Dokument ze zasedání

 

B8‑0151/2018

12.3.2018

NÁVRH USNESENÍ

předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8‑0007/2018

předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu,

o opatřeních ze strany Spojených států, která se vztahují k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami)

( 2018/2566(RSP) )

Florent Marcellesi

za skupinu Verts/ALE

 

B8‑0151/2018

Usnesení Evropského parlamentu o opatřeních ze strany Spojených států, která se vztahují k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami)

( 2018/2566(RSP) )

Evropský parlament,

–  s ohledem na předběžné rozhodnutí ministerstva obchodu USA, jímž se zavádí clo na španělské olivy na základě tvrzení, že tento produkt se do USA dováží pod tržní cenou, což je způsobeno finanční podporou, které se mu dostává v rámci EU,

–  s ohledem na otázku předloženou Komisi ve věci opatření ze strany Spojených států, která se vztahují k podpoře zemědělských podniků v EU v rámci SZP (v souvislosti se španělskými olivami) ( O-000006/2018 – B8‑0007/2018 ),

–  s ohledem na čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že dne 22. června 2017 Koalice pro spravedlivý obchod se zralými olivami, kterou tvoří dva největší američtí zpracovatelé zralých oliv, předložila americkému ministerstvu obchodu petici, podle níž je odvětví oliv USA způsobována újma či je ohrožováno v důsledku dotovaných dovozů zralých oliv ze Španělska za cenu, která je nižší než jejich reálná hodnota;

B.  vzhledem k tomu, že rozhodnutí komise USA pro mezinárodní obchod (ITC) uvalit cla na pohyblivý procentuální podíl produktů z oliv vyvážených španělskými podniky vychází z myšlenky, že pomoc odvětví oliv poskytovaná v rámci SZP by mohla představovat nekalou konkurenci producentům v USA, jelikož existují odůvodněné náznaky, že tomuto odvětví v USA je způsobována újma dovozem zralých oliv ze Španělska, které jsou v USA údajně prodávány za cenu, která je nižší než jejich reálná hodnota;

C.  vzhledem k tomu, že komise ITC na tento produkt uvalila provizorní omezení a konečné rozhodnutí ministerstva obchodu se očekává začátkem dubna 2018;

D.  vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí nespravedlivě a svévolně zpochybňuje programy EU na podporu zemědělství, což by se mohlo dotknout všech příjemců prostředků ze SZP;

E.  vzhledem k tomu, že pro zajištění rovných podmínek musí antisubvenční a antidumpingové analýzy zohledňovat i sociální a environmentální faktory včetně pracovního práva, sociální ochrany, environmentálních norem a dobrých životních podmínek zvířat;

F.  vzhledem k tomu, že Komise při několika příležitostech potvrdila, že cílená opatření, na něž se zaměřují šetření v souvislosti s vyrovnávacími cly (režim základní platby, platby pro mladé zemědělce), nepředstavují narušení úrovní cen na konkrétních zemědělských trzích nebo mezinárodního obchodu;

G.  vzhledem k tomu, že vyšetřovaná opatření SZP se nezaměřují na konkrétní produkt, a nejsou tedy napadnutelná podle článku 2 dohody WTO o subvencích a antisubvenčních opatřeních;

H.  vzhledem k tomu, že SZP prošla prostřednictvím několika reforem transformací s cílem sladit většinu podpůrných opatření s požadavky zelené skupiny podpor WTO a je dnes navržena tak, aby zcela splňovala dohody WTO;

I.  vzhledem k tomu, že platby v rámci SZP jsou klíčovým nástrojem pro směřování veřejných financí k poskytování veřejných statků, které trh sám není schopen zaplatit a kam spadají ochrana životního prostředí, dobré životní podmínky zvířat a lidské zdraví;

J.  vzhledem k tomu, že SZP by měla podporovat potravinovou soběstačnost jak uvnitř EU, tak i jinde na světě, a to prostřednictvím místní a udržitelné produkce, a měla by zajišťovat spravedlivé ceny pro producenty, a že oba tyto důvody přispívají k zachování aktivních venkovských společenství;

K.  vzhledem k tomu, že bez systému veřejné podpory pro místní a regionální produkci by došlo k dalším drastickým změnám ve struktuře evropských zemědělských a venkovských společenství;

L.  vzhledem k tomu, že španělské odvětví oliv je významné pro hospodářství a zaměstnanost zejména v regionech Andalusie, Valencie a Extremadura; vzhledem k tomu, že odolnost odvětví a venkovských oblastí těchto regionů by mohl posílit zemědělský model založený na diverzifikaci a sociální, ekonomické a environmentální udržitelnosti;

M.  vzhledem k tomu, že dotace hrají významnou úlohu v zemědělské politice USA i EU; vzhledem k tomu, že USA rovněž významným způsobem využívají v zemědělství dotace z kategorie "Green Box"; vzhledem k tomu, že zemědělské politiky obou zemí se zaměřují na vývoz a jsou založené na modelu produkce zemědělského průmyslu;

N.  vzhledem k tomu, že hrozí, že plánovaná opatření spustí spirálu odvetných obchodních opatření na obou stranách Atlantiku; vzhledem k tomu, že by to zásadně poškodilo producenty v EU i USA; vzhledem k tomu, že vláda prezident Trumpa rovněž oznámila dovozní cla i pro jiná odvětví než jsou španělské olivy; vzhledem k tomu, že toto vyhrocení ohrožuje dlouho zavedené a opatrně vyjednané dohody WTO;

1.  vyjadřuje své znepokojení nad tím, že USA zpochybňují SZP EU, jelikož veřejná podpora hraje významnou úlohu jak v USA, tak v EU, a zdůrazňuje, že by to nemělo vytvářet precedent, který by ovlivnil další evropské zemědělské produkty, které spadají do SZP;

2.  vyzývá orgány USA, aby zrušily oznámená opatření a znovu zaujaly vzájemně konstruktivní přístup v této oblasti k vzájemnému prospěchu občanů a obou stranách Atlantického oceánu;

3.  vyzývá Komisi, aby v zájmu obrany našeho systému podpory SZP, který byl schválen podle kriterií kategorie "Green Box" Světové obchodní organizace, učinila veškeré potřebné kroky na bilaterální úrovni i na úrovni Světové obchodní organizace;

4.  zdůrazňuje, že podmínění plateb v rámci SZP, mimo jiné, normami v oblasti životního prostředí, dobrých životních podmínek zvířat a sociálních a pracovních norem nejen směřuje veřejné peníze směrem k veřejným statkům, ale také zajišťuje, že náš systém podpory zemědělců je kompatibilní s kritérii kategorie "Green Box" Světové obchodní organizace, a tedy zemědělcům poskytuje jistotu v systému podpory zemědělských podniků; zdůrazňuje, že v nadcházející reformě SZP by všechny platby měly zůstat silně podmíněné;

5.  vyzývá Komisi, aby úzce spolupracovala se španělskými orgány v oblasti podpory podniků, které jsou terčem tohoto agresivně protekcionistického opatření;

6.  vyzývá Komisi, aby zavedla opatření, která upřednostňují vnitřní trh a vnitřní spotřebu prostřednictvím krátkých dodavatelských řetězců, a upřednostnila podporu malých a středně velkých zemědělských podniků a jejich pracovníků s cílem zajistit ekonomickou, sociální a environmentální udržitelnost a zachování modelu rodinných zemědělských podniků v EU;

7.  vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily, že nová SZP bude upřednostňovat rozmanité zemědělství, které je zaměřené na agroekologii spíše než na monokultury a usiluje o potravinovou soběstačnost prostřednictvím místní produkce a spotřeby, oproti závislosti na dovozu a zaměření na vývoz, a to s cílem zajistit soudržnost mezi politikami EU v oblasti zemědělství, obchodu, a rozvojové spolupráce;

8.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi a orgánům USA.