<REPORT LG="DA" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v1-0# iPlRp_v1-0.xsd"><COVER><DATE-DEPOSIT DATE="20030911">11. september 2003</DATE-DEPOSIT><STATUS>ENDELIG</STATUS><NUM-REPORT TYPE="A5" NUM="0302" YEAR="2003">A5-0302/2003</NUM-REPORT><SIGLE-PROC>*</SIGLE-PROC><TITLE-REPORT><INTRO>BETÆNKNING</INTRO><PARA-REPORT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet<BRK/>(8084/2003 – <NUM-C TYPE="C5" NUM="0192" YEAR="2003">C5‑0192/2003</NUM-C> – <NUM-PROC TYPE="CNS" NUM="0111" YEAR="1997">1997/0111(CNS)</NUM-PROC>)</PARA-REPORT><PARA-REPORT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">(Fornyet høring)</PARA-REPORT></TITLE-REPORT><COMMITTEE COMID="620">Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål</COMMITTEE><GRP-RAP>Ordfører: <RAPPORTEUR RAPID="4255">Pierre Jonckheer</RAPPORTEUR></GRP-RAP><NUM-PE NUM="323.181">323.181</NUM-PE></COVER><EXPL-PAGE><TABLE ID="T1" WIDTH="81%" BORDER="1" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TBODY><TR><TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" VALIGN="TOP" WIDTH="98%"><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>Tegnforklaring</I></B></PARA></TD></TR><TR><TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" VALIGN="TOP" WIDTH="98%"><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">*<TAB/>Høringsprocedure</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>flertal af de afgivne stemmer</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">**I<TAB/>Samarbejdsprocedure (førstebehandling)<BRK/><I>flertal af de afgivne stemmer</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">**II<TAB/>Samarbejdsprocedure (andenbehandling)<BRK/><I>flertal af de afgivne stemmer for at godkende den fælles holdning</I><BRK/><I>flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre den fælles holdning</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">***<TAB/>Samstemmende udtalelse<BRK/><I>flertal blandt Parlamentets medlemmer undtagen i de tilfælde, der omhandles i EF-traktatens artikel 105, 107, 161 og 300 og i EU-traktatens artikel 7</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">***I<TAB/>Fælles beslutningsprocedure (førstebehandling)<BRK/><I>flertal af de afgivne stemmer</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">***II<TAB/>Fælles beslutningsprocedure (andenbehandling)<BRK/><I>flertal af de afgivne stemmer for at godkende den fælles holdning</I><BRK/><I>flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre den fælles holdning</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">***III<TAB/>Fælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)<BRK/><I>flertal af de afgivne stemmer for at godkende det fælles udkast</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)</PARA></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE ID="T2" WIDTH="81%" BORDER="1" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TBODY><TR><TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" VALIGN="TOP" WIDTH="98%"><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>Ændringsforslag til en lovgivningsmæssig tekst</I></B></PARA></TD></TR><TR><TD ROWSPAN="1" COLSPAN="1" VALIGN="TOP" WIDTH="98%"><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">I Parlamentets ændringsforslag markeres de tekstdele, der ønskes ændret, med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene om elementer i den lovgivningsmæssige tekst, der foreslås rettet med henblik på den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.</PARA></TD></TR></TBODY></TABLE></EXPL-PAGE><CONTENTS><TITLE>INDHOLD</TITLE><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">PROTOKOLSIDE</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">BEGRUNDELSE</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">UDTALELSE FRA UDVALGET OM INDUSTRIPOLITIK, EKSTERNE ØKONOMISKE FORBINDELSER, FORSKNING OG ENERGI</PARA></CONTENTS><PROC-PAGE><TITLE>PROTOKOLSIDE</TITLE><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På mødet den 13. april 1999 vedtog Parlamentet sin holdning til forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-1997-0030" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-1997-0030">KOM(1997) 30</ANCHOR> - 1997/0111(CNS)).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Efter anmodning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål anmodede Parlamentets formand med skrivelse af 27. marts 2003 Rådet om at høre Parlamentet på ny om det pågældende udkast til forordning.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Med skrivelse af 16. april 2003 anmodede Rådet i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 93 Parlamentet om en udtalelse om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (8084/2003).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På mødet den 12. maj 2003 meddelte Parlamentets formand, at dette forslag var henvist til Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål som korresponderende udvalg og til Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme som rådgivende udvalg (C5‑0192/2003).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På mødet den 9. maj 2003 valgte Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål Pierre Jonckheer til ordfører.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På møder den 8. juli 2003 og 10. september 2003 behandlede udvalget Rådets udkast og udkastet til betænkning.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På dette/sidstnævnte møde vedtog det forslaget til lovgivningsmæssig beslutning (for: 20; imod: 1; hverken/eller: 9).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Til stede under afstemningen var: José Manuel García-Margallo y Marfil (fungerende formand og næstformand), John Purvis (næstformand), Pierre Jonckheer (ordfører) (for Alain Lipietz), Generoso Andria, Pervenche Berès, Hans Blokland, Armonia Bordes, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (for Renato Brunetta), Manuel António dos Santos (for Fernando Pérez Royo), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Robert Goebbels, Lutz Goepel (for Ingo Friedrich), Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Brice Hortefeux, Christopher Huhne, Othmar Karas, Giorgos Katiforis, Christoph Werner Konrad, Werner Langen (for Piia-Noora Kauppi), Astrid Lulling, Ioannis Marinos, David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Charles Tannock (for Jonathan Evans), Helena Torres Marques, Claude Turmes (for Miquel Mayol i Raynal, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Ieke van den Burg (for Christa Randzio-Plath) og Theresa Villiers.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Udtalelsen fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi er vedføjet denne betænkning. Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme vedtog ikke at afgive udtalelse.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Betænkningen indgivet den 11. september 2003.</PARA></PROC-PAGE><TEXT TYPE="RESOLUTION"><TYPE>FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING</TYPE><TITLE>om forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet</TITLE><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B>(8084/2003 – C5‑0192/2003 – 1997/0111(CNS))</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B>(Høringsprocedure - fornyet høring)</B></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Europa-Parlamentet</I>,</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>–</NR>der henviser til Rådets udkast (8084/2003)<EXPL ID="F1">Endnu ikke offentliggjort i EUT.</EXPL>,</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-1997-0030" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-1997-0030">KOM(1997) 30</ANCHOR>)<EXPL ID="F2">EFT C 139 af 6.5.1997, s. 14.</EXPL>,</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>-</NR>der henviser til sin holdning af 13. april 1999<EXPL ID="F3">EFT C 219 af 30.7.1999, s. 25.</EXPL>,</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>–</NR>hørt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 93 (C5‑0192/2003),</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>–</NR>der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 71, stk. 3,</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>–</NR>der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5‑0000/2003),</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>1.</NR>godkender Rådets forslag som ændret;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>2.</NR>opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>3.</NR>opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>4.</NR>anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre udkastet i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>5.</NR>pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.</PARA><AMD-LIST><HD-AMD><HD-OLD>Rådets forslag</HD-OLD><HD-NEW>Ændringsforslag</HD-NEW></HD-AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>1</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Betragtning 28 b</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>(28b)</NR>Det er nødvendigt at tilvejebringe en procedure, der tillader medlemsstaterne at indføre andre undtagelser og lempelserne i afgiftssatserne i en på forhånd angivet periode. Der bør jævnligt foretages en undersøgelse af sådanne undtagelser og lempelser.</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>(28b)</NR>Det er nødvendigt at tilvejebringe en procedure, der tillader medlemsstaterne at indføre andre undtagelser og lempelserne i afgiftssatserne i en på forhånd angivet periode. Der bør jævnligt foretages en undersøgelse af sådanne undtagelser og lempelser, <B><I>og de bør være tidsbegrænsede</I></B>.</PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>(Denne ændring finder anvendelse på hele retsakten - hvis den vedtages, skal der foretages tekniske ændringer i hele teksten).</I></PARA></NEW></LINE-AMD></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>2</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 1, stk. 3 (nyt)</LOCATION><LINE-AMD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>Den begyndende handel med emissioner i EU er et vigtigt instrument til reduktion af emissionerne. Overlappende styring som energibeskatning og de forskellige foreslåede særlige undtagelser bør så vidt muligt undgås.</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Kræver ingen nærmere forklaring.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>3</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 7, stk. 4</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>4.</NR>Uanset stk. 2 kan medlemsstater, som indfører vejbenyttelsesafgifter for lastbiler eller vogntog, der udelukkende er beregnet på godstransport ad vej, anvende en reduceret afgiftssats for dieselolie, anvendt af sådanne motorkøretøjer, som er lavere end den afgiftssats, der var gældende i medlemsstaten pr. 1. januar 2003, forudsat at den samlede afgiftsbyrde stort set forbliver på samme niveau, at EF-minimumsafgiftssatserne i øvrigt overholdes<B><I>, </I></B>og at<B><I> den nationale afgiftssats, der var gældende pr. 1. januar 2003 for dieselolie anvendt som brændstof, er mindst dobbelt så højt som den minimumsafgiftssats, der var gældende pr. 1. januar 2004.</I></B></PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>4.</NR>Uanset stk. 2 kan medlemsstater, som indfører vejbenyttelsesafgifter for lastbiler eller vogntog, der udelukkende er beregnet på godstransport ad vej, anvende en reduceret afgiftssats for dieselolie, anvendt af sådanne motorkøretøjer, som er lavere end den afgiftssats, der var gældende i medlemsstaten pr. 1. januar 2003, forudsat at den samlede afgiftsbyrde stort set forbliver på samme niveau, og at EF-minimumsafgiftssatserne i øvrigt overholdes.</PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Indførelsen af vejafgifter er udtryk for et politisk ønske om, at transportinfrastrukturomkostningerne ikke længere udelukkende skal afholdes over skatteindtægter, men også over brugerafgifter. Det er et klart politisk ønske, at brugerafgifterne ikke blot skal betragtes som et supplement til skatteindtægterne, således som det er tilfældet med brændstofafgiften. Der er snarere et ønske om, at der skal kunne foretages en vis modregning af de vigtigste søjler (vejafgifter, brændstofafgifter og vægtafgifter) til finansiering af transportinfrastrukturomkostningerne.</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>I henhold til Rådets tekst kan en modregning af provenuet fra vejafgiften og brændstofafgifterne kun foretages i de lande, hvor brændstofafgifterne er dobbelt så høje som den tilstræbte laveste afgiftssats. Dette gælder imidlertid kun for Det Forenede Kongerige. Muligheden for at foretage modregning skal stå åben for alle medlemsstater.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>4</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 12, stk. 2 a (nyt)</LOCATION><LINE-AMD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>2a.</I></B></NR><B><I>Den måleenhed, der anvendes som grundlag for beregning af afgiften, må ikke føre til forvridninger mellem de forskellige energikilder.</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Kræver ingen nærmere forklaring.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>5</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 15, stk. 1, litra b</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>b)</NR>elektricitet</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>b)</NR>elektricitet</PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra solenergi, vindenergi, bølgeenergi, tidevandsenergi eller elektricitet af geotermisk oprindelse</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra solenergi, vindenergi, bølgeenergi, tidevandsenergi eller elektricitet af geotermisk oprindelse</PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>produceret i vandkraftværker</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>produceret i <B><I>små </I></B>vandkraftværker <B><I>(f.eks. på højst 15 MW)</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra biomasse eller fra produkter fremstillet af biomasse</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra biomasse eller fra produkter fremstillet af biomasse<B><I>, f.eks. tørv</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra metanemission fra nedlagte kulminer</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra metanemission fra nedlagte kulminer</PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra <B><I>brændselsceller</I></B></PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>-</NR>fra <B><I>andre brændstoffer, som anvendes lokalt, men som ikke er væsentlige i forhold til det indre marked.</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>I Finland og i Irland er tørv en vigtig og nødvendig vedvarende energikilde, som i det øvrige Europa kun er lidet kendt og helt marginalt som brændsel. For at tydeliggøre dette bør tørv nævnes særskilt i direktivets tekst.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>6</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 16, stk. 1</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>1<I>. </I></NR>Medlemsstaterne kan, uden at dette berører stk. 5, under afgiftsmyndighedernes kontrol anvende en fritagelse eller en reduceret afgiftssats for de afgiftspligtige varer, der er omhandlet i artikel 2, når de består af eller indeholder et eller flere af følgende produkter:</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>1<I>. </I></NR>Medlemsstaterne kan, uden at dette berører stk. 5, under afgiftsmyndighedernes kontrol anvende en fritagelse eller en reduceret afgiftssats for de afgiftspligtige varer, der er omhandlet i artikel 2, når de består af eller indeholder et eller flere af <B><I>de</I></B> produkter<B><I>, som er opregnet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/30/EF af 8. maj 2003 om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer til transport:</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>–</I></B></NR><B><I>varer under KN-kode 1507 til 1518</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>–</I></B></NR><B><I>varer under KN-kode 3824 90 55 og 3824 90 80-3824 90 99 for deres komponenter fra biomasse</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>–</I></B></NR><B><I>ikke-syntetiske varer under KN-kode 2207 20 00 og 2905 11 00</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>–</I></B></NR><B><I>produkter fra biomasse, herunder varer under KN-kode 4401 og 4402.</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>Medlemsstaterne kan ligeledes under afgiftsmyndighedernes kontrol anvende en reduceret afgiftssats for de afgiftspligtige varer, der er omhandlet i artikel 2, hvis de indeholder vand (KN-kode 2201 og 2851 00 10).</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>Ved "biomasse" forstås den bionedbrydelige del af produkter, affald og rester fra landbrug (omfattende både vegetabilske og animalske stoffer) og skovbrug og fra nærstående industrier samt den bionedbrydelige del af industri- og kommunalaffald.</I></B></PARA></OLD></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>For at sikre en kohærent og konsekvent lovgivningsramme bør overlappende og eventuelt modstridende definitioner af biobrændstoffer undgås. Rådet har allerede vedtaget en fælles retlig definition af biobrændstoffer med henblik på lovgivningen i forbindelse med den fælles landbrugspolitik. Sigtet med dette ændringsforslag er at udvide den fælles EF-definition af biobrændstoffer i beskatningsøjemed for at undgå mulige former for retlige komplikationer, der måtte hidrøre fra modsigelser eller forskellige definitioner af biobrændstoffer i forskellige dele af EU's lovgivning.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD></AMD-LIST></TEXT><EXPLANATORY><TITLE>BEGRUNDELSE</TITLE><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B>Baggrund</B></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Allerede i 1992 fremlagde Kommissionen efter initiativ fra tidligere kommissionsmedlem Ripa di Meana et forslag til en kombineret afgift på CO2/energi. Rådet ignorerede mere eller mindre dette forslag, og fem år senere i 1997 tog Kommissionen på ny initiativ til at gøre det europæiske skattesystem grønnere. I forslaget til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-1997-0030" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-1997-0030">KOM(1997) 30</ANCHOR>) blev CO2-aspektet udeladt, og man koncentrerede sig om at pålægge (næsten) alle former for energi minimumsafgifter.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Den 13. april 1999 blev Kommissionens forslag vedtaget som ændret af Europa-Parlamentet med Pat Cox som ordfører (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-4-1999-0171" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-4-1999-0171">A4-0171/1999</ANCHOR>). Europa-Parlamentet vedtog i alt 27 ændringsforslag, som hovedsagelig omhandlede tre emner. For det første skulle alle minimumsafgiftssatserne øges i forhold til Kommissionens forslag. For det andet skulle disse satser indekseres, således at de automatisk steg hvert år baseret på den årlige inflationstakt i EU som helhed tillagt to procentpoint. For det tredje skulle antallet af undtagelser og fritagelser formindskes.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Efter denne betænkning var Rådet fire år om at nå en afgørelse, som var så forskellig fra Europa-Parlamentets holdning i forbindelse med Kommissionens forslag fra 1997, at Parlamentet officielt anmodede om på ny at blive hørt af Rådet. Det græske formandskab gav medhold i denne anmodning, og Parlamentet må nu på denne baggrund bedømme Rådets kompromistekst.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Parlamentet anerkender de vanskeligheder, Rådet står over for på dette område. Hvis der er behov for beviser for, at kravet om enstemmighed i Rådet i skattemæssige spørgsmål er en væsentlig hindring for moderniseringen af vore skattesystemer, giver denne sags forløb rigelige beviser herfor. Moderne skattesystemer er baseret på "forureneren betaler"-princippet, har tendens til at ændre skattebyrden fra beskatning af arbejde til miljøforurening og har til formål at undgå skattekonkurrence mellem medlemsstaterne med skadelige virkninger for miljøet og beskæftigelsen. Ordføreren er overbevist om, at afstemning med kvalificeret flertal ledsaget af samrådsprocedure med Parlamentet er et nødvendigt skridt mod at sætte skub i initiativer på området, i det mindste hvad angår miljøafgifter. Han opfordrer derfor til, at den kommende regeringskonference påtager sig sit ansvar og fjerner kravet om enstemmighed i Rådet i skattespørgsmål.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B>Kritisk vurdering af Rådets tekst</B></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Parlamentet er tilfreds med, at Rådet rent faktisk er nået til enighed om et omfattende energibeskatningsdirektiv, som omfatter alle energiformer. Forslagets indhold er dog skuffende. Det er med stor utilfredshed, at ordføreren må konstatere, at Rådet næsten fuldstændig har set bort fra Parlamentets holdning i betænkningen fra 1999.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">De minimumsafgiftssatser, som Rådet har vedtaget, og som skal finde anvendelse fra den 1. januar 2004, er for det første alle næsten uden undtagelser lavere end de satser, Kommissionen foreslog i 1997 (som skulle gælde fra 1998), og de satser, Parlamentet foreslog i 1999. Et sådant tilbageslag står i stærk modsætning til Rådets erklærede tilsagn om at sikre instrumenter til at adskille økonomisk vækst fra energiforbrug. Det skal dog naturligvis nævnes, at disse satser kun er minimumssatser, og at medlemsstater har mulighed for at fastsætte højere satser, hvis de ønsker det. Det er dog også åbenbart, at hvad virksomheder angår, kan højere energibeskatning vise sig at være en konkurrencemæssig ulempe for en medlemsstats industri. Det er præcis dette faktum, der gør, at det er nødvendigt med en højere grad af harmonisering af energibeskatningen med det formål at undgå skattekonkurrence mellem medlemsstater til skade for miljøet og især klimaet. Det er dog stadig afgørende, at der indgås aftaler med henblik på at forsøge at løse problemet på internationalt niveau for fuldt ud at have gavn af en sådan strategi. Parlamentet ønsker i den forbindelse, at Kommissionen forfølger initiativer til udarbejdelsen af effektive globale spilleregler for bedre at kunne nå de fastsatte mål.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Et andet emne er undtagelser og fritagelser. Direktivets tekst vrimler med undtagelser og fritagelser. Rådet har desuden tilføjet et bilag med en sand indkøbsliste af individuelle fritagelser og undtagelser for hver af de nuværende 15 medlemsstater. Blandt de generelle fritagelser finder vi også den traditionelle afgiftsfritagelse for international luftfart. Vi må anerkende, at EU er bundet af sine internationale forpligtelser, men ordføreren opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at presse på for at opnå en genovervejelse af denne fritagelse i internationale og bilaterale aftaler. Desuden er beskatning af flybrændstof ved indenrigsflyvninger og flyvninger inden for EU mulig og da også nødvendig for at forhindre konkurrenceforvridning mellem de forskellige transportmåder inden for Unionen. Ordføreren ser frem til et forslag fra Kommissionen om dette emne og opfordrer medlemsstaterne til at anvende alle muligheder for at formindske de juridisk mulige afgiftsfritagelser for luftfart til et minimum.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Fra et miljømæssigt perspektiv virker de afgiftslempelser for energikrævende virksomheder, der i direktivet fastsættes (som en mulighed), mod direktivets hensigt, da de største miljømæssige fordele vil kunne opnås ved at pålægge de største forurenere afgifter. Selvom definitionen af en energikrævende virksomhed, dvs. hvor energiomkostningerne svarer til 3% af produktionsomkostningerne, virker forholdsvis lav, understreger ordføreren, at de minimumsafgiftssatser, der er fastlagt i direktivet, også gælder for energikrævende virksomheder, og at nulbeskatning kun er mulig, hvis virksomheder træffer aftaler eller indgår i ordninger for handel med emissionsrettigheder med nogenlunde samme konsekvenser for miljøet.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Selvom ordføreren er sig de vanskelige omstændigheder i Rådet bevidst, kunne han dog godt have ønsket sig et lidt mere ambitiøst forslag. Han opfordrer derfor Rådet til i det mindste at nå til enighed om</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>(1)</NR>datoerne for anden fase for beskatningen af motorbrændstof, og om at ændringen af afgiftssatserne bliver fremskyndet med mindst to år;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>(2)</NR>en ny formulering af, hvordan Rådet træffer yderligere afgørelser; denne formulering bør ikke eksplicit henvise til enstemmighed (som det er tilfældet i den nuværende tekst), da afgørelser inden for beskatning må træffes efter den procedure, der er fastlagt i traktaten for beskatning generelt, på det tidspunkt hvor afgørelsen træffes, og vi vil så håbe på, at der på den kommende regeringskonference opnås enighed om "lettere" procedurer;</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>(3)</NR>en udløbsklausul for alle fritagelser for at sikre, at det kun er muligt at forlænge fritagelser og undtagelser i de tilfælde, hvor Rådet træffer afgørelse herom inden fritagelsesperiodens udløb.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Et særligt emne er behandlingen af vedvarende energi. Principielt bør alle vedvarende energiformer og energibærere, som produceres af vedvarende energikilder ("grøn hydrogen"), fritages for afgifter. Dette er en konsekvens af logikken i forbindelse med miljøafgifter, som er baseret på "forureneren betaler"-princippet og er en væsentlig del af strategien for økonomisk incitament til at fremme nyskabelse i form af miljøvenlig energiproduktion og mere effektiv energianvendelse.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Vedrørende energi fra biomasse, fremsatte Kommissionen sidst i 2001 et forslag til direktiv, som skulle gøre det muligt at formindske punktafgifter på visse biomassebrændstoffer. Dette forslag, som blev bredt støttet af Europa-Parlamentet (ordfører Miquel Mayol i Raynal (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-5-2002-0218" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-5-2002-0218">A5-0218/2002</ANCHOR>)), er nu blevet integreret i energibeskatningsdirektivet (jf. artikel 16), og der er fuldt ud taget hensyn til Parlamentets vigtigste ændringsforslag, som var at fjerne loftet på 50%.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Hvad angår dieselolie til kommerciel anvendelse, fremsatte Kommissionen sidste juli endnu et forslag til ændring af punktafgiftsdirektivet (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-2002-0410" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-2002-0410">KOM(2002) 410</ANCHOR>). Der anvendes en mere vidtgående tilgang i dette forslag, idet medlemstaternes punktafgifter på kommerciel dieselolie gradvist harmoniseres ud fra den betragtning, at transport af varer er en grænseoverskridende virksomhed, som er truet af konkurrenceforvridninger, så længe der er forskellige afgiftssatser for store lastbiler, og så længe "afgiftsturismen" for lastbiler, der kører langt for at finde det billigste sted at tanke, kun kan undgås ved harmoniserede afgiftssatser. Uden at gå i detaljer om forslaget, som på nuværende tidspunkt overvejes i udvalget, har ordføreren forståelse for Kommissionens holdning. Det skal dog understreges, at der med den foreslåede tekst kun indføres en mulighed for, at medlemsstaterne kan skelne mellem ikke-kommerciel og kommerciel diesel, og at der ikke foreslås en fælles sats.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B>Konklusion</B></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Som nævnt er ordføreren kritisk over for forslagets indhold. Det, der var behov for, var et modigt skridt og et klart signal om, at man var klar til en ny tilgang til beskatning i Europa, nemlig at undlade at beskatte det, vi ønsker (arbejdskraft), og at beskatte det, vi ikke ønsker (forurening). Vi må indse, at vi i det indre marked og med en tæt integreret økonomi har behov for en fælles indsats, og ordføreren ville have hilst stærkere fælles rammer for beskatning af energiprodukter velkommen. Han hælder dog mod at støtte forslaget som et skridt i den rigtige retning under vanskelige omstændigheder. Han er også opmærksom på det faktum, at det til en vis grad haster med at få forslaget vedtaget, da et antal fritagelser snart udløber i medlemsstaterne, og da et nyt direktiv ville give den nødvendige juridiske baggrund for at forlænge dem, så yderligere punktvis lovgivning herved kunne undgås.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Ordføreren har ikke desto mindre fremlagt nogle ændringsforslag, som han håber vil overbevise Rådet om, at det bør forbedre sin holdning. Vores nationale ministre bør ikke, når de mødes i Rådet (økonomi og finans), glemme, at reel fremgang i omstruktureringen af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet er nødvendig af hensyn til miljøet og til et arbejdskraftvenligt skattesystem. Vores regeringschefer bør, når de mødes på regeringskonferencen, huske på, at den væsentligste hindring for et rationelt og miljøvenligt skattesystem er kravet om enstemmighed i Rådet.</PARA></EXPLANATORY><OPINION COMID="618"><COVER-OPINION><DATE-DEPOSIT DATE="20030909">9.september 2003</DATE-DEPOSIT><TITLE>UDTALELSE FRA UDVALGET OM INDUSTRIPOLITIK, EKSTERNE ØKONOMISKE FORBINDELSER, FORSKNING OG ENERGI</TITLE><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">til Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">om forslag til Rådets direktiv om EF-bestemmelser for beskatning af energiprodukter</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">(<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-1997-0030" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-1997-0030">KOM(1997) 30</ANCHOR> – C5‑0192/2003 – 1997/0111(CNS))</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Rådgivende ordfører: Gérard Caudron</PARA></COVER-OPINION><TI-SECT ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><B>PROCEDURE</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På mødet den 19. juni 2003 valgte Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi Gérard Caudron til rådgivende ordfører.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På møder den 9. juli 2003, 10. juli 2003, 26. august 2003 og 9. september 2003 behandlede udvalget udkastet til udtalelse.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På sidstnævnte møde vedtog det enstemmigt nedenstående ændringsforslag.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Til stede under afstemningen var: Yves Piétrasanta (næstformand), Gérard Caudron (rådgivende ordfører), Gordon J. Adam (for Gary Titley), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (for Concepció Ferrer), Ward Beysen (for Marco Cappato), Hans Blokland (for Yves Butel, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Guido Bodrato, Carmen Cerdeira Morterero (for Massimo Carraro, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Giles Bryan Chichester, Willy C.E.H. De Clercq, Carlo Fatuzzo (for Michel Hansenne), Colette Flesch, Christos Folias (for Christian Foldberg Rovsing), Cristina García-Orcoyen Tormo (for Paul Rübig), Norbert Glante, Alfred Gomolka (for Peter Michael Mombaur), Malcolm Harbour (for Bashir Khanbhai), Efstratios Korakas (for Konstantinos Alyssandrakis, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Hans Kronberger (for Daniela Raschhofer, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2), Werner Langen, Peter Liese (for Angelika Niebler), Rolf Linkohr, Hans-Peter Martin (for Mechtild Rothe), Marjo Matikainen-Kallström, Ana Clara Maria Miranda de Lage, Elizabeth Montfort, Bill Newton Dunn (for Nicholas Clegg), Giuseppe Nisticò (for Umberto Scapagnini), Paolo Pastorelli, Samuli Pohjamo (for Elly Plooij-van Gorsel), John Purvis, Alexander Radwan (for Godelieve Quisthoudt-Rowohl), Imelda Mary Read, Jacques Santer (for W.G. van Velzen), Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, Jaime Valdivielso de Cué, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto og Olga Zrihen Zaari.</PARA><TI-SECT ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><B>KORT BEGRUNDELSE</B></TI-SECT><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B>1.</B></NR><B>Formålet med direktivet</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Det foreliggende direktiv tager sigte på at indføre EF-bestemmelser for beskatning af energiprodukter. Det er vigtigt at huske på, at energi ikke er en vare som alle andre, men kræver langsigtet planlægning og virkelig differentiering samt en stor forskningsindsats med henblik på at opdage og udvikle nye energikilder.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">I forbindelse med beskatning bør man derfor ikke blot undgå konkurrenceforvridninger, men også bekæmpe spild og forurening for at sikre EU den størst mulige energimæssige uafhængighed.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Det foreliggende direktivforslag har været genstand for langvarige diskussioner i Rådet (Kommissionens oprindelige forslag stammer helt tilbage til 1997)<EXPL ID="F4"><ANCHOR href="#reds:iEcCom/-1997-0030" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-1997-0030">KOM(1997) 30</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-4-1999-0171" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-4-1999-0171">A4-171/1999</ANCHOR>, ordfører: Patrick Cox.</EXPL>.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Den aftale, som Rådet nåede frem til den 3. april 2003, og som er genstand for den aktuelle fornyede høring af Parlamentet, blev vedtaget af samtlige nationale delegationer i Rådet.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">En europæisk aftale på dette område må naturligvis hilses velkommen (selv om den kommer noget sent), og Parlamentet accepterer at behandle sagen som uopsættelig, fordi det helt klart er i fælles europæisk interesse. For ikke at ødelægge Rådets aftale stiller ordføreren derfor kun ændringsforslag til forbedring af aftalen.</PARA><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B>2.</B></NR><B>De vigtigste aspekter ved Rådets aftale</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>a)</NR>fastsættelse af minimumsniveauer for elektricitet og energiprodukter bortset fra mineralolie</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>b)</NR>sænkning af minimumsniveauerne for anvendelse til industrielle og kommercielle formål</PARA><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>c)</NR></TI-SECT><LIST TYPE="STAR"><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>*</PRFX><I>obligatorisk</I> fritagelse for visse produkter og anvendelsesformål (f.eks. flybrændstof)</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>*</PRFX><I>fakultativ </I>fritagelse eller lempelser for</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>-</PRFX>pilotprojekter vedrørende teknologisk udvikling af mindre forurenende produkter eller vedrørende brændsel fra vedvarende energikilder (biobrændstoffer og andre produkter fra biomasse)</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>-</PRFX>elektricitet produceret på basis af vedvarende energikilder</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>-</PRFX>kraftvarmeproduktion</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>-</PRFX>offentlig transport</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>-</PRFX>naturgas</ITEM><ITEM ALIGN="LEFT"><PRFX>*</PRFX>overgangsperioder for visse medlemsstater</ITEM></LIST><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B>3.</B></NR><B>Spørgsmål, som aftalen ikke giver noget klart svar på</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>a)</NR>muligheden for på nationalt plan at fastsætte <B>satser, der er lavere end de nye minimumsafgiftssatser</B></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">I henhold til artikel 15 vil der altid være mulighed for afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse (se ovenstående punkt 2, litra c). Indtil hvilke grænser? Det fremgår ikke klart af aftalen.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>b)</NR>bestemmelserne/undtagelserne for <B>vedvarende energikilder </B>(herunder <B>biobrændstoffer</B>)</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Kommissionen havde foreslået afgiftsfritagelsen for biobrændstoffer begrænset til 50%<EXPL ID="F5"><ANCHOR href="#reds:iEcCom/-2001-0547" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-2001-0547">KOM(2001) 547</ANCHOR>.</EXPL>. Som ønsket af Parlamentet<EXPL ID="F6">Jf. udtalelse af Valdivielso om punktafgifter på biobrændstoffer.</EXPL> er denne begrænsning bortfaldet i Rådets aftale. Dette er vigtigt for nogle medlemsstater (som f.eks. Sverige), der allerede har en større afgiftslempelse for biobrændstoffer. Ifølge Rådets aftale vil det blive tilladt helt at fritage biobrændstoffer, hvis der er tale om 100% biobrændstoffer (jf. artikel 16, stk. 1 og 2, i Rådets aftale).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">I henhold til artikel 16, stk. 6, i aftalen, finder bestemmelserne i stk. 1-5 (om muligheden for afgiftsfritagelse for biobrændstoffer) dog ikke længere anvendelse, hvis fællesskabsretten indeholder bindende forpligtelser.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Denne bestemmelse hænger direkte sammen med Ayuso-betænkningen om direktivet om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer til transport<EXPL ID="F7">Direktiv 2003/30/EF af 8. maj 2003, EFT L 123 af 17. maj 2003, s. 42-46.</EXPL>, som netop er trådt i kraft. Den indeholder kun vejledende mål. Mange medlemmer har givet udtryk for, at de ikke mener, at direktivet om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer bør knyttes sammen med direktivet om beskatning af energiprodukter i betragtning af, at Parlamentet havde ret til at deltage i den fælles beslutningsprocedure i forbindelse med det førstnævnte direktiv, men kun høres om det andet. Desuden havde Parlamentet ved førstebehandlingen krævet bindende mål for biobrændstoffer, selv om det ved andenbehandlingen accepterede Rådets holdning, der var direkte imod bindende mål. Parlamentet havde dog hele tiden understreget, at anvendelsen af biobrændstoffer kun kunne fremmes ved anvendelse af en reduceret afgiftssats.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På denne baggrund foreslår ordføreren en ændring, der tager sigte på at lade ovennævnte stk. 6 udgå.</PARA><TI-SECT ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR><B>c)</B></NR><B>dieselolie</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Principielt skal der i henhold til direktivet også gælde minimumssatser for afgifter på dieselolie, og det skal være tilladt at differentiere mellem "dieselolie til erhvervsmæssigt forbrug og privat forbrug".</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Medlemsstaterne kan dog fortsat anvende en minimumssats, der er lavere end den i direktivet fastsatte. Man er således stadig langt fra en harmonisering af beskatningen af erhvervsmæssigt forbrug af dieselolie.<EXPL ID="F8">Jf. Kommissionens forslag med henblik på fremtidig harmonisering af beskatningen af dieselolie, der anvendes som brændstof til erhvervsformål (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/-2002-0410" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/-2002-0410">KOM(2002) 410</ANCHOR>).</EXPL> (Jf. de omfattende nationale undtagelser, der er omhandlet i artikel 18 og i bilag 2).</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Aftalens ordlyd bør derfor præciseres på visse punkter for at undgå, at undtagelserne bliver til regler, hvis de ikke gøres tidsbegrænsede. Gennemførelsen bør planlægges bedre. Dette gælder flere af direktivets bestemmelser.</PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="HANGING"><NR>d)</NR>behandling af <B>energiprodukter, der anvendes til arbejde i landbrug, havebrug eller akvakultur og i skovbrug</B>. Man kan ikke være imod målsætningerne. Problemet består i at sikre, at forslagene svarer til dem.</PARA><TI-SECT ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><B>ÆNDRINGSFORSLAG</B></TI-SECT><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi opfordrer Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:</PARA><AMD-LIST><HD-AMD><HD-OLD>Kommissionens forslag<EXPL ID="F9">EUT C ... / Endnu ikke offentliggjort i EUT.</EXPL></HD-OLD><HD-NEW>Ændringsforslag</HD-NEW></HD-AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>1</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Betragtning 28 b</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>(28b)</NR>Det er nødvendigt at tilvejebringe en procedure, der tillader medlemsstaterne at indføre andre undtagelser og lempelserne i afgiftssatserne i en på forhånd angivet periode. Der bør jævnligt foretages en undersøgelse af sådanne undtagelser og lempelser.</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>(28b)</NR>Det er nødvendigt at tilvejebringe en procedure, der tillader medlemsstaterne at indføre andre undtagelser og lempelserne i afgiftssatserne i en på forhånd angivet periode. Der bør jævnligt foretages en undersøgelse af sådanne undtagelser og lempelser, <B><I>og de bør være tidsbegrænsede</I></B>.</PARA></NEW></LINE-AMD><LINE-AMD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>(Denne ændring finder anvendelse på hele retsakten - hvis den vedtages, skal der foretages tekniske ændringer i hele teksten).</I></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Formålet med direktivet er at fastsætte minimumssatser for beskatning af energiprodukter. Det bør være muligt for medlemsstaterne at indføre undtagelser fra direktivets bestemmelser, men de bør være tidsbegrænsede for at undgå, at de mange nationale undtagelser bliver til regler. Dette ændringsforslag skal finde anvendelse på hele teksten.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>2</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 9, stk. 2</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>2.</NR>Medlemsstater, som den 1. januar 2003 havde tilladelse til at anvende en kontrolafgift for fyringsolie, kan fortsat anvende en reduceret sats på 10 EUR pr. 1 000 liter for dette produkt. Denne tilladelse <B><I>skal bortfalde den 1. januar 2007</I></B>, hvis Rådet træffer afgørelse herom <B><I>med enstemmighed </I></B>på grundlag af en rapport og et forslag fra Kommissionen, efter at have <B><I>konstateret</I></B>, at den reducerede afgiftssats <B><I>er så lav, at</I></B> problemer med forvridning af samhandelen mellem medlemsstaterne <B><I>ikke kan undgås</I></B>.</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR>2.</NR>Medlemsstater, som den 1. januar 2003 havde tilladelse til at anvende en kontrolafgift for fyringsolie, kan fortsat anvende en reduceret sats på 10 EUR pr. 1 000 liter for dette produkt <B><I>indtil den 1. januar 2007</I></B>. Denne tilladelse <B><I>kan forlænges</I></B>, hvis Rådet træffer afgørelse herom på grundlag af en rapport og et forslag fra Kommissionen, efter at have <B><I>sikret sig</I></B>, at den reducerede afgiftssats <B><I>ikke fører til</I></B> problemer med forvridning af samhandelen mellem medlemsstaterne.</PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Her er det nødvendigt at præcisere aftalens ordlyd, hvad angår tidspunkterne. Det må undgås, at undtagelserne bliver til regler, hvis de ikke tidsbegrænses.</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Det er unødvendigt at henvise til, at der skal være enstemmighed i Rådet. Hvilken procedure der skal anvendes er altid afhængigt af, hvilken artikel retsakten baseres på. Desuden er det muligt, at EF-traktaten vil blive ændret, så der ikke længere kræves enstemmighed i forbindelse med afgørelser vedrørende afgiftsspørgsmål, hvor Parlamentet kun skal høres.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>3</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 12, stk. 2 a (nyt)</LOCATION><LINE-AMD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>2a.</I></B></NR><B><I>Den måleenhed, der anvendes som grundlag for beregning af afgiften, må ikke føre til forvridninger mellem de forskellige energikilder.</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Kræver ingen nærmere forklaring.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>4</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 15, stk. 3, afsnit 2</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På grundlag af et forslag fra Kommissionen undersøger Rådet inden den 1. januar 2008, om muligheden for at anvende afgifter ned til nul skal <B><I>ophæves</I></B>.</PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE">På grundlag af et forslag fra Kommissionen undersøger Rådet inden den 1. januar 2008, om muligheden for at anvende afgifter ned til nul skal <B><I>forlænges</I></B>.</PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Se ændringsforslag 2.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD><AMD><TI-AMD>Ændringsforslag <NR-AMD>5</NR-AMD></TI-AMD><LOCATION>Artikel 16, stk. 6</LOCATION><LINE-AMD><OLD><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><NR><B><I>6.</I></B></NR><B><I>Hvis medlemsstaterne i henhold til EF-lovgivningen skal opfylde retligt bindende forpligtelser til at markedsføre en minimumsmængde af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, finder bestemmelserne i denne artikels stk. 1-5 ikke længere anvendelse fra den dato, hvor disse forpligtelser bliver bindende for medlemsstaterne.</I></B></PARA></OLD><NEW><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><B><I>udgår</I></B></PARA></NEW></LINE-AMD><JUSTIFICATION><PARA ALIGN="CENTER" FLINE="NONE"><I>Begrundelse</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Denne bestemmelse er ikke nødvendig og virker stik imod hensigten: Direktivet om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer indeholder kun vejledende målsætninger. Desuden kan dette direktiv ikke ændres uden en ny formel ændringsprocedure (som Rådet vil blive inddraget i som en af den lovgivende myndigheds parter).</I></PARA><PARA ALIGN="LEFT" FLINE="NONE"><I>Desuden synes bestemmelsen at virke imod hensigten, eftersom det, såfremt fællesskabsretten indeholdt bindende målsætninger for biobrændstoffer, ville være nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for (men ikke at tvinge dem til!) at inføre reducerede afgiftssatser for biobrændstoffer.</I></PARA></JUSTIFICATION></AMD></AMD-LIST></OPINION></REPORT>