<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0247/2018</Ref><Date>28.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o Nástroji pro propojení Evropy po roce 2020</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2718(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124736">Merja Kyllönen</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.631v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0247/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o Nástroji pro propojení Evropy po roce 2020</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2718" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2718">2018/2718(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na články 311, 312 a 323 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2017/1123 ze dne 20. června 2017, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. L 163, 24.6.2017, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2016 o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Komisí předložený návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, ze dne 14. září 2016 (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2016-0604" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2016-0604">COM(2016)0604</ANCHOR>) a k němu připojený dokument útvarů Komise (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/SWD-2016-0299" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/SWD-2016-0299">SWD(2016)0299</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na Komisí předložený návrh změny interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení ze dne 14. září 2016 (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2016-0606" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2016-0606">COM(2016)0606</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na ratifikaci Pařížské dohody Evropským parlamentem ze dne 4. října 2016 a Radou ze dne 5. října 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na své usnesení ze dne 26. října 2016 o revizi VFR na období 2014–2020 v polovině období<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0412" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0412/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0412</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na stanovisko Evropského výboru regionů ze dne 15. června 2016 o přezkumu víceletého finančního rámce v polovině období (VFR)<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 17, 18.1.2017, s. 20.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  vzhledem k tomu, že odvětví dopravy a s ním související infrastruktura jsou zásadní pro rozvoj zemí a pro dobré životní podmínky obyvatel členských států a přispívají k růstu, sociálnímu a hospodářskému začlenění a rozvoji tím, že zvyšují hospodářský potenciál všech regionů EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  vzhledem k tomu, že Nástroj pro propojení Evropy byl navržen jako společný a ústředně řízený program pro financování dopravní, energetické a telekomunikační infrastruktury coby součást strategie Evropa 2020 pro inteligentní, udržitelný a inkluzivní růst a cílů EU „20-20-20“ v oblasti energetické a klimatické politiky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  vzhledem k tomu, že Nástroj pro propojení Evropy poskytuje významný podíl financování EU určeného na projekty v oblasti dopravy a energetiky a významně přispívá k dekarbonizaci evropského hospodářství, čímž napomáhá splnit cíle EU týkající se snížení emisí stanovené v rámci Pařížské dohody;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  vzhledem k tomu, že projekty spolufinancované z Nástroje pro propojení Evropy by měly odpovídat ambicím EU zvýšit konektivitu v evropském měřítku a soustředit podporu na veřejné statky evropského rozměru; vzhledem k tomu, že Nástroj pro propojení Evropy přispívá k prioritám Komise v oblasti dekarbonizace Evropy v souladu s cíli Pařížské dohody ratifikované všemi členskými státy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  vzhledem k tomu, že pokud jde o evropské strategické investice, Komise již zveřejnila svůj návrh nařízení o zefektivnění opatření pro dosažení pokroku při provádění transevropské dopravní sítě (TEN-T) a očekává se, že do 6. června 2018 zveřejní svůj legislativní návrh Nástroje pro propojení Evropy po roce 2020;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  je přesvědčen, že v odvětví dopravy by měly být upřednostněny projekty, které podporují rozvoj způsobů dopravy šetrných k životnímu prostředí, zlepšují přeshraniční propojení, dokončují chybějící články a odstraňují úzká místa tam, kde je to zapotřebí; domnívá se tedy, že v tomto scénáři bude Nástroj pro propojení Evropy schopen konkrétním způsobem přispět k ambici dosáhnout harmonizované a udržitelné evropské dopravní oblasti; zdůrazňuje, že kritéria pro přidělení finančních prostředků EU musí zahrnovat podmínku, že příjemce doloží, jak dotčený projekt přispěje k plnění klimatických cílů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  trvá kromě toho na tom, aby se Nástroj pro propojení Evropy soustředil na poskytování přidané hodnoty EU pro rozvoj konektivity v dopravě, zejména tím, že se zaměří na projekty na vnitrostátní, regionální nebo místní úrovni, které by bez podpory EU nebyly dokončeny; má tedy za to, že Komise by v případě nedostatečného vnitrostátního financování měla nadále přidělovat financování Nástroje pro propojení Evropy v podobě grantů na projekty s širšími regionálními přínosy a přínosy na úrovni EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  zdůrazňuje přínosy komplementarity Nástroje pro propojení Evropy, programu Horizont 2020 a evropských strukturálních a investičních fondů (ESI fondů); poukazuje na to, že Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) a Fond soudržnosti mají silný regionální rozměr, který reaguje na místní požadavky a soustředí finanční podporu na méně rozvinuté regiony a 15 členských států, které jsou k podpoře z Fondu soudržnosti způsobilé; podotýká kromě toho, že Nástroj pro propojení Evropy se snaží ústředním způsobem řešit prioritu pro celou EU v podobě hlavní sítě TEN-T tím, že se zaměří na integraci EU prostřednictvím přeshraničních spojení a propojení, odstranění úzkých míst a projektů interoperability;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  zdůrazňuje, že investice do dopravní infrastruktury EU by při provádění pomocí příspěvku na dopravu z Fondu soudržnosti ve výši 11,3 miliardy EUR měly nadále být vyváženým systémem ústředně řízených zdrojů se sdíleným řízením;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  považuje za nezbytné aktualizovat Nástroj pro propojení Evropy tím, že se zaměří na propojení a dokončení sítí v okrajových oblastech a pokrytí všech potřeb v oblasti dopravy, včetně digitálních řešení, modálního přechodu a udržitelnější dopravy; domnívá se, že by tento aktualizovaný Nástroj pro propojení Evropy měl také upřednostnit přímější propojení hlavních a globálních sítí, včetně například horizontálních priorit, jako jsou mořské dálnice a vnitrozemské vodní cesty; je přesvědčen, že to by se mělo promítnout v seznamu předběžně vybraných projektů, který bude obsažen v příštím nařízení o Nástroji pro propojení Evropy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  připomíná, že má-li být hlavní síť dokončena do roku 2030, aktualizovaný Nástroj pro propojení Evropy bude vyžadovat větší účast dotčených občanů na rozhodování, transparentnost při posuzování a sledování environmentálního a finančního provádění finančních prostředků, zlepšení modální integrace a prosazování komodálního provozu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  vítá zavedení meziodvětvové součinnosti v rámci Nástroje pro propojení Evropy; očekává, že budoucí odvětvové politické pokyny a Nástroj pro propojení Evropy budou flexibilnější, aby se usnadnila součinnost, a budou lépe reagovat na nový technologický vývoj a priority, jako je digitalizace, přičemž současně urychlí dekarbonizaci a řešení obecných společenských výzev;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  zdůrazňuje, že Nástroj pro propojení Evropy musí zůstat účinným a zacíleným nástrojem pro investice do transevropské infrastruktury (TEN) v dopravním, energetickém a digitálním odvětví a za účelem přispění k prioritám EU ohledně udržitelných pracovních míst, růstu a investic, přičemž současně se musí zabývat změnou klimatu v souladu se všemi souvisejícími horizontálními politikami EU s cílem dosáhnout do roku 2050 dekarbonizace EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  odmítá, aby byl Nástroj pro propojení Evropy jakkoli využit nebo zapojen do plnění cílů akčního plánu EU o vojenské mobilitě, a domnívá se, že toto využití nespadá do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 1315/2013 (o TEN-T) ani nařízení (EU) č. 1316/2013 (o Nástroji pro propojení Evropy);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi a členským státům.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>