<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0241/2018</Ref><Date>25.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o víceletém finančním rámci na období 2021–2027 a vlastních zdrojích </p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2714(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="30482">Younous Omarjee</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.624v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0241/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o víceletém finančním rámci na období 2021–2027 a vlastních zdrojích </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2714" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2714">2018/2714(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na články 311, 312 a 323 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.</p>
</footnote>, a jeho následnou změnu nařízením Rady (EU, Euratom) č. 2017/1123 ze dne 20. června 2017<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. L 163, 31.1.2017, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na články 106a a 171 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 608/2014 ze dne 26. května 2014, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 29.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 39.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2016 o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: příspěvek Parlamentu předcházející návrhu Komise<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na diskusní dokument Komise ze dne 28. června 2017 o budoucnosti financí EU (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2017-0358" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2017-0358">COM(2017)0358</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 24. října 2017 o diskusním dokumentu o budoucnosti financí EU<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0401" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0401/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0401</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na rezoluci Valného shromáždění Organizace spojených národů 70/1 ze dne 25. září 2015 nazvanou Přeměna našeho světa: Agenda pro udržitelný rozvoj 2030,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na ratifikaci Pařížské dohody Evropským parlamentem a Radou dne 4. října 2016<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0363" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0363/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0363</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2017 o evropském pilíři sociálních práv<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0010" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0010/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0010</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na sdělení Komise ze dne úterý 17. října 2017 s názvem „Silnější a obnovené strategické partnerství s nejvzdálenějšími regiony EU“ (COM(2017) 0623),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na sdělení Komise ze dne 21. září 2017 s názvem „Spravedlivý a efektivní systém zdanění v Evropské unii pro jednotný digitální trh“ (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2017-0547" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2017-0547">COM(2017)0547</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 29. března 2007 o budoucnosti vlastních zdrojů Evropské unie<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. C 27E, 31.1.2008, s. 214.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 8. června 2011 nazvané „Investování do budoucnosti: nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Úř. věst. C 380E, 11.12.2012, s. 89.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 15. dubna 2014 s názvem „Jednání o VFR na období 2014–2020: poučení a budoucí směřování<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0378" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0378/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0378</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 16. dubna 2014 o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0432" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0432/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0432</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 17. prosince 2014 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0097" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0097/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0097</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 6. července 2016 o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na zprávu z prosince 2016 s názvem „Budoucí financování EU –  závěrečná zpráva a doporučení skupiny na vysoké úrovni pro vlastní zdroje“,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru a stanoviska Výboru pro mezinárodní obchod, Výbor pro rozpočtovou kontrolu, Hospodářského a měnového výboru, Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova a Výboru pro ústavní záležitosti (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-8-2018-0041" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2018-0041">A8-0041/2018</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru, stanoviska Výboru pro zahraniční věci, Výboru pro rozvoj, Výboru pro rozpočtovou kontrolu, postoj ve formě pozměňovacích návrhů Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, a stanoviska Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, Výboru pro dopravu a cestovní ruch, Výboru pro regionální rozvoj, Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova, Výboru pro rybolov, Výboru pro kulturu a vzdělávání, Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, Výboru pro ústavní záležitosti a Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-8-2018-0048" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2018-0048">A8-0048/2018</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že dopady hospodářské a sociální krize, která zasáhla členské státy v letech 2007/2008, jsou stále patrné, a vzhledem k tomu, že přetrvávají sociální, hospodářská a územní nerovnost a rozdíly mezi členskými státy; vzhledem k tomu, že rozpočet EU by měl prosazovat veřejné investice prostřednictvím podpory výrobních a strategických odvětví (včetně jejich modernizace a udržitelnosti), veřejných služeb, vytváření pracovních míst chránících práva zaměstnanců, boje proti chudobě, sociálnímu vyloučení a nerovnosti, ochrany životního prostředí a plného využití potenciálu každé země a regionu, jakož i budováním vnějších vztahů založených na solidaritě, spolupráci, vzájemné úctě a mírovém soužití;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že VFR na období 2014–2020 rychle prokázal své nedostatky při řešení zjištěných potřeb, zejména těch, které vyplývají z obrovského nepřiměřeného dluhového břemene, jež je důsledkem asymetrické politiky a povahy integračního procesu – které toto dluhové břemeno ještě dále zhoršují –, přičemž některé země z toho mají prospěch, zatímco jiné byly zahnány do vážné deprese; vzhledem k tomu, že dluhová zátěž byla využita jako záminka pro uložení úsporných opatření, která naopak prohloubila recesi a oslabila sociální funkci států i pracovní práva občanů, a v důsledku vedla k prohloubení nezaměstnanosti, chudoby, výraznému snížení mezd, vyššímu věku odchodu do důchodu a omezení veřejných výdajů v oblastech, jako je vzdělávání, kultura a zdraví; vzhledem k tomu, že VFR na období 2014–2020 byl využit k tomu, aby řešil řadu vznikajících krizí a problémů v oblastech, které dlouho nebyly zohledňovány, jako např. mimořádně nerovnoměrný hospodářský rozvoj a dluhové břemeno, vysoká nezaměstnanost, upadající sociální a pracovní práva a rostoucí sociálně-ekonomické nerovnosti, a nepodařilo se mu odpoutat od politik, které v současné době EU prosazuje, a posunout se směrem k politikám – jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU –, které podporují úsilí členských států o vytvoření prosperity pro všechny, spravedlivé rozdělení bohatství, udržitelný hospodářský růst, plnou zaměstnanost, jistotu zaměstnání a sociální ochranu, poskytování kvalitních, všeobecných a bezplatných veřejných služeb, environmentální dobré životní podmínky zasazené do zdravého přírodního prostředí, investice do vzdělávání a infrastruktury, důstojný život starších lidí a dostupné bydlení, energie a komunikace; vzhledem k tomu, že v zájmu dosažení těchto cílů budou na úrovni EU i členských států nezbytné celostní politiky pro boj proti chudobě, sociálnímu vyloučení a příjmovým nerovnostem, a to politikami přerozdělování a veřejnými investicemi vytvářejícími pracovní místa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že víceletý finanční rámec Unie odráží neoliberální politiky a politiky zaměřené na úsporná opatření zaváděné prostřednictvím rámce pro správu ekonomických záležitostí, což vedlo k prohloubení sociálně-ekonomických nerovností v členských státech a mezi nimi a ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením; vzhledem k tomu, že deregulace trhu práce a regresivní daňové systémy přispěly k přesunu bohatství od pracovníků k velkým kapitalistům a zvětšily rozdíly v příjmech a majetku; vzhledem k tomu, že rámec správy ekonomických záležitostí odňal politická rozhodnutí demokraticky zvoleným vládám a vnitrostátním parlamentům, čímž zabránil evropským občanům v demokratické kontrole, a institucionalizoval úsporná opatření; vzhledem k tomu, že vzrůstající opozice proti takovému druhu evropské integrace odráží naléhavou potřebu jiného integračního procesu, který by sloužil sociálnímu a demokratickému procesu v EU, spravedlivému a mírovému řešení mezinárodních výzev a celosvětovému kulturního dialogu a který by byl pevně založený na spolupráci mezi zeměmi za stejných podmínek;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že pravidlo jednomyslnosti by mělo zůstat zárukou příznivého VFR pro všechny členské státy, a nikoli pouze pro některé, doporučuje posílit kapacitu autonomního a flexibilního řízení nového VFR pro každý členský stát tím, že odmítne větší centralizaci a nadměrnou byrokracii v oblasti společných pravidel jeho uplatňování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  vzhledem k tomu, že Komise předložila svůj balíček návrhů nazvaný Moderní rozpočet pro Unii, která chrání, posiluje a brání: víceletý finanční rámec na období 2021–2027 včetně budoucích vlastních zdrojů dne 2. května 2018, zatímco nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 stanoví, že návrhy měly být předloženy do 1. ledna 2018; vzhledem k tomu, že jsou v rámci tohoto návrhu podkopávány hodnoty, které byly prohlášeny za základ solidarity EU, udržitelného růstu a integrace – demokracie a účast občanů, rovnost, sociální spravedlnost a dodržování právního státu a lidských práv; vzhledem k tomu, že rozpočtová rozhodnutí, která Komise navrhuje, neodrážejí priority nutné ke stimulaci udržitelného, kvalitativně i sociálně vyváženého růstu, ani nezohledňují potřebu solidarity a hospodářské a sociální soudržnosti mezi členskými státy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  vzhledem k tomu, že návrhy pro Moderní rozpočet pro Unii, která chrání, posiluje a brání: víceletý finanční rámec na období 2021–2027, včetně budoucích vlastních zdrojů, neřeší extrémně nerovnoměrný hospodářský rozvoj a dluhové břemeno, vysokou nezaměstnanost, upadající sociální a pracovní práva a rostoucí sociálně-ekonomické nerovnosti v Unii; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby došlo k ukončení politik, které v současné době EU prosazuje, a k posunu směrem k politikám – jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU –, které podporují úsilí členských států o vytvoření prosperity pro všechny, spravedlivé rozdělení bohatství, udržitelný hospodářský růst, plnou zaměstnanost, jistotu zaměstnání a sociální ochranu, poskytování kvalitních, všeobecných a bezplatných veřejných služeb, environmentální dobré životní podmínky zasazené do zdravého přírodního prostředí, investice do vzdělávání a infrastruktury, důstojný život starších lidí a dostupné bydlení, energie a komunikace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  vzhledem k tomu, že Komise předložila balíček návrhů pro Moderní rozpočet pro Unii, která chrání, posiluje a brání: víceletý finanční rámec na období 2021–2027, včetně budoucích vlastních zdrojů, který trvá na udržení a podpoře stávajících daňových struktur, které upřednostňují spíše velké podnikatele než pracovníky a občany; vzhledem k tomu že přísná rozpočtová opatření doprovázená velkými ztrátami státních příjmů v důsledku daňových úniků vyvíjejí na rozpočty členských států další tlak a podrývají zájmy občanů a pracovníků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  vzhledem k tomu, že klimatická krize stejně jako ztráta biologické rozmanitosti i nadále ohrožují stabilitu, zdraví a živobytí společnosti po celém světě, jakož i dobré životní podmínky zvířat; vzhledem k tomu, že závazky učiněné v rámci 21. konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu, by měly být – ať jsou na první pohled jakkoli ambiciózní – pečlivě posíleny ve správném směru;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  vzhledem k tomu, že evropské politiky v oblasti migrace, namísto aby vybízely k solidaritě mezi členskými státy a zeměmi, které jsou zasaženy světovou uprchlickou krizí nejvíce, tj. nejchudší země světa, vytvářejí dvojí standardy pro migraci mezi státními příslušníky severu a jihu, čímž zhoršují situaci v těchto nejchudších zemích a jsou stále více poznamenány rasistickými a xenofobními kritérii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Pro skutečně progresivní sociální, mírovou, inkluzivní, ekologickou a feministickou Evropu</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.<span font-style="italic">  </span>připomíná, že příští VFR Evropské unie by měl tvořit součást strategie hospodářské, sociální a územní soudržnosti a měl by podporovat udržitelné zemědělství, které bude prospěšné všem občanům; domnívá se, že příští VFR by měl přispívat k environmentálně šetrné a sociálně spravedlivější Evropě; v tomto ohledu odmítá návrh nového VFR předložený Komisí dne 2. května 2018, který předznamenává oslabení politiky soudržnosti a podporuje přístup „pevnosti Evropa“ vzdálený zájmům jejích občanů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  zdůrazňuje, že cíle a politiky VFR by měly být dohodnuty předtím, než k nim budou připsány příslušné částky, a zdůrazňuje, že Parlament a Rada by měly vést plnohodnotná jednání o všech aspektech souvisejících s VFR předtím, než stanoví příslušné částky a provedou konečné úpravy v celém souboru VFR; připomíná, že Evropský parlament musí být v souladu s čl. 312 odst. 5 a článkem 324 SFEU náležitě zapojen do procesu jednání o příštím VFR; vyzývá Komisi a Evropskou radu, aby s Evropským parlamentem vedly transparentní jednání v dobré víře; zdůrazňuje, že Evropský parlament je jediným parlamentem, který se může vyjadřovat k výdajům, nikoli však k příjmům, a znovu vyzývá, aby byla tato demokratická anomálie napravena;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  odmítá škrty týkající se politiky soudržnosti a společné zemědělské politiky (SZP); požaduje, proto aby pokračovala a byla zvýšena podpora cíle vyrovnání rozdílů v bohatství mezi bohatšími a chudšími regiony, stejně jako rozdílů v příjmech mezi jednotlivými sociálními skupinami v rámci dalšího programového období;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  nesouhlasí s jakýmkoli nominálním nebo poměrným snížením objemu rozpočtu EU v příštím VFR; je přesvědčen, že je třeba dosáhnout výrazného navýšení rozpočtu EU, a posílit tak jeho přerozdělovací úlohu, a tím přispět k provádění zásady hospodářské a sociální soudržnosti; domnívá se, že tohoto posílení by mělo být dosaženo navýšením příspěvků členských států na základě jejich hrubého národního důchodu (HND) prostřednictvím posílení klíčové zásady (za pomoci přerozdělování), že členské státy s nejvyšším HND by měly přispívat poměrně více a to způsobem, který bude přispívat k účinné hospodářské a sociální soudržnosti, a nikoli ke zvětšení rozdílů v Evropské unii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  obhajuje potřebu přiměřeného přerozdělení prostředků z rozpočtu EU mezi členské státy, a to s ohledem na jejich úroveň hospodářského a sociálního rozvoje; odmítá větší centralizaci výdajů z rozpočtu EU ze strany Komise a podporuje navýšení prostředků spravovaných na vnitrostátní úrovni podle potřeb jednotlivých zemí;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  vyzývá k vytvoření silného a nového sociálně-ekologického plánu veřejných investic na úrovni EU, jež budou přispívat ke spravedlivé sociální a environmentální transformaci; domnívá se, že do tohoto nového investičního plánu by mezi jinými měly být zahrnuty strukturální fondy a Evropský zemědělský záruční fond (EZZF), že programy, jako např. Horizont 2020, by měly být zaměřeny na výzkum, inovace a technologické změny s cílem zajistit, aby byl výrobní model udržitelnější, a že by Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) měl zajistit, aby pomoc směřovala do sociální ekonomiky, která nebude závislá na velkých společnostech, protože v rámci propojenosti podniků jsou mnohé malé a střední podniky nástrojem hlavních společností (jako dceřiné společnosti, subdodavatelé, franšízové společnosti nebo pomocné společnosti); vyzývá, aby veškeré prostředky EU použité jako záruky a veřejné částečné vklady byly jako takové jasně označeny, včetně případů v rámci Evropského mechanismu stability (ESM), který by měl být revidován s ohledem na to, že se má stát hlavním finančním nástrojem tohoto nového sociálně-ekologického plánu veřejných investic, a s cílem posílit přímé veřejné investice;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Evropské strategické investice</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  domnívá se, že je třeba výrazně zvýšit některé stropy VFR, konkrétně ty, které mají potenciál změnit VFR na pružný a organizovaný systém programů EU, jehož účelem je řešit nedostatky ve skutečném hospodářském sbližování, snižovat případy porušování zásad rovnosti, podporovat investice do změny výrobního modelu, řešit problémy spojené s klimatem a zlepšit spolupráci mezi národy Evropy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  je přesvědčen, že navýšení rozpočtu Společenství by mělo vést k silnějším veřejných investicím a větší podpoře výrobních odvětví, snižování četných strukturálních závislostí zemí, vytváření pracovních míst chránících práva zaměstnanců, ke kvalitním veřejným službám či plnému využívání potenciálu zemí; zdůrazňuje, že jakákoli podmíněnost při používání fondů Společenství by měla být odmítnuta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  naléhavě vyzývá Komisi, aby uznala nepříznivý dopad brexitu na práva a ekonomické zajištění občanů a aby využila příležitost, kterou nabízí VFR pro období 2021–2027, k řešení možného škodlivého účinku prostřednictvím vyčlenění zdrojů ke zmírnění dopadu na členské státy a regiony;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  domnívá se, že v příštím VFR musí být vyčleněny potřebné zdroje na dosažení hospodářské, sociální a územní soudržnosti v nejvzdálenějších regionech EU a zavedena konkrétní opatření pro tyto regiony stanovená v článku 349 SFEU (a nikdy plně neprovedená), a to v souladu s cíli a zásadami uvedenými v usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2017 o podpoře soudržnosti a rozvoje v nejvzdálenějších regionech EU: doplnění článku 349 Smlouvy o fungování EU<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0316/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0316</ANCHOR>.</p>
</footnote>, jakož i ve sdělení Komise nazvaném „Silnější a obnovené strategické partnerství s nejvzdálenějšími regiony EU“; trvá na tom, aby v příštím víceletém finančním rámci nebyly žádné programy nebo fondy využívané nejvzdálenějšími regiony předmětem škrtů, ale naopak aby byly posíleny;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  domnívá se, že v období po roce -2020 by měla být výrazně posílena váha politiky soudržnosti v celkovém rozpočtu EU, protože Fond soudržnosti a strukturální fondy by měly sehrát účinnou úlohu v boji proti asymetrii mezi členskými státy a v rámci těchto států;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  vítá závazek Komise v návrhu VFR, že po brexitu zůstane zachován velmi důležitý Evropský fond pro regionální rozvoj pro Irsko – severní i jižní; uznává, že to představuje významnou ukázku závazku Evropské unie vůči Velkopáteční dohodě;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Hospodářské a měnové otázky</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  je přesvědčen, že existuje shoda ohledně toho, že VFR podlehl faktům; je si vědom, že VFR má jednoznačně danou úlohu spočívající v omezování a bránění růstu výdajů, s ohledem na svůj objem a omezení se na jednotlivé okruhy rozpočtu EU po dobu sedmi let svého trvání, přičemž má jen malý manévrovací prostor; domnívá se, že stropy výdajů, nízká míra pružnosti mezi jednotlivými okruhy rozpočtu a zákaz vytváření schodků přispívají k tomu, že VFR je procyklickým hospodářským mechanismem, namísto aby byl mechanismem proticyklickým, který by v případě recese umožnil rozpočtu EU oživit hospodářství EU a kompenzovat tato opatření během cyklu prosperity; je toho názoru, že VFR musí od této chvíle plnit procyklickou úlohu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  rozhodně kritizuje celkové směřování návrhu víceletého finančního rámce pro období 2021–2027 předloženého Komisí; konstatuje, že byly očividně upřednostněny nové priority na úkor tradičních, sociálně prospěšných programů, a to navzdory nedostatku podrobných informací o restrukturalizaci evropského rozpočtu a přímo srovnatelných údajů; hluboce lituje pokračujícího trendu spočívajícího v příklonu k využívání finančních nástrojů na úkor grantů navzdory všeobecně uznávanému nedostatku odpovědnosti a průhlednosti při jejich používání;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  odmítá upřednostňování finančních nástrojů a investic v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru; domnívá se, že budoucí VFR by měl místo toho prosazovat posílení veřejných investic prostřednictvím podpory výrobních a strategických odvětví, jejich modernizace a udržitelnosti, vytváření pracovních míst chránících práva zaměstnanců, boje proti chudobě, sociálnímu vyloučení a nerovnosti, ochrany životního prostředí a dosažení plného využití potenciálu každého státu a regionu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  rozhodně odmítá podřízení politiky soudržnosti strukturálním reformám uvaleným správou ekonomických záležitostí EU, neboť politika soudržnosti by neměla být používána jako nástroj finančního trestání pro členské státy nebo regiony, které odmítají politiky deregulace a privatizace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  vyzývá k vytvoření programů na podporu členských států, které chtějí vyjednat odchod z eurozóny, protože jejich setrvání v eurozóně se stalo neudržitelným a nesnesitelným; domnívá se, že tyto programy by měly poskytovat přiměřenou náhradu za sociální a hospodářské škody způsobené přistoupením k jednotné měně;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Lidé, sociální soudržnost a hodnoty</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  domnívá se, že Evropa je povinna nabídnout vyhlídku na lepší budoucnost mladší generaci, která bude vystavena neblahým důsledkům hospodářských politik prováděných v EU v posledních desetiletích; je odhodlán výrazně posílit svůj stěžejní program, program Erasmus+, z něhož by měli mít prospěch všichni mladí Evropané, a nikoli převážně studenti, kteří mají prostředky na pobyt v zahraničí, jelikož tento program není v současné době schopen uspokojit velmi vysokou poptávku ze strany vysoce kvalitních uchazečů, neboť ve stávajícím rozpočtu je jen velmi slabě financován; navrhuje, aby rozpočet pro program Erasmus+ byl v příštím VFR přinejmenším ztrojnásoben a aby byla nejméně polovina tohoto financování určena mladým lidem pocházejícím z nejméně zámožných sociálních skupin;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.  rozhodně odmítá jakoukoli podobu makroekonomické podmíněnosti při využívání finančních prostředků EU; upozorňuje na rizika spojená s vytvářením forem politické podmíněnosti a rovněž je odmítá;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.  vyzývá ke zvýšení finančních prostředků vynakládaných na podporu zaměstnanosti na pracovních místech spojených s odpovídajícími právy a na sociální začleňování mladých lidí s cílem zajistit, aby financování EU nepřispívalo k vytváření neplacených stáží, zavádění nejistých pracovních podmínek nebo nahrazování stálých pracovních míst agenturní prací nebo neplacenými stážemi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Přírodní zdroje a životní prostředí</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.  důrazně požaduje, aby byla zemědělská a rybářská politika finančně posílena a aby byl změněn model poskytování grantů způsobem, který bude příznivější pro pronajímatele; zdůrazňuje, že to předpokládá vytvoření nové politiky na podporu potravinové soběstačnosti, místního zemědělství a družstev a přechod na udržitelnější zemědělský model, který zaručí zásobování spotřebitelů potravinami prostřednictvím veřejných společností a předejde tomu, aby se malé zemědělské podniky ocitaly v podřízeném postavení vůči velkoobchodním distributorům; domnívá se, že rybářská politika by měla zohlednit vyčerpání oceánů a zavést sebeomezování při využívání moří;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Zemědělství</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.  zdůrazňuje, že je třeba dosáhnout veřejné SZP, pro niž je prioritou vnitřní trh, pro niž představují výhodné ceny stěžejní součást zemědělské politiky a která vytváří nástroje pro regulaci trhů a produkce; odmítá jakékoli snahy o přesunutí nákladů SZP na vnitrostátní úroveň; zdůrazňuje, že je třeba zavést mechanismy pro veřejnou regulaci zemědělské produkce a trhů, aby byly výrobcům zajištěny spravedlivé ceny a stabilní a spravedlivý příjem zemědělců;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">23.  požaduje, aby byla znovu věnována pozornost jednomu ze základních principů SZP „zajistit zemědělcům spravedlivou obživu“ s cílem bojovat proti vyšší koncentraci produkce, omezení drobného zemědělství a prohloubení regionální asymetrie a závislosti na zahraničním zboží, ze kterých těží největší ekonomiky EU a velké zemědělské podniky; vyjadřuje politování nad tím, že tento jev ohrožuje zemědělské a venkovské dědictví celosvětového významu, zatímco velké zemědělské podniky zvyšují své marže a diktují svůj model světového potravinového systému, což má ničivé dopady na životní prostředí; zdůrazňuje ústřední úlohu zemědělců v rámci zemědělské a potravinové politiky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">24.  domnívá se, že SZP od svého počátku neplní jednu ze svých výchozích zásad „zajistit zemědělcům, kteří obdělávají půdu, spravedlivou obživu”; je přesvědčen, že v nadcházející reformě je třeba se znovu zaměřit na tuto základní zásadu a snažit se zabránit zvýšené koncentraci produkce a snižování drobného zemědělství, jež zhoršuje vylidňování venkova; rozhodně nesouhlasí s nadvládou velkých zemědělských a potravinářských podniků na trhu a s jejich nespravedlivou cenovou politikou na úkor bezpečnosti a kvality potravin, potravinové soběstačnosti, zdraví lidí a zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a životního prostředí; zdůrazňuje význam boje proti nerovnosti ve venkovských ekonomikách a usnadnění generační obměny v zemědělství; vyzývá Komisi, aby bezprostředně před připravovanou reformou SZP změnila zaměření současné SZP, v níž převládá důraz na intenzivní zemědělství a rozsáhlé monokultury, a aby posílila důraz na udržitelnou zemědělskou a potravinovou politiku tím, že bude přihlížet k různým hospodářským, sociálním, environmentálním, nutričním a zdravotním otázkám a problémům; vyjadřuje proto politování nad škrty v rozpočtu na zemědělství; hluboce lituje, že tyto škrty se týkají životně důležitého rozvoje venkova a agroenvironmentálních výdajů, a nikoli méně cílených přímých plateb; je přesvědčen, že tyto nepřiměřené škrty a odstranění účelově vázaných prostředků (na tzv. „ekologizaci“) pro oblast životního prostředí v pilíři 1 ukazují, že navzdory proklamovaným záměrům dochází k obecnému odklonu od agroenvironmentálních inovací a příklonu k dlouhodobým vzorcům chování, které vytváří agroenvironmentální problémy; vyzývá Komisi, aby zavedla měření s cílem zvýšit viditelnost a posílit úlohu žen v odvětví zemědělství; rozhodně odsuzuje zabírání půdy a vyžaduje ze strany Komise a členských států rychlou akci; zdůrazňuje, že přístup k vodě je všeobecným právem, které by mělo být zaručeno všem lidem a nemělo by být předmětem privatizace; vyzývá Komisi, aby zakázala veškeré formy patentů na semena, a ochránila tak zemědělce před tlakem ze strany nadnárodních producentů osiva, a aby ochránila místní různorodost a naše genetické a kulturní dědictví; vyzývá Komisi, aby ve spolupráci s členskými státy zakázala povolování, pěstování a uvádění geneticky modifikovaných organismů na trh a přijala integrovanou ochranu rostlin jako jednu z podmínek nové SZP s cílem omezit používání pesticidů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Námořní politika</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">25.  vyjadřuje politování nad poklesem financování pro Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) v návrhu Komise víceletého finančního rámce na období 2021–2027; naléhavě vyzývá Komisi, aby zveřejnila podrobnější a srovnatelnější údaje, aby bylo možné přesněji posoudit poskytovanou podporu a zlepšit zacílení budoucích činností; naléhavě vyzývá Komisi, aby uznala důležitost fondu ENRF a zajistila, že bude finančně dobře vybaven tak, aby splňoval očekávání pobřežních komunit a dotčených osob, zlepšil udržitelnost životního prostředí a dokázal čelit výzvám vyplývajícím z vyčerpání rybích populací a ztráty biologické rozmanitosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">26.  požaduje, aby došlo k posílení fondu ENRF, jež bude především usilovat o podporu drobného, pobřežního a tradičního rybolovu; zlepšení bezpečnosti loďstva, pracovních podmínek, zdraví a hygieny na palubě; zajištění budoucích populací ryb; zlepšení znalostí o státních zdrojích; a zlepšení znalostí o státních zdrojích, přispívání k budování vědecké a technické kapacity institucí výzkumu a vývoje v členských státech; obhajuje vytvoření mechanismů pro odškodnění a podporu příjmů rybářů vzhledem k nestabilitě spojené s rybolovnou činností; podporuje vytvoření programu zaměřeného na specifické potřeby a obtíže nejvzdálenějších regionů, obnovu programu POSEI Fisheries a vytvoření nových dopravních spojení v rámci programu POSEI;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Migrace</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">27.  domnívá se, že s ohledem na naléhavou humanitární situaci spojenou s výzvami týkajícími se přijímání migrantů a uprchlíků je zapotřebí další politika zaměřená na ochranu jednotlivců, přístup k základním právům a službám, humanitární pomoc a záchranné operace; v tomto ohledu je hluboce znepokojen převodem prostředků vyčleněných na začlenění Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) do Evropského sociálního fondu (ESF);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">28.  je proti jakémukoli navýšení finančních prostředků agentuře Frontex, zejména s ohledem na její účast na návratových politikách, ochraně hranic a ochranných opatřeních; navrhuje, aby byly tyto prostředky místo toho přerozděleny do takové agentury, jejímž jediným mandátem bude humanitární podpora a pátrací a záchranné operace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">29.  znovu opakuje své přesvědčení, že financování z EU zaměřené na přijímání a integraci přistěhovalců a žadatelů o azyl by mělo být podstatně navýšeno, a byly tak opuštěny stávající priority, k nimž patří ochrana hranic a další nákladná bezpečnostní opatření, jako například zajištění, a rozsáhlé informační systémy pro ochranu hranic, jež se neukázaly jako účinné a často porušují práva migrantů; vyzývá Komisi, aby přidělila dodatečné zdroje vyčleněné na specifické činnosti zejména těm členským státům, které se dobrovolně podílejí na činnostech zaměřených na přijímání a integraci migrantů a žadatelů o azyl, jak bylo navrženo ve stanovisku Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci k rozpočtu na rok 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">30.  je přesvědčen, že pozitivní dopad migračních fondů EU závisí na postupech na vnitrostátní úrovni a úrovni EU, jejichž cílem je zajistit transparentnost, účinné sledování a odpovědnost; zdůrazňuje nutnost zavést mechanismy průběžného monitorování a hodnocení, a nejen následného, které zajistí účinnost výdajů a posoudí, zda EU plní své politické cíle; vyzývá proto Komisi, aby zajistila, že na úrovni politik a projektů budou definovány ukazatele výsledků a měřitelné cíle založené na prováděných činnostech; vyzývá k zavedení kvalitativních a kvantitativních ukazatelů, které by byly srovnatelné a dlouhodobě stabilní, aby bylo možné měřit dopad fondů EU a dosahování jejich cílů; zdůrazňuje, že je třeba systematicky shromažďovat kvantifikované údaje; je přesvědčen, že by Evropský účetní dvůr měl monitorovat projekty během celého rozpočtového cyklu, a nikoli až na jeho konci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">31.  je přesvědčen, že odpovědné orgány by měly zajistit větší transparentnost v průběhu celého procesu podávání žádostí a že by výzvy k podávání nabídek měly být široce rozšířené a snadno dostupné; navrhuje, aby v tomto šíření informací aktivní úlohu sehrály na úrovni členských států místní a regionální technické orgány, které by mohly poskytovat podporu při podávání žádostí; zdůrazňuje, že by Komise měla každoročně zveřejňovat informace o vybraných projektech a programech obsahující tyto údaje: název a povaha všech podporovaných projektů (je třeba se vyvarovat obecných názvů, které nevypovídají o skutečném obsahu, jako např. „budování kapacit“); rok financování; doba trvání projektu; výše příspěvku z EU a politická priorita, kterou projekt/program řeší; celkový počet žadatelů na výzvu; kritéria hodnocení; a zbývající část příspěvku z EU, který nebyl dosud přidělen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">32.  požaduje, aby rozvojové fondy EU a humanitární pomoc nebyly vázány na kapacitu a/nebo ochotu partnerských zemí spolupracovat při kontrole migrace, např. prostřednictvím doložky o zpětném přebírání osob; trvá na tom, že projekty, které jsou v rozporu se základními právy migrantů a poskytují legitimitu diktátorským režimům, by neměly být podporovány;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">33.  je přesvědčen, že občanská společnost, včetně nevládních organizací, plní významnou úlohu při ochraně, podpoře a provádění práv migrantů; zdůrazňuje, že by tyto nevládní organizace měly být podporovány ve své úloze strážců a zastánců základních práv, neboť jsou přímými poskytovateli služeb a inovátory při vývoji nových nástrojů a budování kapacit různých zúčastněných subjektů; vyzývá proto ke stanovení zásad účinného partnerství pro organizace občanské společnosti, aby bylo zajištěno, že budou konzultovány během příprav, plánování, monitorování, provádění a hodnocení financování na vnitrostátní úrovni i na úrovní EU; zdůrazňuje, že by takové zásady měly být povinné;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">34.  je přesvědčen, že prostředky použité na přijímání a integraci migrantů a žadatelů o azyl by měly být vyňaty z pravidel, jimiž se řídí schodek EU, jak stanoví Pakt o stabilitě a růstu EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Bezpečnost a obrana</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">35.  odmítá vytvoření Evropské obranné unie a aktivaci stálé strukturované spolupráce, která poškozuje zásadu konsensu společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) a vede k vytvoření armády EU, jejímž přímým důsledkem bude větší množství konfliktů a méně míru; staví se proto proti jakémukoli navyšování rozpočtů členských států v oblasti obrany a bezpečnosti; trvá na tom, že by EU a členské státy měly spolupracovat na zajištění míru, diplomatickém a mírovém řešení konfliktů, mezi jiným prostřednictvím zprostředkovatelských iniciativ, a programech na odzbrojení, demobilizaci a reintegraci, v ITS Chartou OSN; podporuje Smlouva o nešíření jaderných zbraní (NPT) a jaderné odzbrojování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">36.  rozhodně odmítá zřízení Evropského obranného fondu a Evropského programu rozvoje obranného průmyslu, jakož i vytvoření nového okruhu V „Bezpečnost a obrana“, z něhož bude Evropský obranný fond financován po roce 2020; připomíná, že v souladu s čl. 41 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii nesmí být výdaje vzniklé z operací v souvislosti s vojenstvím nebo obranou hrazeny z rozpočtu Unie; kritizuje nebývalou rychlost, s níž probíhá militarizace EU a vyjadřuje nad ní hluboké politování; naléhavě vyzývá k odzbrojení, včetně jaderného odzbrojení, demobilizaci vojsk a ukončení zahraničních vojenských intervencí; naléhavě vyzývá k rozpuštění NATO; připomíná, že nejlépe lze posilovat mír podpůrnými opatřeními k vymýcení chudoby, k humanitární pomoci a udržitelnému a spravedlivému hospodářskému a sociálnímu rozvoji; uvádí, že vnější spolupráce by měla být založena na zásadě mezinárodní solidarity a na plném respektování vůle se rozvíjet a tempa rozvoje jednotlivých zemí;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Reakce na krize</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">37.  podtrhuje význam Fondu solidarity Evropské unie (EUSF) k reakci na velké přírodní katastrofy a bere na vědomí navrhované navýšení jak v oblasti přidělení výdajů na závazky, tak prostředků na platby pro EUSF; vyzývá Komisi, aby prostředky tohoto fondu dále navýšila a aby přijala pravidla pro mobilizaci tohoto fondu, která umožní pružnější a včasnější mobilizaci pokrývající širokou škálu katastrof se zásadními dopady a zkrácení času, který uplyne mezi katastrofou a dostupností finančních prostředků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Vnější činnost</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">38.  vyslovuje námitku proti návrhu Komise na sloučení téměř všech stávajících nástrojů vnější činnosti do jediného nástroje (tzv. „Nástroje pro sousedství, rozvoj a mezinárodní spolupráci“), protože tím dojde k dalšímu omezení a ohrožení demokratického dohledu, sledovatelnosti finančních prostředků a výdajů i parlamentní kontroly;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">39.  je přesvědčen, že stávající fondy EU určené rozvojovým zemím by měly být nástrojem, který přispívá k rozvoji a solidaritě mezi národy, a nikoli sloužit k prosazování a obraně hospodářských a finančních zájmů nadnárodních společností nebo politických zájmům mocností EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Administrativa</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">40.  je znepokojen současnou politikou EP v oblasti lidských zdrojů s ohledem na narůstající množství výzev a objemu práce orgánů EU; konstatuje, že chybí tlumočníci a překladatelé, což je problém pro zachování a obranu zásady mnohojazyčnosti a činnost delegací z různých zemí; odmítá další škrty v oblasti lidských zdrojů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Další otázky</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">41.  znovu opakuje své přesvědčení, že sladění finančního plánování s mandátem Komise a Evropského parlamentu by zvýšilo demokratickou odpovědnost, kontrolu a legitimitu; vítá model 5 + 5 s revizním procesem v polovině období, pokud je sladěn s hospodářským cyklem; poznamenává, že VFR byl dosud navrhován v sedmiletých cyklech a že nový model ve formátu 5+5 by mohl zajistit politickou kontrolu ze strany Evropského parlamentu v každém jeho volebním období; zdůrazňuje, že by tak rovněž mohla být poskytnuta větší flexibilita pro změnu v řízení programů, a to s ohledem na to, že hospodářské cykly jsou dnes kratší než v minulosti, což nabízí příležitost přijmout v obdobích recese rozsáhlý VFR, a v obdobích hospodářského rozmachu naopak mírnější přístup, aniž by bylo třeba obětovat stabilitu dlouhodobých programů, které by mohly pokračovat po celé desetileté období;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Vlastní zdroje</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">42.  je toho názoru, že účinný boj proti korupci a daňovým podvodům, jichž se dopouští nadnárodní a nejbohatší subjekty, by pomohl navrátit do vnitrostátních rozpočtů členských států částku, kterou Evropská komise odhaduje na tisíce miliard eur ročně, a že v této oblasti byla Evropská unie skutečně nečinná; poukazuje na to, že je naléhavě zapotřebí zřídit evropský orgán pro boj proti daňovým únikům a daňovým podvodům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">43.  je přesvědčen, že spravedlivější a progresivnější Evropy lze dosáhnout pouze tehdy, pokud se EU změní a přiblíží se očekáváním svých občanů v oblasti solidarity, soudržnosti, azylu, ochrany životního prostředí a biologické rozmanitosti, zelené ekonomiky a výroby energie a podpory výzkumu, vzdělávání a sociálního pokroku; domnívá se, že přiměřené financování činnosti Unie v těchto oblastech by mohl umožnit pouze systém příjmů využívající skutečné vlastní zdroje pocházející ze zdanění největšího jmění, finančních transakcí a odvětví, které nejvíce znečišťují životní prostředí;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">44.  v této souvislosti vyzývá k zavedení daní pro finanční sektor a velké digitální nadnárodní společnosti, k zavedení společného základu daně z příjmů právnických osob a hraniční daně z uhlíku, s cílem dosáhnout autonomního, spravedlivějšího, transparentnějšího, jednoduššího a rovnějšího finančního systému, který může být srozumitelnější pro občany, a objasnit jeho příspěvek do rozpočtu EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">45.  připomíná možnost provedení koordinovaných opatření v oblasti zdanění mezi různými členskými státy, která jsou zaměřena na velký kapitál a ve prospěch občanů, pracovníků a zemí; odmítá vývoj „evropské daňové politiky“;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center" text-indent="-28.35pt">°</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center" text-indent="-28.35pt">°  °</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">46.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a dalším dotčeným institucím a subjektům.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>