<Motion xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd" lg="CS" type="RE"><Cover><Ref><a href="#reds:iPlRe/B-8-2019-0171" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2019-0171">B8-0171/2019</a></Ref><Date>11.3.2019</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a&#xa0;Komise</p></Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s&#xa0;čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p></Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o genderové vyváženosti při navrhování kandidátů v&#xa0;oblasti hospodářských a&#xa0;měnových záležitostí EU</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<a href="#reds:DirContProc/RSP-2019-2614" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2019-2614">2019/2614(RSP)</a>)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1917">Markus Ferber</Author>, <Author id="124889">Agnieszka Kozłowska-Rajewicz</Author></span></p></Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu PPE</p></Body><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96920">Kay Swinburne</Author></span></p></Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p></Body></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE635.430v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref><a href="#reds:iPlRe/B-8-2019-0171" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2019-0171">B8-0171/2019</a></Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o&#xa0;genderové vyváženosti při navrhování kandidátů v&#xa0;oblasti hospodářských a&#xa0;měnových záležitostí EU</span></p><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<anchor-proc id="1" family="PROC" type="RSP" year="2019" number="2614"><a href="#reds:DirContProc/RSP-2019-2614" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2019-2614">2019/2614(RSP)</a></anchor-proc>)</span></p></Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na článek 2 a&#xa0;čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec Smlouvy o&#xa0;Evropské unii (SEU) a&#xa0;na článek 8 Smlouvy o&#xa0;fungování Evropské unie (SFEU),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na článek 23 Listiny základních práv Evropské unie,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na strategický závazek Komise ohledně rovnosti žen a&#xa0;mužů na období let 2016–2019,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na doporučení Rady ze dne 11. února 2019 ohledně jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky (ECB),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na čl.&#xa0;283 odst. 2 druhý pododstavec SFEU, podle kterého Evropská rada konzultovala s&#xa0;Parlamentem,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na Protokol č. 4 o&#xa0;statutu Evropského systému centrálních bank a&#xa0;Evropské centrální banky, a&#xa0;zejména na článek 11.2 uvedeného protokolu,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na zprávu Hospodářského a&#xa0;měnového výboru (<anchor id="2" family="REPORT" type="A8" year="2019" number="0144"><a href="#reds:iPlRp/A-8-2019-0144" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2019-0144">A8-0144/2019</a></anchor>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na skutečnost, že rada orgánů dohledu Evropského orgánu pro bankovnictví vybrala dne 19. února 2019 za předsedu Evropského orgánu pro bankovnictví Josého Manuela Campu,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na čl. 48 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a&#xa0;Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o&#xa0;zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o&#xa0;změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o&#xa0;zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"></span>Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na zprávu Hospodářského a&#xa0;měnového výboru (<anchor id="3" family="REPORT" type="A8" year="2019" number="0146"><a href="#reds:iPlRp/A-8-2019-0146" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2019-0146">A8-0146/2019</a></anchor>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na návrh Komise ze dne 30. ledna 2019 na jmenování Sebastiana Lavioly členem Jednotného výboru pro řešení krizí,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na čl. 56 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a&#xa0;Rady (EU) č.&#xa0;806/2014 ze dne 15.&#xa0;července 2014, kterým se stanoví jednotná pravidla a&#xa0;jednotný postup pro řešení krize úvěrových institucí a&#xa0;některých investičních podniků v&#xa0;rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí a&#xa0;Jednotného fondu pro řešení krizí a&#xa0;mění nařízení (EU) č.&#xa0;1093/2010<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"></span>Úř. věst. L 225, 30.7.2014, s. 1.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na zprávu Hospodářského a&#xa0;měnového výboru (<anchor id="4" family="REPORT" type="A8" year="2019" number="0148"><a href="#reds:iPlRp/A-8-2019-0148" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-8-2019-0148">A8-0148/2019</a></anchor>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na čl.&#xa0;123 odst.&#xa0;2 jednacího řádu,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že článek 8 SFEU stanoví začleňování hlediska rovnosti žen a&#xa0;mužů jako horizontální zásadu a&#xa0;článek 2 SEU stanoví zásadu rovnosti žen a&#xa0;mužů jako jednu z&#xa0;hodnot Unie;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že rovný přístup k&#xa0;příležitostem a&#xa0;zákaz diskriminace jsou nedílnou součástí hodnot Evropské unie;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že ženy jsou i&#xa0;nadále nedostatečně zastoupeny ve výkonných funkcích v&#xa0;oblasti bankovních a&#xa0;finančních služeb;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že všechny unijní i&#xa0;vnitrostátní orgány a&#xa0;instituce by měly zavést konkrétní opatření k&#xa0;zajištění vyváženého zastoupení žen a&#xa0;mužů;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že Parlament s&#xa0;politováním konstatuje, že i&#xa0;když Radu opakovaně žádal, aby se znovu zabývala nedostatečně vyváženým zastoupením žen a&#xa0;mužů ve Výkonné radě ECB, Evropská rada tento požadavek nebrala vážně;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že Parlament s&#xa0;politováním konstatuje, že&#xa0;všichni kandidáti na předsedu Evropského orgánu bankovnictví byli muži&#xa0;navzdory četným žádostem o&#xa0;genderově vyvážené  seznamy kandidátů, jež Evropský parlament vyslovil v&#xa0;souvislosti s&#xa0;předchozími nominacemi;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že Parlament s&#xa0;politováním konstatuje, že všichni kandidáti na člena Jednotného výboru pro řešení krizí byli muži navzdory povinnostem stanoveným v&#xa0;čl. 56 odst. 4 nařízení (EU) č. 806/2014 a&#xa0;svým četným žádostem o&#xa0;genderově vyvážené seznamy kandidátů;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.&#xa0;&#xa0;naléhavě žádá Evropskou radu, Radu a&#xa0;Komisi, aby při dalším navrhování užších seznamů a&#xa0;při jmenování kandidátů aktivně usilovaly o&#xa0;genderovou vyváženost, a&#xa0;požaduje, aby byl požadavek Parlamentu při příštích nominacích respektován;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.&#xa0;&#xa0;uznává, že samotný Parlament tyto normy nedodržuje, a&#xa0;zavazuje se, že zlepší své výsledky, pokud jde o&#xa0;podporu rovnosti mezi ženami a&#xa0;muži v&#xa0;oblasti hospodářských a&#xa0;měnových záležitostí;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.&#xa0;&#xa0;uznává, že pro genderovou vyváženost na výkonné úrovni v&#xa0;orgánech a&#xa0;institucích Unie je zapotřebí kvalifikovaných kandidátů z&#xa0;členských států; žádá proto členské státy, aby přijaly konkrétní opatření ke zlepšení genderové vyváženosti ve vnitrostátních orgánech, a&#xa0;připravily tak podmínky pro kvalitní kandidáty i&#xa0;kandidátky na vrcholné funkce na úrovni EU v&#xa0;oblasti bankovních a&#xa0;finančních služeb;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.&#xa0;&#xa0;pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Evropské radě, Radě, Komisi a&#xa0;vládám členských států.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">&#xa0;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">&#xa0;</p></Section></Motion>