<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref>B8-0106/2019</Ref><Date>11.2.2019</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af Kommissionens redegørelse</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om retten til fredelig protest og rimelig magtanvendelse</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2019/2569(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Marie&#8209;Christine Vergiat, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="124992">Malin Björk</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="124863">Stefan Eck</Author>, Marie&#8209;Pierre Vieu, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for GUE/NGL-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE635.331v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0106/2019</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om retten til fredelig protest og rimelig magtanvendelse</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2019-2569" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2019-2569">2019/2569(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til EU-traktaterne og særlig artikel 2, 3, 4, 6 og 7 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter benævnt chartret),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til den europæiske menneskerettighedskonvention (EMRK) og den hermed forbundne retspraksis fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol (EMD),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 af 27. juni 2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EUT L 200 af 30.7.2005, s.1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til verdenserklæringen om menneskerettigheder,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den internationale konvention om sociale, økonomiske og kulturelle rettigheder,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til FN's adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale og FN's grundprincipper for retshåndhævelsespersonales magtanvendelse og brug af skydevåben,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til sin beslutning af 16. januar 2019 om situationen for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0032" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0032/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2019)0032</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  der henviser til, at EU bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne, herunder rettighederne for personer, der tilhører mindretal,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  der henviser til, at internationale menneskerettighedsinstrumenter er forpligtelser, der påhviler Unionen og dens medlemsstater, og skal overholdes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  der henviser til, at EU er forpligtet til at respektere ytrings- og informationsfriheden samt forsamlings- og foreningsfriheden;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  der henviser til, at artikel 11 i EMRK og artikel 12 i chartret fastslår, at enhver har ret til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed, herunder retten til at danne og tilslutte sig fagforeninger for at beskytte deres interesser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  der henviser til, at artikel 4 i chartret og artikel 3 i EMRK fastslår, at ingen må underkastes tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, og at artikel 3 i chartret fastslår, at enhver har ret til respekt for sin fysiske og mentale integritet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  der henviser til, at det i artikel 11 i EMRK også anføres, at forsamlingsfriheden "ikke er til hinder for, at medlemmer af de væbnede styrker, politiet eller statsforvaltningen kan indføre lovlige begrænsninger i udøvelsen af disse rettigheder"; der henviser til, at alle begrænsninger i de grundlæggende rettigheder og de borgerlige frihedsrettigheder i henhold til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols og Den Europæiske Unions Domstols retspraksis skal overholde principperne om lovlighed, nødvendighed og proportionalitet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  der henviser til, at retten til at protestere er en grundlæggende rettighed, som ikke kan gøres til genstand for forbud eller kontrolforanstaltninger generelt og absolut og kun kan begrænses ved hjælp af legitime, forholdsmæssige og nødvendige politiforanstaltninger og under ekstraordinære omstændigheder; der henviser til, at ingen demonstration bør betragtes som ubeskyttet af denne rettighed; der henviser til, at de retshåndhævende myndigheder skal prioritere frivillig spredning uden magtanvendelse;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  der henviser til, at forsamlingsfriheden skal beskyttes; er henviser til, at civilsamfundet og pluralistiske og uafhængige medier spiller en afgørende rolle med hensyn til at fremme medborgerskab og offentlig deltagelse i den demokratiske proces;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  der henviser til, at forsamlingsfrihed går hånd i hånd med ytringsfriheden, jf. artikel 11 i chartret og artikel 10 i den europæiske menneskerettighedskonvention, hvori det hedder, at enhver har ret til ytringsfrihed, der omfatter ytringsfrihed og til at modtage og meddele oplysninger eller tanker uden indblanding fra offentlige myndigheders side og uden hensyn til landegrænser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  der henviser til, at udøvelsen af disse frihedsrettigheder medfører pligter og ansvar, kan den underkastes sådanne formaliteter, betingelser, restriktioner eller straffebestemmelser, som er foreskrevet ved lov og er nødvendige i et demokratisk samfund af hensyn til den nationale sikkerhed, territorial integritet eller offentlig tryghed, for at forebygge uorden eller forbrydelse, for at beskytte sundheden eller sædeligheden, for at beskytte andres gode navn og rygte eller rettigheder, for at forhindre udspredelse af fortrolige oplysninger, eller for at sikre domsmagtens autoritet og upartiskhed, som fastsat i artikel 10 i den europæiske menneskerettighedskonvention;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  der henviser til, at artikel 52 i chartret fastsætter, at "enhver begrænsning i udøvelsen af de rettigheder og friheder, der anerkendes ved dette charter, skal være fastlagt i lovgivningen og skal respektere disse rettigheders og friheders væsentligste indhold"; der henviser til, at det af artikel 18 i den europæiske menneskerettighedskonvention fremgår, at "begrænsninger, der er tilladt i henhold til konventionen, for så vidt angår rettigheder og friheder, ikke må anvendes til andre formål end dem, for hvilke de er foreskrevet";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  der henviser til, at EU har indført regionale mekanismer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 og efterfølgende forordninger, der forbyder handel med varer, som ikke har nogen anden praktisk anvendelse end tortur eller anden mishandling, og kontrol med eksporten af varer, der kan anvendes til tortur og anden mishandling, herunder visse mindre dødbringende våben, der anvendes i politienheder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  der henviser til, at de retshåndhævende myndigheder i flere medlemsstater er blevet kritiseret for at undergrave retten til at protestere og gøre brug af overdreven magt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  der henviser til, at brugen af mindre dødbringende våben, herunder Flash Ball og LBD 40 affyringsramper til forsvaret, og GLI-F4-granaten har forårsaget et stort antal alvorlige kvæstelser og mindst én død under nylige demonstrationer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  der henviser til, at det i nogle medlemsstater er tilladt at anvende projektilelektrochokvåben, selv om de er blevet betragtet som et redskab til tortur af FN's Komité mod Tortur;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.  der henviser til, at Europarådets menneskerettighedskommissær har udtrykt bekymring over retten til fredelig demonstration, siden de gule veste i Frankrig indledte deres demonstrationer; der henviser til, at mindst 3 200 personer er blevet såret under disse demonstrationer, herunder 46 børn og 44 journalister, hvoraf 188 har fået påført hovedskader, 20 er blevet såret i eller blinde på det ene øje, og fem har fået deres hænder amputeret af på traumatisk vis;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  opfordrer medlemsstaterne til at respektere retten til at demonstrere, foreningsfrihed og ytringsfrihed;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  understreger, at den offentlige debat og retten til at protestere er afgørende for et velfungerende demokratisk samfund;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  opfordrer medlemsstaterne til ikke at vedtage love eller praksisser, som forebyggende begrænser retten til at demonstrere, eller som kriminaliserer demonstranter på forhånd uden retslig kontrol; understreger, at vilkårlige massearrestationer af potentielle demonstranter bør undgås;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  fordømmer de voldelige og uforholdsmæssige indgreb fra myndighedernes side under demonstrationer og fredelige demonstrationer i flere medlemsstater; opfordrer de relevante myndigheder til at sikre en gennemsigtig, upartisk, uafhængig og effektiv efterforskning, når der er mistanke om eller påstået overdreven magtanvendelse; minder om, at de retshåndhævende myndigheder skal holdes ansvarlige for opfyldelsen af deres forpligtelser og deres overholdelse af retlige og operationelle rammer; understreger, at ikke kun individuelle retshåndhævende embedsmænd, men også deres overordnede, herunder på politisk niveau, samt agenturet som helhed bør drages til ansvar;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  fordømmer de medlemsstater, der anvender overdreven magt mod fredelige demonstranter;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  opfordrer medlemsstaterne til at anvende alternative metoder til opretholdelse af den offentlige orden, som allerede har vist sig at være effektiv i visse medlemsstater, navnlig direkte kommunikation med demonstranter, herunder via store skærme, idet man så vidt muligt undgår fysisk kontakt med demonstranter og benytter sig af formidlere med baggrundsuddannelse inden for psykologi og sociologi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  understreger betydningen af regelmæssig uddannelse i magtanvendelse og brug af mindre dødbringende våben for alle retshåndhævende embedsmænd inden for rammerne af opretholdelsen af den offentlige orden, der er baseret på menneskerettighedsstandarder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  bemærker, at mange internationale organisationer og organer, herunder FN's særlige rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser og FN's særlige rapportør om retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed, Europarådets kommissær for menneskerettigheder og Frankrigs ombudsmand har anmodet om et forbud mod visse former for dødbringende våben;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  er bekymret over, at medlemsstaterne har forskellige tærskler for retshåndhævende myndigheders anvendelse af magt og våben til opretholdelse af den offentlige orden; beklager, at EU-borgere behandles meget forskelligt af de retshåndhævende myndigheder, og at beskyttelsen af deres grundlæggende rettigheder varierer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  opfordrer Udvalget for Andragender til at være meget opmærksom på andragender om overdreven magtanvendelse og om at revidere afgørelser om, at andragender vedrørende dette spørgsmål ikke kan behandles;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  bifalder visse medlemsstaters beslutning om at suspendere eller forbyde visse typer af færre dødbringende våben; opfordrer indtrængende til forbud mod fremstilling, handel med og anvendelse af visse typer af mindre dødbringende våben og anordninger til opretholdelse af den offentlige orden, f.eks. FLBD40 flashbolde, GLI-F4 granater og håndgranater, som kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald, og som kan føre til tortur;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  beklager, at visse medlemsstater har besluttet at tillade anvendelse til at opretholde den offentlige orden af projektilelektrochokvåben, der betragtes som et redskab til tortur af FN's Komité mod Tortur; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  opfordrer Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender til i samarbejde med STOA-panelet at udarbejde en rapport om dette emne med henblik på at udarbejde retningslinjer for medlemsstaternes anvendelse af magt og mindre dødbringende våben; opfordrer Kommissionen og Agenturet for Grundlæggende Rettigheder til at samarbejde i alle disse processer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at deres forpligtelser med hensyn til grundlæggende rettigheder respekteres, og at de retshåndhævende myndigheders magtanvendelse altid er den sidste udvej og altid er lovlig, forholdsmæssig og nødvendig, når de forvalter protester og demonstrationer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  minder om, at retshåndhævende politikker, instrukser og operationer skal tage særligt hensyn til personer, der er særligt sårbare over for de skadelige følger af anvendelsen af magt generelt samt virkningerne af specifikke mindre dødbringende våben, såsom børn, gravide, ældre, personer med handicap, personer med psykiske lidelser eller personer, der er påvirket af narkotika eller alkohol;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  opfordrer medlemsstaterne til at fremme den løbende uddannelse af retshåndhævelsespersonale i alle politistyrker i national og international menneskerettighedslovgivning;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  opfordrer medlemsstaterne til at indføre EU-dækkende retningslinjer for en gennemsigtig, uafhængig og sammenhængende procedure for udvælgelse, testning og afprøvning af materialer til de våben, der anvendes af retshåndhævende personale, på grundlag af FN's standarder, henstillinger og vejledende principper; bemærker, at denne vurdering bør fastslå overensstemmelse med den internationale menneskerettighedslovgivning og standarder forud for udvælgelse og anvendelse; opfordrer medlemsstaterne til at indsamle data om enhver anvendelse af magt for at muliggøre indsamling af beviser om anvendelse, misbrug, uventede konsekvenser, skader og dødsfald samt deres årsager;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, Europarådet, Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa samt FN.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>