Evropský parlament,

–   s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci ve Venezuele, zejména na usnesení ze dne 27. února 2014 o situaci ve Venezuele

Úř. věst. C 285, 29.8.2017, s. 145.

–  s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,

–  s ohledem na Meziamerickou demokratickou chartu přijatou dne 11. září 2001,

–  s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

–  s ohledem na Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech,

–  s ohledem na Římský statut Mezinárodního trestního soudu,

–  s ohledem na prohlášení odborníků OSN ze dne 1. října 2018 o krizi zdravotnického systému ve Venezuele,

–  s ohledem na závěry Rady ze dne 28. května 2018 týkající se Venezuely,

–  s ohledem na prohlášení mluvčí místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 9. srpna 2018 k nedávným událostem ve Venezuele,

–  s ohledem na prohlášení mluvčí místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 9. října 2018 týkající se smrti člena městského zastupitelstva Fernanda Albána ve Venezuele,

–  s ohledem na společné komuniké Limské skupiny o Venezuele ze dne 15. září 2018,

–  s ohledem na rezoluci Rady OSN pro lidská práva ze dne 27. září 2018 o prosazování a ochraně lidských práv v Bolívarovské republice Venezuele,

–  s ohledem na prohlášení předsedů podvýboru pro lidská práva a Výboru pro zahraniční věci ze dne 10. října 2018 týkající se smrti Fernanda Albána,

–  s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že venezuelská vláda dne 20. srpna 2018 zavedla hospodářský plán, který zahrnoval zavedení nové měny, významnou devalvaci měny, zvýšení cen pohonných hmot na mezinárodní cenovou úroveň a zvýšení minimální mzdy o 5 900 %; vzhledem k tomu, že nedávná hospodářská opatření ještě urychlila propad ekonomiky a mají katastrofální dopady na malé a střední podniky;

B.  vzhledem k tomu, že i hospodářská a sociální situace ve Venezuele se nadále zhoršuje, a to v důsledku dopadu mezinárodních sankcí; vzhledem k tvrzení venezuelské vlády, že poté, co byly na tuto zemi uvaleny mezinárodní finanční sankce, Euroclear zmrazil veřejná aktiva ve výši až 1,2 miliard EUR; vzhledem k tomu, že tyto prostředky měly být použity na nákup léků a potravin pro Venezuelu, která trpí 90% nedostatkem léků, častými výpadky elektřiny a kolapsem veřejných služeb;

C.  vzhledem k tomu, že žalobkyně Mezinárodního trestního soudu dne 8. února 2018 oznámila, že bude zahájeno předběžné vyšetřování trestných činů, které byly ve Venezuele údajně spáchány v období od dubna 2017; vzhledem k tomu, že státní bezpečnostní síly údajně často používaly k rozptýlení a potlačení demonstrací nepřiměřenou sílu a zatýkaly a zadržovaly tisíce skutečných nebo údajných členů opozice, z nichž řada byla údajně ve vazbě vystavena závažnému zneužívání a špatnému zacházení; vzhledem k tomu, že některé skupiny demonstrantů se podle tvrzení uchylovaly k násilí, což vedlo ke zranění či zabití několika členů bezpečnostních sil;

D.  vzhledem k tomu, že dne 27. září 2018 předložily smluvní strany Mezinárodního trestního soudu, konkrétně Argentinská republika, Kanada, Kolumbijská republika, Chilská republika, Paraguayská republika a Peruánská republika, případ týkající se situace v Bolívarovské republice Venezuele úřadu žalobkyně Mezinárodního trestního soudu; vzhledem k tomu, že podle článku 14 Římského statutu Mezinárodního trestního soudu předkládající státy požádaly, aby žalobkyně zahájila vyšetřování trestných činů proti lidskosti, které byly údajně spáchány na území Venezuely od 12. února 2014, aby bylo možné rozhodnout, zda by z těchto zločinů měla být obviněna jedna nebo více osob;

E.  vzhledem k tomu, že dne 28. května 2018 přijala Rada závěry týkající se Venezuely, v nichž vyzvala k uspořádání nových prezidentských voleb v souladu s mezinárodně uznávanými demokratickými standardy a s venezuelským ústavním pořádkem; vzhledem k tomu, že dne 25. června 2018 Evropská rada rozšířila seznam restriktivních opatření na celkem 18 venezuelských fyzických osob zastávajících veřejné funkce, které jsou odpovědné za porušování lidských práv a narušování demokracie a právního státu ve Venezuele; vzhledem k tomu, že tato opatření zahrnují zákaz vstupu na území EU a zmrazení majetku;

F.  vzhledem k tomu, že prezident Maduro se stal dne 4. srpna 2018 obětí útoku dronem, když pronášel proslov u příležitosti 81. výročí národní armády; vzhledem k tomu, že EU a její členské státy odmítají násilí v jakékoli podobě a očekávají, že v souvislosti s dronovým útokem proběhne komplexní a transparentní vyšetřování ke zjištění skutečností, při kterém budou plně dodržovány zásady právního státu a lidská práva;

G.  vzhledem k tomu, že po dronovém útoku byli venezuelskou informační službou (SEBIN) zadrženi člen Národního shromáždění Juan Requesens a opoziční člen městského zastupitelstva Fernando Albán; vzhledem k tomu, že Fernando Albán ve vazbě SEBIN dne 8. října 2018 zemřel; vzhledem k tomu, že mezinárodní společenství, včetně Evropské služby pro vnější činnost a Evropského parlamentu, vyzvalo k důkladnému a nezávislému vyšetřování s cílem objasnit okolnosti jeho smrti;

H.  vzhledem k tomu, že podle organizace Foro Penal je v zemi momentálně zadržováno 183 politických vězňů; vzhledem k tomu, že Lorent Saleh, studentský vůdce zadržovaný od roku 2014, který byl členem venezuelské demokratické opozice a jedním z laureátů Sacharovovy ceny za rok 2017, byl dne 12. října 2018 venezuelskou vládou propuštěn a mohl odcestovat do Španělska za účelem lékařské péče;

I.  vzhledem k tomu, že Národní volební rada (CNE) stanovila jako datum voleb do venezuelských obecních zastupitelstev 9. prosinec 2018; vzhledem k tomu, že CNE oznámila, že těchto voleb se bude moci zúčastnit 37 politických stran, a to 21 celostátních stran, včetně pěti nových, 11 regionálních stran a 5 stran zastupujících původní obyvatelstvo; vzhledem k tomu, že největším politickým stranám, Acción Democrática (AD), Primero Justicia (PJ), Un Nuevo Tiempo (UNT) a Voluntad Popular, nebude umožněno se zúčastnit;

J.  vzhledem k tomu, že na posledním zasedání Rady pro zahraniční věci dne 15. října 2018 EU a její členské státy potvrdily svůj pevný postoj k politické krizi ve Venezuele a prohlásily, že stávající krizi v zemi může ukončit pouze demokratické politické řešení; vzhledem k tomu, že bylo rozhodnuto zvážit možnost zřízení kontaktní skupiny, jejímž cílem by bylo podporovat společnou iniciativu s klíčovými regionálními a mezinárodními partnery s cílem vytvořit podmínky, které by mohly vést k politickému procesu;

1.  poukazuje na skutečnost, že během stávajícího volebního období již Parlament dal najevo svůj postoj k Venezuele v osmi předchozích usneseních, naposledy v usnesení ze dne 5. července 2018 o migrační krizi a humanitární situaci ve Venezuele a ne jejích pozemních hranicích s Kolumbií a Brazílií;

2.  opakuje své hluboké znepokojení nad opakovanými případy porušování základních práv a svobod ve Venezuele a vyjadřuje solidaritu se všemi Venezuelany; naléhavě žádá venezuelské orgány, aby zajistily okamžité ukončení všech forem porušování lidských práv, včetně porušování práv civilistů, a plné dodržování veškerých lidských práv a základních svobod, mimo jiné svobody projevu, tisku a shromažďování; naléhavě venezuelským orgánům připomíná, že je nutné respektovat všechny demokraticky zvolené instituce, zejména Národní shromáždění, propustit všechny politické vězně a hájit demokratické zásady, právní stát a lidská práva;

3.  odmítá všechny formy násilí a vyjadřuje upřímnou soustrast rodinným příslušníkům Fernanda Albána; připomíná, že je povinností státu zajistit bezpečnost a fyzickou nedotknutelnost osob držených ve vazbě a přidává se k výzvám, aby bylo provedeno důkladné a nezávislé vyšetřování, které by objasnilo okolnosti smrti Fernanda Albána;

4.  je hluboce znepokojen zhoršující se humanitární situací ve Venezuele, která je příčinou kritického nedostatku potravin a základních léků a nebývalého a stále sílícího přílivu uprchlíků a migrantů do sousedních i vzdálenějších zemí; žádá, aby bylo bezodkladně dosaženo dohody o plánu pro přístup nouzové humanitární pomoci do země, a vyzývá venezuelské orgány, aby co nejrychleji umožnily nerušený přísun humanitární pomoci a povolily vstup mezinárodním organizacím, které mají v úmyslu pomáhat jejím obyvatelům; vyzývá k rychlé realizaci bezprostředních opatření, která mají za cíl bojovat proti podvýživě;

5.  zdůrazňuje, že plně respektuje nezávislost posouzení žalobkyně Mezinárodního trestního soudu, zda se na zahájení vyšetřování v případě Venezuely vztahuje Římský statut; připomíná, že EU se zavázala k multilateralismu, a poukazuje na úlohu Mezinárodního trestního soudu v boji proti beztrestnosti pachatelů závažných trestných činů proti lidskosti a za postavení pachatelů před soud;

6.  podporuje dvojí strategii EU ve vztahu k Venezuele, jak ji stanovila místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka dne 15. října 2018; opětovně potvrzuje svůj postoj k osobám odpovědným za porušování lidských práv, a podporuje iniciativu k zahájení informativních kontaktů s regionálními a mezinárodními partnery s cílem prozkoumat možnost zřízení kontaktní skupiny; připomíná, že venezuelskou krizi může ukončit jedině politické, demokratické a vyjednané řešení;

7.  znovu zdůrazňuje, že jediným způsobem, jak vrátit hlavním venezuelským institucím legitimitu, je uspořádání nových voleb; připomíná, že dokud budou opoziční lídři vězněni a politickým stranám bude znemožňováno účastnit se voleb, mezinárodní společenství výsledky voleb neuzná; připomíná své předchozí výzvy k propuštění všech politických vězňů a k hájení demokratických zásad, právního státu a lidských práv ve Venezuele;

8.  připomíná, že v květnu 2018 vyslal delegaci na pozemní hranice s Kolumbií a Brazílií, a žádá o vyslání delegace ad hoc v roce 2019 do Peru za účelem posouzení dopadu venezuelské migrační krize na místě;

9.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládě a Národnímu shromáždění Bolívarovské republiky Venezuely, Evropsko-latinskoamerickému parlamentnímu shromáždění a generálnímu tajemníkovi Organizace amerických států.