<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0227/2018</Ref><Date>2.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situaci ve Venezuele</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2695(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="124985">Luke Ming Flanagan</Author>, <Author id="26851">Nikolaos Chountis</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="96706">João Ferreira</Author>, <Author id="136236">João Pimenta Lopes</Author>, <Author id="125100">Miguel Viegas</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="125050">Ángela Vallina</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.601v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0227/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o situaci ve Venezuele</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2695" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2695">2018/2695(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na kapitolu 1 čl. 1 odst. 2 Charty OSN z roku 1945, podle nějž má OSN za cíl „rozvíjet mezi národy přátelské vztahy, založené na úctě k zásadě rovnoprávnosti a sebeurčení národů, a činit jiná vhodná opatření k posílení světového míru“,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na zásadu nezasahování do vnitřních záležitostí zakotvenou v Chartě OSN,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na článek 1 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech a článek 1 Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech, v nichž se uvádí, že „všechny národy mají právo na sebeurčení“ a že „na základě tohoto práva svobodně určují svůj politický status a svobodně uskutečňují svůj hospodářský, sociální a kulturní vývoj“,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích z roku 1961,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na všechna biregionální prohlášení, která byla přijata na summitech hlav států a předsedů vlád zemí EU a CELAC (Společenství latinskoamerických a karibských států) v Rio de Janeiru v roce 1999, včetně prohlášení ze summitu ze dne 27. ledna 2013, v němž signatáři opětovně potvrdili svůj závazek týkající se cílů a zásad zakotvených v Chartě Organizace spojených národů a svou podporu veškerému úsilí o dodržování zásady svrchované rovnosti všech států a respektování jejich územní celistvosti a politické nezávislosti,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na vyhlášení Latinské Ameriky a Karibiku jako oblasti míru, jež bylo schváleno na summitech CELAC konaných v kubánské Havaně ve dnech 28. a 29. ledna 2014, v kostarickém Belénu v roce 2015 a v ekvádorském Quitu v roce 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na předchozí prohlášení o situaci ve Venezuele, která učinily organizace Mercosur (Společný jihoamerický trh), unie UNASUR (Unie jihoamerických národů) a sdružení CELAC, zejména na prohlášení, v nichž odmítají jednostranná donucovací opatření vůči Bolívarovské republice Venezuela,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na dřívější prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o Venezuele,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na svá předchozí usnesení o Venezuele,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že vláda Bolívarovské republiky Venezuela již několikrát odsoudila vnější vměšování, destabilizaci, dezinformační kampaně, manipulaci s veřejným míněním a násilí, jehož se některé složky opozice dopouštějí vůči svrchovanosti této země, nezávislosti, míru a demokratické stabilitě a vůči venezuelskému lidu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že EU učinila několik prohlášení, která mají za cíl působit na vnitřní situaci ve Venezuele a tuto situaci ovlivňovat;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že účast ve volbě prezidenta, která je naplánována na 20. května, by měla proběhnout za rovných, spravedlivých a transparentních podmínek za dohledu vyvážené Národní volební rady a za předpokladu, že budou všem účastníkům poskytnuty dostatečné záruky, včetně účasti nezávislých mezinárodních pozorovatelů, které by pozvaly příslušné venezuelské orgány;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že od prosince 2017 do února 2018 se mezi venezuelskou vládou a jejími oponenty konalo kolo jednání, které je známo pod názvem Kulatý stůl v Santo Domingu; vzhledem k tomu, že v čele těchto jednání stál prezident Dominikánské republiky Danilo Medina, kterému byli nápomocni bývalý předseda španělské vlády José Luis Rodríguez Zapatero a ministři zahraničí latinskoamerických zemí;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  vzhledem k tomu, že zástupci opozice nepodepsali závěrečnou dohodu vypracovanou v rámci kulatého stolu, přestože ji venezuelský prezident Nicolás Maduro schválil;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  vzhledem k tomu, že politické strany a kandidáti na úřad prezidenta vypracovali pod záštitou Národní volební rady jinou dohodu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  vzhledem k tomu, že obě tyto dohody obsahují požadavky opozičních politických stran, s tím, že mnoho z těchto požadavků je už dlouho součástí systému volebních záruk, které prosazuje Národní volební rada;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  uznává právo venezuelského lidu na účast v prezidentských volbách, které se mají konat dne 20. května, v souladu se svými vnitřními pravidly a postupy a se svou ústavou, bez jakýchkoli podmínek a jakéhokoli vnějšího vměšování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  jednoznačně odsuzuje pokračující vnější vměšování a politickou, hospodářskou a sociální destabilizaci Bolívarovské republiky Venezuela a také vnitřní konfrontaci a destabilizaci, jíž se dopouštějí některé složky opozice podporované ze strany EU a USA;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  trvá na tom, že pokračující uplatňování intervenční strategie namířené proti svrchovanosti Bolívarovské republiky Venezuela je na hony vzdáleno vytváření prostoru pro dialog a mírové řešení;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  trvá na tom, že je nutné prosazovat dialog a porozumění mezi stranami;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  potvrzuje právo venezuelského lidu na svrchované a mírumilovné rozhodování o své cestě vývoje, prosté jakéhokoli vnějšího vměšování či nátlaku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  odsuzuje rozhodnutí USA a EU i nadále uplatňovat přísné hospodářské a finanční sankce proti Venezuele a jejímu lidu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  vyzývá politické aktéry mimo Venezuelu, aby situaci v zemi nevyužívali k vnitrostátním politickým účelům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, parlamentům a vládám členských států, vládě a orgánům Bolívarovské republiky Venezuela, Evropsko-latinskoamerickému parlamentnímu shromáždění a latinskoamerickým regionálním orgánům, včetně Unie jihoamerických národů (UNASUR), Bolívarovského svazu pro lid naší Ameriky (ALBA) a společenství CELAC.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>