<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0253/2018</Ref><Date>28.5.2018</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie sytuacji w Nikaragui</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2018/2711(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="188721">Marie-Pierre Vieu</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE621.638v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0253/2018</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Nikaragui</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2018-2711" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2018-2711">2018/2711(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając cel określony w rozdziale I art. 1 pkt 2 Karty Narodów Zjednoczonych z 1945 r.: „rozwijać przyjazne stosunki między narodami, oparte na poszanowaniu zasady równouprawnienia i samostanowienia narodów, i stosować inne odpowiednie środki dla wzmocnienia powszechnego pokoju”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając przewidzianą w Karcie Narodów Zjednoczonych zasadę nieingerowania w sprawy wewnętrzne innych państw,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając art. 1 Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych oraz art. 1 Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych, które stanowią, że: „Wszystkie narody mają prawo do samostanowienia. Z mocy tego prawa swobodnie określają one swój status polityczny i swobodnie zapewniają swój rozwój gospodarczy, społeczny i kulturalny.”,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka z 1948 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Konwencję wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych z 1961 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając Umowę o dialogu politycznym i współpracy między Ameryką Środkową a UE z 2003 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając zawarty w 2012 r. układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską a krajami Ameryki Środkowej, który wszedł tymczasowo w życie w sierpniu 2013 r., lecz nie został jeszcze w pełni ratyfikowany,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie Nikaragui,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  mając na uwadze, że obecny prezydent Republiki Nikaragui José Daniel Ortega Saavedra został demokratycznie wybrany w listopadzie 2016 r., uzyskując 72,4 % całkowitej liczby głosów;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  mając na uwadze, że partia polityczna Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), która popiera obecny rząd Nikaragui, zwyciężyła w niedawnych wyborach samorządowych w listopadzie 2017 r., zdobywając 68,54 % całkowitej liczby głosów;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  mając na uwadze, że celem zaproponowanej przez rząd Nikaragui reformy krajowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (INSS) było zagwarantowanie stabilności krajowego systemu zabezpieczenia społecznego, a jednocześnie uniknięcie wdrożenia neoliberalnych zaleceń MFW;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  mając na uwadze, że w dniu 19 kwietnia 2018 r. rozpoczęła się fala protestów przeciwko reformie, a także mając na uwadze, że według Międzyamerykańskiej Komisji Praw Człowieka (IACHR) dotychczas 76 osób zostało zabitych, a ponad 800 odniosło obrażenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  mając na uwadze, że po protestach rząd Nikaragui wycofał się z proponowanych zmian i obecnie pracuje wraz ze społeczeństwem obywatelskim i sektorem prywatnym nad reformą, która zagwarantuje stabilność INSS bez narażania na szwank ochrony socjalnej i praw obywateli nikaraguańskich;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  mając na uwadze, że protesty przeciwko reformie INSS były wykorzystywane przez podmioty wewnętrzne i zewnętrzne do destabilizowania kraju pod względem politycznym, gospodarczym i społecznym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  mając na uwadze, że Republika Nikaragui ma jeden z najniższych wskaźników przemocy i zabójstw w regionie – i wyprzedza daleko takie kraje ościenne jak Honduras, Gwatemala czy Salwador – oraz jeden z najwyższych odsetków dostępu do opieki zdrowotnej i edukacji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  mając na uwadze, że w ciągu ostatnich pięciu lat średni wzrost PKB w Nikaragui wynosił 5,2 %;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  mając na uwadze, że sekretarz generalny ONZ António Guterres z zadowoleniem przyjął podjęcie w Nikaragui dialogu narodowego między grupami społeczeństwa obywatelskiego a rządem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  wyraża głębokie ubolewanie z powodu ofiar śmiertelnych i składa kondolencje rodzinom ofiar przemocy w Nikaragui;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  domaga się, by osoby odpowiedzialne za zbrodnie lub za nakłanianie do ich popełnienia zostały pociągnięte do odpowiedzialności; wyraża szacunek dla systemu sądowego Republiki Nikaragui;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  potępia wszelkie akty przemocy, które postawiły kraj w obecnej sytuacji, i wzywa wszystkie zaangażowane strony, by powstrzymały się od stosowania przemocy podczas korzystania z przysługującego im prawa do pokojowych zgromadzeń i protestów i/lub podczas utrzymywania porządku publicznego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  zwraca się do władz Nikaragui o odrzucenie i zbadanie wszelkiego niewspółmiernego stosowania siły oraz wywiązanie się ze spoczywającego na nich obowiązku zagwarantowania obywatelom tego kraju swobód i praw demokratycznych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  z zadowoleniem przyjmuje rozpoczęcie dialogu narodowego i negocjacji w ramach Komisji ds. Mediacji i Świadectwa z udziałem przedstawicieli studentów, przedsiębiorstw, społeczeństwa obywatelskiego i rządu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  wyraża ubolewanie z powodu zawieszenia negocjacji i z zadowoleniem przyjmuje powołanie komisji mieszanej w celu wznowienia dialogu narodowego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  zauważa, że w ramach dialogu narodowego wszystkie strony wyraziły poparcie dla zaleceń Międzyamerykańskiej Komisji Praw Człowieka (IACRH), w szczególności dotyczących uruchomienia mechanizmu dochodzeniowego na szczeblu międzynarodowym i utworzenia specjalnej komisji ds. monitorowania wdrażania tych zaleceń, co stanowi istotny krok na drodze ku pokojowemu rozwiązaniu aktualnych problemów w Nikaragui;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  potępia wszelką zewnętrzną ingerencję w wewnętrzne sprawy Nikaragui, której celem jest destabilizacja kraju, i sprzeciwia się wszelkim próbom obalenia obecnego demokratycznie wybranego rządu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  odrzuca wszelkie nieuzasadnione wykorzystywanie sytuacji w Nikaragui do celów politycznych ze strony Unii Europejskiej;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, rządom i parlamentom państw członkowskich, rządowi i władzom Republiki Nikaragui, Euro-Latynoamerykańskiemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu oraz regionalnym organom Ameryki Łacińskiej, Boliwariańskiemu Sojuszowi Narodów Naszej Ameryki (ALBA) oraz Wspólnocie Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów (CELAC).</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>