Documento di seduta

 

B8‑0151/2018

12.3.2018

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B8‑0007/2018

a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento

sulle misure statunitensi relative al sostegno alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole)

( 2018/2566(RSP) )

Florent Marcellesi

a nome del gruppo Verts/ALE

 

B8‑0151/2018

Risoluzione del Parlamento europeo sulle misure statunitensi relative al sostegno alle aziende agricole dell'UE nell'ambito della PAC (nel contesto delle olive spagnole)

( 2018/2566(RSP) )

Il Parlamento europeo,

–  vista la decisione provvisoria adottata dal dipartimento del commercio degli Stati Uniti, che ha imposto un dazio sulle olive spagnole dopo aver concluso che le sovvenzioni ricevute dai produttori di olive nell'UE hanno permesso l'importazione di prodotti oleicoli negli Stati Uniti a prezzi inferiori a quelli di mercato,

–  vista l'interrogazione alla Commissione sulle misure statunitensi nei confronti del sostegno alle aziende agricole dell'UE nel quadro della PAC (nel contesto delle olive spagnole) ( O-000006/2018 – B8‑0007/2018 ),

–  visti l'articolo 128, paragrafo 5, e l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,

A.  considerando che il 22 giugno 2017 la coalizione per il commercio equo delle olive mature, composto dai due maggiori trasformatori statunitensi di olive mature, ha presentato una petizione al dipartimento del commercio degli Stati Uniti, sostenendo che l'industria oleicola statunitense è gravemente danneggiata o minacciata dalle importazioni sovvenzionate di olive mature provenienti dalla Spagna vendute a un prezzo inferiore al giusto valore;

B.  considerando che la decisione della commissione statunitense per il commercio internazionale (ITC) di imporre tariffe di percentuali variabili sui prodotti esportati da imprese spagnole si fonda sull'idea che l'aiuto concesso al settore oleicolo nell'ambito della PAC possa costituire una forma di concorrenza sleale nei confronti dei produttori statunitensi, dal momento che esiste un'indicazione ragionevole che l'industria statunitense sta subendo notevole pregiudizio dalle importazioni di olive mature provenienti dalla Spagna che sarebbero vendute negli USA a prezzi inferiori al giusto valore;

C.  considerando che la commissione statunitense per il commercio internazionale ha imposto restrizioni provvisorie sul prodotto in questione e che per gli inizi di aprile 2018 è attesa una decisione definitiva da parte del dipartimento del commercio;

D.  considerando che tale decisione mette in discussione, in modo ingiusto e arbitrario, la totalità dei programmi di sostegno dell'UE all'agricoltura, con possibili conseguenze per tutti i beneficiari di pagamenti a titolo della PAC;

E.  considerando che, per garantire parità di condizioni, le analisi antisovvenzioni e antidumping devono altresì prendere in considerazione fattori sociali e ambientali, compresi i diritti dei lavoratori, la protezione sociale, le norme ambientali e il benessere degli animali;

F.  considerando che la Commissione ha confermato in varie occasioni che le misure di sostegno oggetto di indagini sui dazi compensativi (regime di pagamenti di base, pagamenti per i giovani agricoltori) non interferiscono con i livelli dei prezzi in specifici mercati agricoli o con gli scambi internazionali;

G.  considerando che le misure della PAC oggetto dell'indagine non sono specifiche per prodotto e pertanto non compensabili ai sensi dell'articolo 2 dell'accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative dell'OMC;

H.  considerando che la PAC ha subito una trasformazione mediante numerose riforme volte ad allineare la maggior parte delle misure di sostegno ai requisiti della scatola verde dell'OMC, ed è ora concepita in modo da garantire la piena conformità con gli accordi dell'OMC;

I.  considerando che i pagamenti della PAC sono uno strumento fondamentale per indirizzare i fondi pubblici verso la fornitura di beni pubblici che il mercato da solo non è in grado di pagare, tra i quali la tutela dell'ambiente, il benessere degli animali e la salute umana;

J.  considerando che la PAC dovrebbe promuovere la sovranità alimentare sia nell'UE che in altre parti del mondo, attraverso una produzione locale sostenibile e dovrebbe garantire prezzi equi per i produttori e che entrambi i fattori contribuiscono al mantenimento di comunità rurali attive;

K.  considerando che, senza un sistema di sostegno pubblico a favore della produzione locale e regionale vi sarebbe un ulteriore cambiamento radicale nel tessuto dell'agricoltura europea e delle comunità rurali;

L.  considerando che il settore oleicolo spagnolo è importante per l'economia e l'occupazione della Spagna, in particolare delle regioni dell'Andalusia, di Valencia e dell'Estremadura; che la resilienza del settore e delle zone rurali di tali regioni potrebbe essere rafforzata attraverso un modello agricolo basato sulla diversificazione e la sostenibilità sociale, economica e ambientale;

M.  considerando che le sovvenzioni svolgono un ruolo importante sia nella politica agricola statunitense che in quella dell'UE; che anche gli Stati Uniti fanno un uso considerevole di sovvenzioni a favore del settore agricolo facenti parte della scatola verde; che le due politiche agricole sono orientate alle esportazioni e basate su un modello di produzione agroindustriale tipico delle grandi imprese;

N.  considerando che le misure annunciate rischiano di innescare una spirale di ritorsioni commerciali su entrambe le sponde dell'Atlantico; che ciò in ultima analisi danneggerà i produttori sia dell'UE che degli Stati Uniti; che l'amministrazione Trump ha inoltre annunciato dazi all'importazione in altri settori, oltre che in quello delle olive spagnole; che tale escalation mette in pericolo gli accordi consolidati e attentamente negoziati dell'OMC;

1.  esprime preoccupazione per il fatto che gli Stati Uniti stanno mettendo in questione la PAC dell'UE, dal momento che il sostegno pubblico svolge un ruolo importante sia negli Stati Uniti che nell'UE, e sottolinea che ciò non deve creare un precedente che possa incidere su altri prodotti agricoli europei rientranti nell'ambito della PAC;

2.  invita le autorità degli Stati Uniti a ritirare le misure annunciate e ristabilire un approccio reciprocamente costruttivo in questo settore a mutuo vantaggio dei cittadini di entrambe le sponde dell'Atlantico;

3.  esorta la Commissione ad adottare tutte le misure necessarie, sia a livello bilaterale che in sede di OMC, per difendere il nostro sistema di sostegno della PAC, che è stato approvato nell'ambito della procedura della scatola verde dell'OMC;

4.  sottolinea che subordinare i pagamenti della PAC al rispetto, tra l'altro, dell'ambiente, del benessere degli animali, della salute umana e delle norme sociali e del lavoro non solo canalizza il denaro pubblico verso beni pubblici, ma garantisce anche che il nostro sistema di sostegno all'agricoltura sia compatibile con la scatola verde dell'OMC e quindi offra agli imprenditori la certezza di poter contare sul sistema di sostegno all'agricoltura; sottolinea che nell'ambito della prossima riforma della PAC tutti i pagamenti dovrebbero rimanere legati a forti condizionalità;

5.  invita la Commissione a cooperare strettamente con le autorità spagnole per sostenere le imprese colpite da questa aggressiva misura protezionistica;

6.  invita la Commissione a introdurre misure che favoriscano il mercato interno e i consumi interni tramite le filiere corte e a dare priorità al sostegno alle piccole e medie aziende agricole e ai loro lavoratori, al fine di garantire la sostenibilità economica, sociale e ambientale e la conservazione del modello agricolo familiare;

7.  invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che la nuova PAC attribuisca priorità a un'agricoltura diversificata che sia incentrata sull'agroecologia piuttosto che sulle monocolture e persegua la sovranità alimentare attraverso la produzione e il consumo locali, in contrapposizione alla dipendenza dalle importazioni e all'orientamento all'esportazione, al fine di garantire la coerenza tra le politiche dell'UE in materia di agricoltura, commercio e cooperazione allo sviluppo;

8.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e alle autorità degli Stati Uniti.