<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0241/2018</Ref><Date>25.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter </p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2714(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="30482">Younous Omarjee</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for GUE/NGL-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.624v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0241/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2714" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2714">2018/2714(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til artikel 311, 312 og 323 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT L 347 af 20.12.2014, s. 884.</p>
</footnote> og dens senere ændring ved Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2017/1123 af 20. juni 2017<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT L 163 af 24.6.2017, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til artikel 106a og 171 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 608/2014 af 26. maj 2014 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT L 168 af 7.6.2014, s. 29.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 6. juli 2016 om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget: Parlamentets input forud for Kommissionens forslag<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Kommissionens oplæg af 28. juni 2017 om fremtiden for EU's finanser (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2017-0358" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2017-0358">COM(2017)0358</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 24. oktober 2017 om oplægget om fremtiden for EU's finanser<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0401" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0401/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0401</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til FN's resolution 70/1 med titlen "Ændring af vores verden: 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling",</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets ratificering af Parisaftalen den 4. oktober 2016<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0363" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0363/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0363</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 19. januar 2017 om en europæisk søjle for sociale rettigheder<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0010" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0010/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0010</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Kommissionens meddelelse af 17. oktober 2017 om et stærkere og fornyet strategisk partnerskab med regionerne i EU's yderste periferi (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2017-0623" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2017-0623">COM(2017)0623</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet af 21. september 2017 med titlen "Et retfærdigt og effektivt skattesystem i Den Europæiske Union for det digitale indre marked" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2017-0547" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2017-0547">COM(2017)0547</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 29. marts 2007 om Den Europæiske Unions egne indtægter i fremtiden<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT C 27E af 31.1 2008, s. 214.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 8. juni 2011 med titlen "Investering i fremtiden: en ny flerårig finansiel ramme (FFR) for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa"<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>EUT C 380E af 11.12.2012, s. 89.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 15. april 2014 med titlen "Forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020: erfaringer og vejen frem"<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0378" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0378/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0378</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 16. april 2014 om udkast til Rådets afgørelse om ordningen for egne indtægter<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0432" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0432/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0432</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 17. december 2014 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0097" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0097/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0097</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 6. juli 2016 om forberedelse af revisionen af den flerårige finansielle ramme 2014-2020 efter valget<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til rapporten "EU's fremtidige finansiering: endelig rapport og henstillinger fra Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter" fra december 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelser fra Udvalget om International Handel, Budgetkontroludvalget, Økonomi- og Valutaudvalget, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne og Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-8-2018-0041" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2018-0041">A8-0041/2018</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelser fra Udenrigsudvalget, Udviklingsudvalget, Budgetkontroludvalget, udtalelse i form af ændringsforslag fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale anliggender, samt udtalelser fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Industri, Forskning og Energi, Transport- og Turismeudvalget, Regionaludviklingsudvalget, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Fiskeriudvalget, Kultur- og Uddannelsesudvalget, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-8-2018-0048" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2018-0048">A8-0048/2018</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  der henviser til, at virkningerne af den økonomiske og sociale krise, der ramte medlemsstaterne i 2007-2008, stadig er mærkbare, og at der fortsat findes sociale, økonomiske og territoriale uligheder og forskelle mellem medlemsstaterne; der henviser til, at Den Europæiske Unions budget bør fremme offentlige investeringer ved at støtte produktive og strategiske sektorer (herunder disses modernisering og bæredygtighed), offentlige tjenester, skabelse af job med rettigheder, bekæmpelse af fattigdom, social udstødelse og ulighed, miljøbeskyttelse og fuld udnyttelse af hvert lands og hver regions potentiale samt tilstræbe eksterne forbindelser, der bygger på solidaritet, samarbejde, gensidig respekt og fred;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  der henviser til, at den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 hurtigt viste sig utilstrækkelig med hensyn til at imødekomme de konstaterede behov, navnlig dem, der var forårsaget af den massive skæve gældsbyrde, som er en følge af, og som er blevet forstærket af integrationsprocessens asymmetriske tiltag og karakter, som nogle lande nyder gavn af, mens andre er blevet tvunget ud i en alvorlig økonomisk depression; der henviser til, at gældsbyrden er blevet brugt som et påskud for at indføre spareforanstaltninger, hvilket igen har forværret recessionen og undergravet statens sociale rolle samt borgernes og arbejdstagernes rettigheder, og efterfølgende har ført til stigende arbejdsløshed, fattigdom, drastiske lønnedskæringer, en højere pensionsalder og lavere offentlige udgifter på områder såsom uddannelse, kultur og sundhed; der henviser til, at den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 er blevet anvendt til at imødegå en række nye kriser og udfordringer på områder, som ikke var blevet taget i betragtning, eksempelvis den ekstremt ulige økonomiske udvikling og gældsbyrde, den høje arbejdsløshed, forringede sociale rettigheder og arbejdstagerrettigheder og stigende socioøkonomiske uligheder, men ikke har ført til et brud med de politikker, som føres af EU i øjeblikket, og et skift i retning af politikker – både nationalt og på EU-plan – som styrker medlemsstaternes bestræbelser på at skabe velstand for alle, en retfærdig fordeling af velstanden, bæredygtig økonomisk vækst, fuld beskæftigelse, beskæftigelsessikkerhed og social beskyttelse, levering af universelle og gratis offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet, miljømæssig trivsel i et sundt naturligt miljø, investering i uddannelse og infrastruktur, et værdigt liv for ældre borgere samt økonomisk overkommelige boliger og ditto energi og kommunikation; der henviser til, at helhedsorienterede politikker til bekæmpelse af fattigdom, social udstødelse og indkomstulighed, navnlig ved hjælp af omfordelingspolitik og jobskabende offentlige investeringer, er afgørende, både på EU-plan og i medlemsstaterne, med henblik på at opnå disse mål;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  der henviser til, at EU's flerårige finansielle ramme afspejler de neoliberale og besparelsesorienterede politikker, der er blevet pålagt gennem rammen for økonomisk styring, har øget de socioøkonomiske uligheder i og mellem medlemsstaterne og antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse; der henviser til, at deregulering af arbejdsmarkedet og regressive skattesystemer har bidraget til velstandsoverførsel fra arbejdstagere til storkapitalister og gjort indkomst- og velstandskløften dybere; der henviser til, at rammerne for økonomisk styring har taget de politiske valg ud af hænderne på de demokratisk valgte regeringer og nationale parlamenter, hvilket forhindrer de europæiske befolkninger i at udøve demokratisk kontrol og fører til institutionalisering af spareforanstaltningerne; der henviser til, at den voksende modstand mod denne form for europæisk integration afspejler det påtrængende behov for en anderledes integrationsproces, der tjener det sociale og demokratiske fremskridt i EU, retfærdige og fredelige løsninger på internationale udfordringer og kulturel dialog på verdensplan, og som bygger på et solidt samarbejde mellem lande med lige rettigheder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  der henviser til, at reglen om enstemmighed bør bibeholdes som garanti for en flerårig finansiel ramme, der er positiv for alle medlemsstater og ikke kun nogle få; råder til at øge den nye flerårige finansielle rammes kapacitet for selvstændig og fleksibel styring ved afvise, at de fælles regler for dens anvendelse centraliseres og bureaukratiseres yderligere;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  der henviser til, at Kommissionen har fremlagt sin pakke af forslag om et moderne budget for en Union, der beskytter, styrker og forsvarer: den flerårige finansielle ramme for 2021-2027, herunder fremtidige egne indtægter, den 2. maj 2018, men at det i Rådets forordning (EU) 1311/2013 blev fastsat, at den skulle fremlægges inden den 1. januar 2018; der henviser til, at de værdier, som hævdes at udgøre grundlaget for solidaritet, bæredygtig vækst og integration i EU – nemlig demokrati og deltagelse, ligestilling, social retfærdighed og respekt for retsstatsprincippet og menneskerettighederne – undergraves i dette forslag; der henviser til, at de budgetmæssige valg, som foreslås af Kommissionen, ikke afspejler de prioriteter, der er nødvendige for at stimulere en bæredygtig, kvalitativ og socialt afbalanceret vækst, ligesom de ikke tager hensyn til behovet for solidaritet og økonomisk og social samhørighed mellem medlemsstaterne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  der henviser til, at Kommissionens forslag til et moderne budget for en Union, der beskytter, styrker og forsvarer: den flerårige finansielle ramme for 2021-2027, herunder de fremtidige egne indtægter, ikke tager stilling til Unionens meget ujævne økonomisk udvikling og gældsbyrde, den høje arbejdsløshed, de forringede sociale rettigheder og arbejdstagerrettigheder og stigende socioøkonomiske uligheder; der henviser til vigtigheden af et brud med de politikker, som føres af EU i øjeblikket, og et skift – både nationalt og på EU-plan – i retning af politikker, som styrker medlemsstaternes bestræbelser på at skabe velstand for alle, en retfærdig fordeling af velstanden, bæredygtig økonomisk vækst, fuld beskæftigelse, beskæftigelsessikkerhed og social beskyttelse, levering af universelle og gratis offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet, miljømæssig trivsel i et sundt naturligt miljø, investering i uddannelse og infrastruktur, et værdigt liv for ældre borgere samt økonomisk overkommelige boliger og ditto energi og kommunikation;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  der henviser til, at Kommissionens pakke af forslag til et moderne budget for en Union, der beskytter, styrker og forsvarer: den flerårige finansielle ramme for 2021-2027, herunder fremtidige egne indtægter, insisterer på at bibeholde og støtte strukturen af de nuværende skattesystemer, som favoriserer storkapitalister i stedet for arbejderklassen og den brede befolkning; der henviser til, at de barske finanspolitiske foranstaltninger og det kraftige fald i statslige indtægter som følge af skatteunddragelse og -undgåelse sætter medlemsstaternes budgetter under yderligere pres og undergraver borgernes og arbejdstagernes interesser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  der henviser til, at klimakrisen samt tabet af biodiversitet fortsat udgør en trussel mod mange samfunds stabilitet, sundhed og eksistensgrundlag i hele verden samt mod dyrevelfærden; der henviser til, at de tilsagn, der blev givet på COP 21, FN's konference om klimaændringer, selv om de overfladisk set er ambitiøse, i høj grad bør styrkes i den rigtige retning;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  der henviser til, at de europæiske migrationspolitikker i stedet for at fremme solidariteten mellem medlemsstaterne og de lande, som er hårdest ramt af den globale flygtningekrise, og som hører til blandt verdens fattigste lande, skaber forskellige standarder for migration mellem statsborgere fra den nordlige og statsborgere fra den sydlige halvkugle, forværrer situationen i de fattigste lande og i tiltagende grad præges af racistiske og fremmedfjendske kriterier;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">For et ægte progressivt, socialt, fredelige, rummeligt, økologiske og feministisk Europa</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.<span font-style="italic">  </span>minder om, at EU's næste flerårige finansielle ramme bør indarbejdes i en strategi for økonomisk, social og territorial samhørighed og støtte til et bæredygtigt landbrug med henblik på at være til gavn for alle dets borgere; mener, at den næste flerårige finansielle ramme bør bidrage til et miljømæssigt forsvarligt og socialt mere retfærdigt Europa; afviser i denne forbindelse det forslag til en ny flerårig finansiel ramme, som Kommissionen fremlagde den 2. maj 2018, og som varsler en svækkelse af samhørighedspolitikken og støtter et Fort Europa med ringe tanke på, hvad der bekymrer dets borgere;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  understreger, at der bør være enighed om den flerårige finansielle rammes mål og politikker, inden der sættes tal på dem, og understreger, at Parlamentet og Rådet bør gennemføre fuldt udbyggede forhandlinger om alle FFR-relaterede aspekter, inden der sættes tal på, og de endelige justeringer af den samlede FFR-pakke foretages; minder om, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 312, stk. 5, og artikel 324 i TEUF skal inddrages ordentligt i forhandlingsprocessen om den næste flerårige finansielle ramme; opfordrer Kommissionen og Det Europæiske Råd til at gennemføre gennemsigtige forhandlinger med det i god tro; understreger, at det er det eneste parlament, der har noget at skulle have sagt på udgiftssiden, men ikke på indtægtssiden, og gentager sin opfordring til at der rettes op på denne demokratiske uregelmæssighed;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  tager afstand fra nedskæringerne for samhørighedspolitikken og den fælles landbrugspolitik; opfordrer derfor til fortsat og øget støtte til målet om at afhjælpe velstandskløften mellem rige og fattige regioner samt indkomstforskellene mellem forskellige samfundsgrupper i forbindelse med den næste programmeringsperiode;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  modsætter sig ethvert nominelt eller relativt fald i omfanget af EU's budget i den næste flerårige finansielle ramme; mener, at der er behov for en væsentlig forøgelse af EU's budget med det formål at styrke dets omfordelingsfunktion og dermed bidrage til gennemførelsen af princippet om økonomisk og social samhørighed; mener, at denne styrkelse bør opnås ved at forhøje medlemsstaternes bidrag på grundlag af deres bruttonationalindkomst (BNI), idet det centrale princip om, at medlemsstaterne med det højeste BNI bidrager forholdsmæssigt mere, fremmes ved hjælp af fordelingsnøglen, således at der bidrages til effektiv økonomisk og social samhørighed, og ikke til en forøgelse af divergensen i Den Europæiske Union;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  forsvarer behovet for en passende omfordeling af EU's budgetmidler mellem medlemsstaterne under hensyntagen til deres respektive niveauer af økonomisk og social udvikling; afviser Europa-Kommissionens øgede centralisering af EU's budgetudgifter og forsvarer en forøgelse af de midler, der forvaltes på nationalt plan i henhold til det enkelte lands behov;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  opfordrer til en stærk og ny socioøkologisk offentlig investeringsplan på EU-plan med henblik på at bidrage til en retfærdig overgang i social og miljømæssig henseende; mener, at bl.a. strukturfondene og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), bør indgå i denne nye investeringsplan, at programmer som f.eks. Horisont 2020 bør være rettet mod forskning, innovation og teknologiske ændringer for at gøre produktionsmodellen mere bæredygtig, og at COSME bør sikre, at hjælpen når frem til den sociale økonomi, som er uafhængig af store virksomheder, da mange SMV'er er centrale værktøjer for virksomheder inden for indbyrdes forbundne virksomheder, (idet de er dattervirksomheder, underentreprenører, franchisevirksomheder eller tilknyttede virksomheder); opfordrer til, at alle EU-midler, der anvendes som en garanti eller et delvist bidrag af offentlige midler klart skal identificeres som sådan, herunder for den europæiske stabilitetsmekanismes vedkommende, og at denne bør tages op til fornyet overvejelse i den forstand, at den kan blive et centralt finansielt instrument for denne nye socioøkologiske offentlig investeringsplan med henblik på at styrke direkte offentlige investeringer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Europæiske strategiske investeringer</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  mener, at visse specifikke FFR-lofter bør øges betydeligt, nemlig dem, der har potentialet til at omdanne den flerårige finansielle ramme til et fleksibelt og organiseret system af programmer, der specifikt er udformet med henblik på at afhjælpe manglen på reel økonomisk konvergens, mindske uligheden, fremme investering i ændringer af produktionsmodellen, tackle klimaudfordringen og forbedre samarbejdet mellem Europas befolkninger;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  mener, at stigningen i fællesskabsbudgettet bør resultere i større offentlige investeringer og øget støtte til de produktive sektorer, en reduktion i landes strukturelle afhængighed på flere planer, skabelse af jobs, der beskytter arbejdstagernes rettigheder, og offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet samt til fuldt ud at udnytte medlemsstaternes potentiale; understreger, at enhver form for konditionalitet i forbindelse med anvendelsen af fællesskabsmidler skal afvises;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  opfordrer indtrængende Kommissionen til at anerkende de negative konsekvenser af brexit for borgernes rettigheder og økonomiske sikkerhed og benytte lejligheden til i forbindelse med den flerårige finansielle ramme 2021-2027 at gøre noget ved de potentielle skadelige virkninger ved at sørge for midler til at afbøde konsekvenserne for de medlemsstater og regioner, der bliver mest berørt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  mener, at der skal afsættes de nødvendige ressourcer i den næste flerårige finansielle ramme til at skabe økonomisk, social og territorial samhørighed i EU's regioner i den yderste periferi, samt til at gennemføre de særlige foranstaltninger for disse regioner, der er fastlagt i artikel 349 i TEUF (og som aldrig er blevet gennemført fuldt ud) i overensstemmelse med de mål og principper, som er fastlagt i Parlamentets beslutning af 6. juli 2017 om fremme af samhørighed og udvikling i regionerne i EU's yderste periferi: anvendelse af artikel 349 i TEUF<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0316" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2017-0316/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2017)0316</ANCHOR>.</p>
</footnote> samt i Kommissionens meddelelse om et stærkere og fornyet strategisk partnerskab med regionerne i EU's yderste periferi; insisterer på, at ingen programmer eller fonde til fordel for regioner i den yderste periferi skal underlægges nedskæringer i den næste flerårige finansielle ramme, men at de tværtimod skal styrkes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  mener, at samhørighedspolitikkens andel af EU's samlede budget bør øges væsentligt i perioden efter 2020, eftersom Samhørighedsfonden og strukturfondene bør spille en afgørende rolle i bekæmpelsen af asymmetrier medlemsstaterne imellem og internt i de enkelte medlemsstater;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  glæder sig over tilsagnet i Kommissionens FFR-forslag om at fortsætte den vigtige europæiske fond for regionaludvikling til Irland, både i nord og syd, efter brexit; erkender, at dette udgør et væsentligt bevis på Den Europæiske Unions engagement i Langfredagsaftalen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Økonomiske og monetære anliggender</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  mener, at der er en konsensus, som accepterer, at den flerårige finansielle ramme er blevet overhalet af omstændighederne; forstår, at den flerårige finansielle ramme har haft en klar rolle med hensyn til udgiftsbegrænsning og -tilbageholdenhed, når man tænker på dens omfang og begrænsninger inden for udgiftsposterne i EU's budget for de syv år, den varer, med begrænset manøvrerum; mener, at udgiftslofter, små marginer for fleksibilitet mellem budgetposter og forbuddet mod underskud bidrager til at gøre den flerårige finansielle ramme til en procyklisk økonomisk mekanisme i stedet for en kontracyklisk, som i tilfælde af en lavkonjunktur ville gøre det muligt for EU's budget at genaktivere den europæiske økonomi og sætte gang i opsvinget; er af den opfattelse, at den flerårige finansielle ramme skal spille en kontracyklisk rolle fra nu af;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  kritiserer stærkt den overordnede retning i Kommissionens FFR-forslag 2021-2027; bemærker, at nye prioriteter klart er har fået forrang frem for traditionelle sociale programmer, på trods af manglen på detaljerede oplysninger om omstruktureringen af EU-budgettet og direkte sammenlignelige tal; beklager dybt den fortsatte tendens til en stadig større brug af finansielle instrumenter på bekostning af tilskud, på trods af den bredt anerkendte mangel på ansvarlighed og gennemsigtighed, der er forbundet med deres anvendelse.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  afviser den prioritet, der gives til finansielle instrumenter og investeringer i offentlig-private partnerskaber; mener, at den kommende flerårige finansielle ramme i stedet bør fremme en styrkelse af offentlige investeringer ved at støtte strategiske produktionssektorer, deres modernisering og bæredygtighed, skabelse af jobs, der beskytter arbejdstagernes rettigheder, bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse og uligheder, beskyttelse af miljøet og opnåelse af det enkelte lands og den enkelte regions fulde potentiale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  afviser på det kraftigste at underordne samhørighedspolitikken de strukturreformer, der påtvinges gennem EU's økonomiske styring, da samhørighedspolitikken ikke bør anvendes som et instrument til at straffe en medlemsstat eller en region økonomisk, hvis den afviser deregulerings- og privatiseringspolitikker;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  opfordrer til, at der oprettes støtteprogrammer til de medlemsstater, der måtte ønske at forhandle om at træde ud af euroen på grund af, at deres medlemsskab er blevet uholdbart og utåleligt; mener, at disse programmer bør yde passende kompensation for den sociale og økonomiske skade, som skyldes deltagelsen i den fælles valuta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Folk, værdier og social samhørighed</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  mener, at EU har et ansvar for at give den yngre generation udsigt til en bedre fremtid, da den vil lide under de katastrofale konsekvenser af de økonomiske politikker, som EU har ført i de seneste ti år; er fast besluttet på i væsentlig grad at optrappe flagskibprogrammet Erasmus+, som bør være til gavn for alle unge europæere og ikke hovedsageligt de studerende, der har råd til at tilbringe tid i udlandet, da dette program for nærværende ikke er i stand til at imødekomme den meget store efterspørgsel fra højtkvalificerede ansøgerne på grund af den meget begrænsede finansiering, der er afsat til programmet i det nuværende budget; foreslår, at budgettet for Erasmus + som minimum skal tredobles i den næste flerårige finansielle ramme, og at mindst halvdelen af disse midler skal øremærkes til unge, der kommer fra de dårligst stillede sociale klasser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.  tager på det kraftigste afstand fra enhver form for makroøkonomisk konditionalitet i forbindelse med anvendelsen af EU-midler; fremhæver de risici, der er forbundet med indførelsen af forskellige former for politisk konditionalitet, og tager ligeledes afstand fra disse;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.  opfordrer til at øge støtten til programmer til fremme af beskæftigelse med rettigheder og til social inklusion af unge, så det sikres, at EU-midler ikke bidrager til oprettelsen af ulønnede praktikforløb, usikre ansættelsesvilkår eller erstatning af faste stillinger med midlertidige stillinger eller ubetalte praktikophold;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Naturressourcer og levnedsmidler</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.  opfordrer kraftigt til en forhøjelse af finansieringen til landbrugs- og fiskeripolitikken, og til en ændring af tilskudsmodellen til fordel for jordbesiddere; understreger, at dette indebærer udvikling af en ny politik for fremme af fødevaresuverænitet, lokalt landbrug og kooperativer og et skifte i retning af en mere bæredygtig landbrugsmodel, som garanterer levering af fødevarer til forbrugerne gennem offentlige virksomheder og undgår at underordne små landbrugere den store distributionssektor; mener, at fiskeripolitikken bør tage hensyn til udtømningen af havenes ressourcer og indarbejde selvbegrænsning i udnyttelsen af havene;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Landbrug</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.  understreger behovet for en fælles landbrugspolitik, der prioriterer det indre marked, som bringer rentable priser i centrum for landbrugspolitikken og indfører instrumenter til regulering af markederne og produktionen; tager afstand fra ethvert forsøg på at renationalisere omkostningerne ved den fælles landbrugspolitik; understreger, at der er behov for offentlige produktions- og markedsregulerende mekanismer for at sikre rimelige priser for producenter og en stabil og rimelig indkomst for landbrugere;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">23.  opfordrer til et fornyet fokus på et af principperne for finansieringen af den fælles landbrugspolitik, nemlig at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, med henblik på at bekæmpe den øgede koncentration af produktionen, det faldende antal mindre bedrifter og de øgede regionale forskelle og afhængigheden af varer fra udlandet, som tilgodeser de største europæiske økonomier og store landbrugsvirksomheder; beklager, at dette fænomen bringer landbrugets og landdistrikternes kulturarv, som er af global betydning, i fare, mens store landbrugsvirksomheder udvider deres overskud og gennemtvinger deres model for et globalt fødevaresystem med ødelæggende konsekvenser for miljøet; understreger den centrale rolle, som landbrugerne spiller i landbrugs- og fødevarepolitik;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">24.  er af den opfattelse, at den fælles landbrugspolitik siden lanceringen ikke har leveret på et af sine grundlæggende principper: at sikre en rimelig levestandard for dem, der lever af landbrug; mener, at der i den kommende reform skal være et fornyet fokus på dette centrale princip med henblik på at bekæmpe den øgede koncentration af produktionen og reduktionen af de små landbrug, som forværrer affolkningen i landdistrikterne; modsætter sig på det kraftigste de store landbrugs- og fødevarevirksomheders markedsdominans og urimelige prissætning på bekostning af fødevaresikkerhed, fødevarekvalitet og fødevaresuverænitet, menneskers og dyrs sundhed, dyrevelfærd og miljø; understreger vigtigheden af at bekæmpe ulighed i landdistrikternes økonomier og lette generationsskiftet i landbrugssektoren; opfordrer Kommissionen til under optakten til den kommende reform af den fælles landbrugspolitik at ændre fokus for den nuværende fælles landbrugspolitik, som domineres af intensivt landbrug og omfattende monokulturer, i retning af et bæredygtigt landbrug og en bæredygtig fødevarepolitik, ved at tage hensyn til de forskellige økonomiske, sociale, miljømæssige, ernæringsmæssige og sundhedsmæssige problemer og udfordringer; beklager derfor nedskæringerne i landbrugsbudgettet; beklager dybt, at nedskæringerne er centreret om vital landlig udvikling og midler til miljøvenligt landbrug, snarere end på mindre målrettede direkte betalinger, mener, at disse uforholdsmæssigt store nedskæringer og fjernelsen af øremærkede midler (den såkaldte grønne omstilling) til miljøet i søjle 1 viser, at der til trods for retorikken er en generel bevægelse væk fra miljøvenligt landbrug og innovation og henimod en indarbejdelse af adfærd, som vil forårsage miljøproblemer i landbruget på lang sigt; opfordrer Kommissionen til at indføre foranstaltninger med henblik på at øge synligheden og styrke kvinders rolle i landbrugssektoren; fordømmer på det kraftigste land grabbing og kræver en hurtig indsats fra Kommissionen og medlemsstaterne; understreger på ny, at vand er en universel ret, som bør være garanteret for alle mennesker og ikke bør være genstand for privatisering; opfordrer Kommissionen til at forbyde alle former for frøpatenter for at beskytte landbrugerne mod konkurrencepres fra frøproducerende multinationale selskaber og for at beskytte lokale sorter og vores genetiske og kulturelle arv; opfordrer Kommissionen til i samarbejde med medlemsstaterne at forbyde tilladelse, dyrkning og markedsføring af genetisk modificerede organismer og til at ildlemme integreret skadedyrsbekæmpelse (IPM) som en konditionalitet i den nye fælles landbrugspolitik for at reducere anvendelsen af pesticider;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Havpolitik</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">25.  beklager nedskæringen af midlerne til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) i Kommissionens FFR-forslag 2021-2027; opfordrer indtrængende Kommissionen til at offentliggøre mere detaljerede og sammenlignelige tal for at muliggøre en mere nøjagtig vurdering af den ydede støtte og bedre målretning af fremtidige tiltag; opfordrer indtrængende Kommissionen til at anerkende betydningen af EHFF og sikre, at den er økonomisk godt rustet til at opfylde kystsamfundenes og de berørte personers forventninger, forbedre den miljømæssige bæredygtighed og imødegå de udfordringer, der opstår som følge af nedfiskning af bestandene og tab af biodiversitet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">26.  opfordrer til at styrke EHFF, primært med henblik på at: yde støtte til småfiskeri, kystfiskeri og ikkeindustrielt fiskeri, forbedre flådens sikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed og hygiejne om bord, sikre den fremtidige fiskebestand, forbedre kendskabet til statsmidler og bidrage til opbygningen af den videnskabelige og tekniske kapacitet i medlemsstaternes F&amp;U-institutioner; støtter indførelsen af kompensationsmekanismer og indtægtsstøtteordninger for fiskerne som følge af den manglende stabilitet i fiskeriet; slår til lyd for oprettelsen af et program, der er rettet mod specifikke behov og vanskeligheder i regionerne i den yderste periferi, og for at genindføre POSEI-programmet og skabe nye POSEI-transportforbindelser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Migration</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">27.  mener i lyset af den humanitære nødsituation, der er forbundet med udfordringerne med hensyn til modtagelsen af migranter og flygtninge, at der er behov for en anden politik, der fokuserer på at beskytte fysiske personer, sikre adgang til grundlæggende rettigheder og tjenesteydelser, humanitær bistand og redningsoperationer; er ud fra dette synspunkt dybt bekymret over overførslen af midler øremærket til integrationen af Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF) i Den Europæiske Socialfond (ESF);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">28.  er imod enhver forhøjelse af midlerne til Frontex, navnlig i betragtning af dette agenturs engagement i tilbagesendelsespolitikker, grænsekontrol og sikkerhedsforanstaltninger; foreslår i stedet at omfordele disse midler til et agentur, hvis mandat udelukkende består i humanitær støtte og eftersøgnings- og redningsoperationer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">29.  gentager sin overbevisning om, at EU-støtten til modtagelse og integration af migranter og asylansøgere bør forhøjes væsentligt i et skift væk fra de nuværende prioriteter om grænsekontrol og andre dyre sikkerhedsforanstaltninger, såsom f.eks. administrativ tilbageholdelse og store IT-systemer til grænsekontrol, som ikke har bevist deres effektivitet og ofte overtræder migranternes rettigheder; opfordrer Kommissionen til at tildele flere midler, der er øremærket til specifikke aktioner, og til primært at give disse midler til de medlemsstater, der frivilligt deltager i foranstaltninger rettet mod modtagelse og integration af migranter og asylansøgere, således som det foreslås i LIBE-udvalgets udtalelse til budgettet for 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">30.  minder om, at de positive virkninger af EU's migrationsfonde er baseret på processer på nationalt plan og EU-plan, der sikrer gennemsigtighed og effektiv overvågning og ansvarlighed; understreger den absolutte nødvendighed af at indføre mekanismer til løbende overvågning og ikke blot til efterfølgende evaluering, hvilket ville sikre en effektiv udgiftspolitik og gøre det muligt at vurdere, hvorvidt EU gennemfører sine politiske mål; opfordrer derfor Kommissionen til at sikre, at der på politisk og projektmæssigt plan defineres resultatindikatorer og målbare mål, som er baseret på allerede gennemførte aktiviteter; opfordrer til at indføre kvalitative og kvantitative indikatorer, som bør være sammenlignelige og være stabile over tid, med henblik på at kunne måle indvirkningen af EU-midlerne samt virkeliggørelsen af målene hermed; understreger, at der systematisk bør indsamles kvantificerede data; mener, at Den Europæiske Revisionsret bør overvåge projekter i løbet af hele budgetcyklussen og ikke blot i slutningen af denne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">31.  mener, at de ansvarlige myndigheder bør sikre større gennemsigtighed i hele ansøgningsprocessen, og at indkaldelser af forslag bør formidles bredt og være let tilgængelige; foreslår at lade lokale og regionale tekniske organer på medlemsstatsplan spille en aktiv rolle i denne formidling og yde støtte i ansøgningsprocessen; understreger, at Kommissionen hvert år bør offentliggøre følgende oplysninger angående de udvalgte projekter og programmer: navnene på og typen af alle projekter, der modtager støtte (idet generiske overskrifter, der ikke afspejler det reelle indhold, såsom "kapacitetsopbygning", bør undgås), finansieringsåret, projektets varighed, størrelsen på EU's bidrag og den politiske prioritet, som projektet er rettet imod, det samlede antal ansøgere i forbindelse med indkaldelsen, evalueringskriterierne samt den resterende del af EU's bidrag, der ikke er blevet tildelt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">32.  opfordrer til, at EU's midler til udvikling og humanitær bistand ikke knyttes til partnerlandenes kapacitet og/eller vilje til at samarbejde om migrationskontrol, f.eks. gennem tilbagetagelsesklausuler; insisterer på, at projekter, som strider mod migranters grundlæggende rettigheder og giver legitimitet til diktatoriske regimer, ikke bør støttes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">33.  mener, at civilsamfundet, herunder ikkestatslige organisationer (NGO'er), spiller en væsentlig rolle med hensyn til at garantere, fremme og gennemføre migranters rettigheder; understreger, at sådanne NGO'er bør støttes i deres rolle som vagthunde og fortalere for grundlæggende rettigheder, som direkte tjenesteudbydere og som innovatorer i forbindelse med udviklingen af nye værktøjer og opbygningen af forskellige aktørers kapaciteter; opfordrer derfor til at indføre effektive partnerskabsprincipper for civilsamfundsorganisationerne, som sikrer høring af disse i forbindelse med forberedelsen, planlægningen, overvågningen, gennemførelsen og evalueringen af finansieringen på såvel nationalt som på EU-plan; understreger, at sådanne principper bør være obligatoriske;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">34.  mener, at de midler, der anvendes til modtagelse og integration af migranter og asylansøgere bør undtages fra EU's regler om underskud, som er fastsat i EU's stabilitets- og vækstpagt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Sikkerhed og forsvar</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">35.  afviser oprettelsen af en europæisk forsvarsunion og aktiveringen af det permanente strukturerede samarbejde (PESCO), der skader konsensusprincippet inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP), hvilket fører hen imod en EU-hær og direkte til flere konflikter og mindre fred; er derfor imod enhver forhøjelse af medlemsstaternes budgetter til sikkerhed og forsvar; insisterer på, at EU og medlemsstaterne bør arbejde for fred, for diplomatisk og fredelig konfliktløsning, herunder ved hjælp af mæglingsinitiativer, samt for afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprogrammer i overensstemmelse med FN-pagten; støtter traktaten om ikkespredning af kernevåben (NPT) og atomnedrustning;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">36.  afviser på det kraftigste oprettelsen af Det Europæiske Forsvarsagentur og programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri (EDIDP) samt oprettelsen af det nye udgiftsområde V "sikkerhed og forsvar", hvorfra den europæiske forsvarsfond vil blive finansieret efter 2020; minder om, at udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, i henhold til artikel 41, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union ikke skal afholdes over Unionens budget; fordømmer og beklager dybt den hidtil usete hastighed, hvormed EU er ved at blive militariseret; opfordrer indtrængende til nedrustning, herunder nuklear nedrustning, til demobilisering af tropper og til at sætte en stopper for eksterne militære interventioner; opfordrer indtrængende til, at NATO opløses; minder om, at den bedste måde at fremme fred på er ved at støtte foranstaltninger til udryddelse af fattigdom, til humanitær bistand og bæredygtig og retfærdig økonomisk og social udvikling; fastslår, at det eksterne samarbejde bør være baseret på princippet om international solidaritet og på fuld respekt for hvert enkelt lands ønske om udvikling og udviklingshastighed;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Kriseberedskab</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">37.  understreger betydningen af Den Europæiske Solidaritetsfond (EUSF) med hensyn til at reagere på større naturkatastrofer og noterer sig den foreslåede forhøjelse af forpligtelses- og betalingsbevillingerne til Den Europæiske Unions Solidaritetsfond; opfordrer Kommissionen til at føre tilsyn med en yderligere forhøjelse af denne fond og til at tilpasse lovgivningen, således at anvendelsen bliver mere fleksibel og rettidig, med henblik på at dække flere former for katastrofer, som har store konsekvenser, og reducere den tid, der går mellem, at en katastrofe indtræffer og midlerne stilles til rådighed;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Optræden Udadtil</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">38.  er imod Kommissionens forslag om at sammenlægge næsten alle eksisterende eksterne instrumenter i ét enkelt instrument (det såkaldte instrument for naboskab, udvikling og internationalt samarbejde), eftersom dette yderligere vil begrænse og udgøre en risiko for den demokratiske kontrol, sporbarheden af midler og udgifter samt den parlamentariske kontrol;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">39.  mener, at de nuværende EU-midler til udviklingslandene bør tjene som instrumenter, der bidrager til udvikling og solidaritet mellem befolkningerne og ikke til at fremme og beskytte multinationale selskabers økonomiske og finansielle interesser eller magtfulde politiske interesser i EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Administration</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">40.  er bekymret over den nuværende politik for menneskelige ressourcer, i betragtning af at udfordringerne for og arbejdsbyrden i EU-institutionerne er stigende; bemærker, at der er mangel på tolke og oversættere, hvilket er et problem for opretholdelsen og beskyttelsen af princippet om flersprogethed og for det arbejde, der udføres af delegationer fra forskellige lande; afviser yderligere nedskæringer af de menneskelige ressourcer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Andre spørgsmål</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">41.  gentager sin overbevisning om, at en synkronisering af den finansielle programmering med Parlamentets og Kommissionens mandatperiode vil øge den demokratiske ansvarlighed og legitimitet; glæder sig over 5+5-modellen med en midtvejsrevision, hvis den er på linje med den økonomiske cyklus; bemærker, at FFR hidtil har været en syvårig cyklus, og at en ny 5+5-model ville kunne sikre politisk kontrol fra Parlamentets side i hver valgperiode; understreger, at det også kunne give mere fleksibilitet med hensyn til at foretage ændringer i forvaltningen af programmerne, eftersom økonomiske cyklusser er kortere i dag end tidligere, hvilket gør det muligt at vedtage en ekspansiv FFR i perioder med recession og en mere moderat FFR i perioder med økonomisk opsving, uden at stabiliteten i de langsigtede programmer ville gå tabt, idet disse ville kunne fortsætte i den samlede 10-årige periode;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"><span font-style="italic">Egne indtægter</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">42.  er af den opfattelse, at effektive foranstaltninger til bekæmpelse af korruption og skatteunddragelse begået af multinationale virksomheder og af de rigeste enkeltpersoner ville gøre det muligt at føre et beløb, som af Kommissionen anslås til 1 billion EUR om året, tilbage til medlemsstaternes nationale budgetter, og at der på dette område har været en alvorlig mangel på handling fra Den Europæiske Unions side; peger på det presserende behov for at oprette en europæisk myndighed for at bekæmpe skatteunddragelse og skattesvig;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">43.  mener, at et mere retfærdigt og mere progressivt Europa kun kan blive en realitet, hvis EU giver sig selv et grundigt eftersyn, således at den bedre kan leve op til borgernes forventninger med hensyn til solidaritet, samhørighed, asyl, miljø- og biodiversitetsbeskyttelse, en grønnere økonomi og energiproduktion samt støtte til forskning, uddannelse og sociale fremskridt; mener, at kun et indkomstsystem, som er baseret på egentlige egne indtægter, der hidrører fra beskatning af de største formuer, finansielle transaktioner og de mest forurenende industrier, ville kunne muliggøre en tilstrækkelig finansiering af Unionens indsats på disse områder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">44.  opfordrer i denne forbindelse til at indføre afgifter på den finansielle sektor og på store digitale multinationale selskaber, indføre et fælles selskabsskattegrundlag samt en CO<span vertical-align="sub">2</span>-grænseafgift med henblik på at opnå et autonomt, mere rimeligt, mere gennemsigtigt, mere enkelt og mere retfærdigt finansieringssystem, som er lettere at forstå for borgerne og tydeliggør deres bidrag til EU-budgettet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">45.  minder om muligheden for at gennemføre koordinerede skatteforanstaltninger mellem de forskellige medlemsstater, som er rettet mod storkapitalen, og som er til gavn for befolkningen, arbejdstagerne og lande; afviser udviklingen af en "europæisk skattepolitik";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center" text-indent="-28.35pt">°</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center" text-indent="-28.35pt">°  °</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">46.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, til medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til de øvrige berørte institutioner og organer.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>