<Motion xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd" lg="CS" type="RE"><Cover><Ref><a href="#reds:iPlRe/B-8-2019-0179" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2019-0179">B8-0179/2019</a></Ref><Date>12.3.2019</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p></Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p></Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o evropském sankčním režimu v případě porušování lidských práv</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<a href="#reds:DirContProc/RSP-2019-2580" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2019-2580">2019/2580(RSP)</a>)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author></span></p></Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p></Body></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE635.439v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref><a href="#reds:iPlRe/B-8-2019-0179" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2019-0179">B8-0179/2019</a></Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o evropském sankčním režimu v případě porušování lidských práv</span></p><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<anchor-proc id="1" family="PROC" type="RSP" year="2019" number="2580"><a href="#reds:DirContProc/RSP-2019-2580" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2019-2580">2019/2580(RSP)</a></anchor-proc>)</span></p></Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;rozhodnutí Rady ze dne 10. prosince 2018 o&#xa0;pověření Komise zahájit návrhy na&#xa0;zavedení evropského sankčního režimu v případě porušování lidských práv,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na svá předchozí usnesení vyzývající k tomu, aby byl vytvořen celoevropský mechanismus ukládání cílených sankcí vůči osobám zapojeným do závažného porušování lidských práv, včetně svého doporučení Radě ze dne 2. dubna 2014 o zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 408, 30.11.2017, s. 43.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na svá předchozí usnesení o&#xa0;Rusku, zejména na usnesení ze dne 14. února 2019 o&#xa0;situaci v Čečensku a o případu  Ojuba Titijeva<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <anchor id="2" family="TA" type="P8-TA" year="2019" number="0115"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0115" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0115/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2019)0115</a></anchor>.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na své usnesení ze dne 12. března 2019 o situaci v oblasti politických vztahů mezi EU a&#xa0;Ruskem<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <anchor id="3" family="TA" type="P8-TA" year="2019" number="0157"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0157" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2019-0157/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2019)0157</a></anchor>.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na své usnesení ze dne 12. prosince 2018 o&#xa0;výroční zprávě o&#xa0;stavu lidských práv a&#xa0;demokracie ve světě v&#xa0;roce 2017 a&#xa0;politice Evropské unie v&#xa0;této oblasti<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <anchor id="4" family="TA" type="P8-TA" year="2018" number="0515"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2018-0515" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2018-0515/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2018)0515</a></anchor>.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na své usnesení ze dne 13.&#xa0;září&#xa0;2017 o korupci a lidských právech ve třetích zemích<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř.&#xa0;věst. C 337, 20.9.2018, s. 82.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;zprávu Výboru pro právní záležitosti a&#xa0;lidská práva Parlamentního shromáždění Rady Evropy ze dne 30. října 2018 nazvanou „Sergej Magnitský a&#xa0;další případy – boj proti beztrestnosti pomocí cílených sankcí“,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;pokyny pro provádění a&#xa0;hodnocení omezujících opatření přijatých Radou v&#xa0;roce 2003 a&#xa0;přezkoumávaných a&#xa0;aktualizovaných v&#xa0;letech 2005, 2009, 2012 a&#xa0;2017,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;svou studii z&#xa0;dubna 2018 nazvanou „Cílené sankce proti jednotlivcům z&#xa0;důvodu závažného porušování lidských práv – dopad, trendy a&#xa0;vyhlídky na&#xa0;úrovni EU“,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;návrh Evropské komise pro zákaz vstupu osob z důvodu lidských práv ze dne 14. listopadu 2018,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s ohledem na&#xa0;čl.&#xa0;215 Smlouvy o&#xa0;fungování Evropské unie (SFEU) o&#xa0;přijetí sankcí vůči třetím zemím a&#xa0;jednotlivcům, skupinám a&#xa0;nestátním subjektům,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na čl.&#xa0;123 odst.&#xa0;2 jednacího řádu,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;nizozemská vláda s&#xa0;podporou Německa a&#xa0;Francie zahájila v&#xa0;listopadu 2018 diskusi mezi členskými státy EU o&#xa0;režimu cílených sankcí v&#xa0;oblasti lidských práv na&#xa0;úrovni EU, který by měl celosvětovou působnost; vzhledem k tomu, že Rada dne 10. prosince 2018 pověřila Komisi, aby zahájila návrhy na&#xa0;zavedení evropského sankčního režimu v případě porušování lidských práv;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;Estonsko, Lotyšsko, Litva, Spojené království, Kanada a&#xa0;Spojené státy přijaly tzv. zákony Magnitského, které jejich vládám umožňují ukládat cílené sankce, jako je například zákaz vydávání víz a&#xa0;zmrazení majetku pachatelů závažného porušování lidských práv a osob, které z něho mají prospěch; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;Parlament opakovaně vyzýval k&#xa0;zavedení celoevropského rovnocenného nástroje;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;Magnitského zákony byly pojmenovány po Sergeji Magnitském, ruském odborníkovi v oblasti daní a&#xa0;účetnictví, který byl v roce 2009 zavražděn, když byl ve&#xa0;vyšetřovací vazbě v&#xa0;Rusku; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;pan Magnitský vyšetřoval podvodné vrácení velkého objemu daní z ruského státního rozpočtu, při němž byly zneužity investiční nástroje, jejichž majitelem byla společnost pana Williama Browdera, klienta pana Magnitského, kdy pachatelé tohoto podvodu využili tajné úmluvy se zkorumpovanou policií a daňovými úředníky; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;cílené sankce nezpůsobují tíživou ekonomickou situaci obyčejným lidem a&#xa0;místo toho se zaměřují na&#xa0;individuální odpovědnost těch osob, které byly shledány přímo odpovědnými za protiprávní jednání; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;řada sankčních skeptiků v&#xa0;Kanadě a&#xa0;jinde se nakonec nechala přesvědčit argumenty o tom, že umožnění vstupu těchto jedinců do&#xa0;našich zemí a&#xa0;umožnění využívat naše instituce, zejména naše banky, v podstatě znamená, že jejich odsouzeníhodnému jednání „napomáháme“ a že se na něm „podílíme“ nebo jim pomáháme využívat zisky z jejich trestných činů; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;podle slov britské premiérky Theresy Mayové tito lidé „nejsou v&#xa0;našich zemích vítáni“;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;tyto právní předpisy by mohly být nástrojem boje proti beztrestnosti a&#xa0;korupci, které jsou považovány za hrozbu pro právní stát; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;protikorupční orientace Magnitského právních předpisů by poskytla právní základ pro zařazení osob zapojených do&#xa0;korupčních případů na&#xa0;černou listinu; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;boj proti korupci a&#xa0;praní peněz jsou stejně důležitým cílem jako reakce na&#xa0;porušování lidských práv v&#xa0;právních aktech zemí, které je již přijaly;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.&#xa0;&#xa0;vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;některé vnitrostátní donucovací orgány selhaly, pokud jde o předání pachatelů trestných činů spravedlnosti; vzhledem k&#xa0;tomu, že&#xa0;v&#xa0;těchto případech by celounijní politika cílených sankcí byla vysoce účinná;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.&#xa0;&#xa0;důrazně odsuzuje veškeré porušování lidských práv na&#xa0;celém světě; naléhavě vyzývá Komisi, aby před koncem současného volebního období vypracovala legislativní návrh celoevropského režimu sankcí v&#xa0;případě lidských práv, který by umožnil udělování zákazů vydávání víz a&#xa0;cílené sankce, jako je například blokování majetku a&#xa0;podílů na&#xa0;majetku v&#xa0;rámci jurisdikce EU, na&#xa0;jednotlivé veřejné činitele nebo osoby vykonávající úřední funkce, státní a&#xa0;nestátní subjekty a&#xa0;subjekty, které jsou odpovědné za závažné porušování lidských práv;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.&#xa0;&#xa0;je pevně přesvědčen o tom, že&#xa0;takový režim by byl cenným doplňkem stávajících nástrojů EU v&#xa0;oblasti lidských práv a&#xa0;zahraniční politiky a&#xa0;posílil by úlohu EU jako globálního aktéra v&#xa0;oblasti lidských práv, zejména v&#xa0;boji proti beztrestnosti a&#xa0;korupci, které jsou vnímány jako ohrožení právního státu, a&#xa0;v podpoře osob, které se staly oběťmi zneužívání, a&#xa0;obránců lidských práv na&#xa0;celém světě;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.&#xa0;&#xa0;zdůrazňuje, že&#xa0;tento režim by měl umožnit přijetí omezujících opatření, zejména zmrazení aktiv a&#xa0;zákazy vstupu do&#xa0;EU, vůči fyzickým osobám nebo subjektům, které jsou odpovědné za závažné porušování lidských práv nebo k němu napomáhají, financují ho nebo přispívají k&#xa0;jeho plánování, řízení či páchání; naléhavě v tomto smyslu vyzývá k&#xa0;zavedení jasné definice rozsahu porušení, aby došlo k&#xa0;nápravě současné situace;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.&#xa0;&#xa0;trvá na&#xa0;tom, že&#xa0;rozhodnutí o&#xa0;zařazení osob či subjektů na seznam a&#xa0;jejich vyřazení ze seznamu by měla být založena na&#xa0;jasných a&#xa0;jednoznačných kritériích a&#xa0;přímo souviset s&#xa0;trestným činem, který byl spáchán, aby bylo zaručeno důkladné soudní přezkoumání;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.&#xa0;&#xa0;zdůrazňuje, že&#xa0;je třeba, aby všechny členské státy vykládaly uplatňování sankcí stejným způsobem; vyzývá členské státy, aby vzájemně spolupracovaly při určování vhodných cílových osob, a&#xa0;to i&#xa0;pomocí příslušných mechanismů Unie, a&#xa0;sdílení informací o&#xa0;osobách zařazených na&#xa0;sankční seznamy a&#xa0;důvodů pro jejich důvodné domněnky, že&#xa0;tyto osoby jsou odpovědné za závažné porušování lidských práv; zdůrazňuje, že&#xa0;v rámci tohoto režimu by měly být uloženy sankce obchodníkům s&#xa0;lidmi, kteří těží z&#xa0;migračních toků;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.&#xa0;&#xa0;naléhavě vyzývá všechny členské státy, aby přijaly Magnitského zákony; naléhavě vyzývá všechny členské státy, aby vydaly zákaz vydávání víz osobám uvedeným v&#xa0;dříve přijatých Magnitského zákonech jako známku solidarity s&#xa0;těmito zeměmi EU a&#xa0;aby se tak EU postavila na roveň se svými transatlantickými partnery, konkrétně s&#xa0;USA a&#xa0;Kanadou, kde jsou podobné právní předpisy již v&#xa0;platnosti;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.&#xa0;&#xa0;naléhavě vyzývá všechny členské státy, aby prováděly rozhodnutí Rady o&#xa0;omezujících opatřeních vůči jednotlivcům a&#xa0;subjektům přijatých řádným legislativním postupem, a&#xa0;zejména pak zmrazení majetku osob uvedených na&#xa0;seznamu a&#xa0;omezení vstupu na&#xa0;jejich území v&#xa0;důsledku porušování lidských práv;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.&#xa0;&#xa0;zdůrazňuje, že&#xa0;trestní stíhání pachatelů závažného porušování lidských práv prostřednictvím vnitrostátních nebo mezinárodních jurisdikcí by mělo zůstat primárním cílem veškerého úsilí v&#xa0;boji proti beztrestnosti, které vyvíjí EU a&#xa0;její členské státy; vyzývá Radu, aby zahrnula přeshraniční porušování práv do&#xa0;působnosti tohoto režimu;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi a&#xa0;členské státy, aby zintenzívnily boj proti praktikám vyhýbání se daňovým povinnostem a&#xa0;daňovým únikům, aby uzavřely daňové ráje v&#xa0;EU a&#xa0;podpořily soudní reformy v&#xa0;zemích, v&#xa0;nichž soudnictví nespolupracuje v&#xa0;boji proti korupci, a&#xa0;aby přijaly preventivní opatření, díky kterému „nebudou pomáhat a podporovat“ trestuhodné jednání zahraničních korupčních úředníků a&#xa0;zločinné režimy tím, že&#xa0;jim umožní využívat instituce našich zemí a&#xa0;budou jim pomáhat s&#xa0;požíváním neprávem nabytých zisků;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi, aby vyčlenila přiměřené zdroje a&#xa0;odborné znalosti na&#xa0;prosazování a&#xa0;sledování tohoto režimu, jakmile bude zaveden, a&#xa0;aby věnovala zvláštní pozornost veřejným sdělením o&#xa0;seznamech, a&#xa0;to jak v&#xa0;EU, tak v&#xa0;dotčených zemích;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.&#xa0;&#xa0;podporuje úsilí aktivistů občanské společnosti o&#xa0;zavedení takového režimu a&#xa0;vybízí k&#xa0;diskusi o&#xa0;návrhu na&#xa0;zřízení případného nezávislého poradního výboru na&#xa0;úrovni EU;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.&#xa0;&#xa0;pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a&#xa0;bezpečnostní politiku, vládám a&#xa0;parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů a&#xa0;generálnímu tajemníkovi Rady Evropy.</p></Section></Motion>