalba jauniesiems ūkininkams ir skatinimo priemonės, visiškai atitinka „žaliosios dėžės“ išmokų kriterijus, kaip nustatyta PPO;

E.  kadangi sprendimas potencialiai galėtų paveikti visus pagal BŽŪP teikiamų išmokų gavėjus ir apimti keletą ES žemės ūkio sektorių;

F.  kadangi, pasak PPO pranešimų, bendra JAV vidaus parama nuo 69,9 mlrd. JAV dolerių 1995 m. padidėjo iki 132,5 mlrd. JAV dolerių ir iš jų 94 % priskirtini „žaliajai dėžei“;

G.  kadangi pagal galiojantį JAV žemės ūkio įstatymą vis dar leidžiama teikti anticiklines išmokas, priskiriamas „žaliajai dėžei“;

1.  ragina JAV valdžios institucijas panaikinti priemones ir vėl laikytis abipusiškai konstruktyvaus požiūrio;

2.  primygtinai prašo Komisijos imtis visų reikalingų priemonių siekiant tiek dvišaliu lygmeniu, tiek PPO apginti mūsų paramos, teikiamos pagal BŽŪP, sistemą, kuriai buvo pritarta taikant PPO „žaliosios dėžės“ procedūrą;

3.  ragina Komisiją sudaryti PPO kolegiją dėl dabartinės JAV žemės ūkio politikos ir anticiklinių išmokų tuo atveju, jei JAV valdžios institucijos nuspręstų tęsti tyrimus;

4.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijai ir Tarybai bei Jungtinių Amerikos Valstijų valdžios institucijoms.