<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0247/2018</Ref><Date>28.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sul meccanismo per collegare l'Europa dopo il 2020</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2718(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124736">Merja Kyllönen</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.631v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0247/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sul meccanismo per collegare l'Europa dopo il 2020</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2718" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2718">2018/2718(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti gli articoli 311, 312 e 323 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 2017/1123 del Consiglio, del 20 giugno 2017, recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU L 163 del 24.6.2017, pag. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sua risoluzione del 6 luglio 2016 sulla preparazione della revisione post-elettorale del QFP 2014-2020: il contributo del Parlamento in vista della proposta della Commissione<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0309/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0309</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visti la proposta di regolamento del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 settembre 2016, recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2016-0604" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2016-0604">COM(2016)0604</ANCHOR>) e il documento di documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la proposta (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/SWD-2016-0299" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/SWD-2016-0299">SWD(2016)0299</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la proposta, presentata dalla Commissione il 14 settembre 2016, di modifica dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2016-0606" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2016-0606">COM(2016)0606</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la ratifica dell'accordo di Parigi da parte del Parlamento europeo, il 4 ottobre 2016, e da parte del Consiglio, il 5 ottobre 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  vista la sua risoluzione del 26 ottobre 2016 sulla revisione intermedia del QFP 2014-2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0412" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2016-0412/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2016)0412</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto il parere del Comitato delle regioni, del 15 giugno 2016, sulla revisione intermedia del Quadro finanziario pluriennale<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU C 17 del 18.1.2017, pag. 20.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  considerando che il settore del trasporto e le relative infrastrutture sono essenziali per lo sviluppo di qualsiasi paese, e per il benessere dei cittadini degli Stati membri, e contribuiscono alla crescita, all'inclusione sociale ed economica e allo sviluppo, rafforzando il potenziale economico di ogni regione dell'UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  considerando che il meccanismo per collegare l'Europa (MCE) è stato concepito come un programma comune di finanziamento gestito a livello centrale per le infrastrutture del trasporto, dell'energia e delle telecomunicazioni, parte della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, e degli obiettivi 20-20-20 dell'UE nei settori della politica energetica e climatica;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  considerando che il MCE fornisce una quota sostanziale dei finanziamenti dell'UE per progetti nei settori del trasporto e dell'energia e contribuisce notevolmente alla decarbonizzazione dell'economia europea, contribuendo in tal modo al conseguimento degli obiettivi dell'UE di ridurre le emissioni nell'ambito dell'accordo di Parigi sul clima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  considerando che i tipi di progetti cofinanziati dal MCE devono rispondere alle ambizioni dell'UE di aumentare la connettività su scala europea e di concentrare il sostegno sui beni pubblici di dimensione europea; considerando che il MCE contribuisce alle priorità della Commissione per decarbonizzare l'Europa, in linea con gli obiettivi dell'accordo di Parigi, ratificato da tutti gli Stati membri;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  considerando che, per quanto concerne gli investimenti strategici europei, la Commissione ha già pubblicato la sua proposta di regolamento sulla razionalizzazione delle misure per far avanzare la realizzazione della rete transeuropea di trasporto (RTE-T), e che entro il 6 giugno 2018 dovrebbe pubblicare la sua proposta legislativa per il MCE dopo il 2020;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  ritiene che nel settore del trasporto la priorità debba essere attribuita a quei progetti che promuovono lo sviluppo di modi di trasporto rispettosi dell'ambiente, migliorano i collegamenti transfrontalieri, completano i collegamenti mancanti ed eliminano le strozzature, ove necessario; reputa pertanto che, in questo scenario, il MCE sarà in grado di fornire un contributo concreto all'ambizione di realizzare un'area del trasporto europeo armonizzato e sostenibile; sottolinea che i criteri di aggiudicazione per ottenere i finanziamenti dell'UE devono includere l'obbligo di dimostrare in che modo il progetto proposto contribuirà a raggiungere gli obiettivi in materia di clima;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  insiste inoltre sulla necessità che il MCE si concentri sulla fornitura di valore aggiunto europeo allo sviluppo della connettività nel settore del trasporto, concentrandosi principalmente su progetti a livello nazionale, regionale o locale che non potrebbero essere realizzati senza il sostegno dell'UE; ritiene pertanto che, nei casi in cui i finanziamenti nazionali sono insufficienti, la Commissione debba continuare a stanziare finanziamenti a favore del MCE sotto forma di sovvenzioni a progetti che arrechino benefici a livello regionale e dell'Unione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  sottolinea i vantaggi della complementarità del MCE, di Orizzonte 2020 e dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE); sottolinea che il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e il Fondo di coesione hanno una forte dimensione regionale che risponde alla domanda locale e ritiene che il sostegno finanziario debba concentrarsi sulle regioni meno sviluppate e sui 15 Stati membri idonei al sostegno a titolo del Fondo di coesione; osserva inoltre che il MCE punta ad affrontare in modo centralizzato la priorità europea di una RTE-T di base, concentrandosi sull'integrazione nell'UE attraverso le connessioni e le interconnessioni transfrontaliere, eliminando le strozzature e grazie a progetti di interoperabilità;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  sottolinea che gli investimenti nelle infrastrutture di trasporto dell'UE, se attuati con il contributo di 11.3 miliardi di EUR proveniente dal Fondo di coesione, dovrebbero continuare a essere un sistema ben equilibrato di fonti di finanziamento gestiti  a livello centrale e mediante gestione concorrente;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  ritiene sia necessario aggiornare il MCE concentrandosi sulle interconnessioni e sul completamento di reti in aree periferiche nonché su tutte le esigenze di trasporto, comprese le soluzioni digitali, il trasferimento modale e trasporti più sostenibili; ritiene che tale aggiornamento dovrebbe altresì attribuire la priorità a collegamenti più diretti tra la rete centrale e quella globale, comprendendo, ad esempio, priorità orizzontali quali le autostrade del mare e le vie navigabili interne; ritiene che ciò dovrebbe riflettersi nell'elenco dei progetti individuati in via preliminare, da includersi nel prossimo regolamento del MCE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  ricorda che, onde ultimare la rete centrale entro il 2030, una versione aggiornata del MCE dovrà intensificare la partecipazione dei cittadini al processo decisionale, la trasparenza nella valutazione e nel monitoraggio dell'ambiente e nell'esecuzione finanziaria dei fondi, il miglioramento dell'integrazione modale e la promozione di operazioni co-modali;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  accoglie con favore l'introduzione nel MCE di sinergie intersettoriali; si attende che in futuro gli orientamenti politici settoriali e il MCE siano resi più flessibili, al fine di agevolare le sinergie e di essere più reattivi di fronte ai nuovi sviluppi tecnologici e a priorità quali la digitalizzazione, accelerando nel contempo la decarbonizzazione e affrontando le sfide sociali comuni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  sottolinea che il MCE deve restare uno strumento efficace e mirato per gli investimenti nelle infrastrutture transeuropee (RTE) nel campo del trasporto, dell'energia e del settore digitale, al fine di contribuire alle priorità dell'UE in materia di posti di lavoro sostenibili, crescita e investimenti, affrontando nel contempo il cambiamento climatico, in linea con tutte le relative politiche orizzontali dell'UE, così da raggiungere la decarbonizzazione dell'UE entro il 2050;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  respinge, e ritiene sia al di fuori del campo di applicazione del regolamento (UE) n. 1315/2013 (RTE-T) e del regolamento (UE) n. 1316/2013 (MCE), qualsiasi uso o impegno del MCE volto a essere conforme agli obiettivi del piano d'azione dell'UE sulla mobilità militare;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>