<Report lg="FI" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v2-0# iPlRp_v2-0.xsd"><Cover><Ref><Num-Report>A6-0077/2008</Num-Report></Ref><Date>26.3.2008</Date><Blk-Title-Cover><Sigle-Proc>***I</Sigle-Proc><Title-Type>MIETINTÖ</Title-Type><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(KOM(2007)0480 – C6‑0257/2007 – 2007/0174(COD))</p></Doc-Ref></Blk-Title-Cover><Body type="COMMITEE" id="816"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta</p></Body><Grp-Rap><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Esittelijä: <Rapporteur id="28477">Fiona Hall</Rapporteur></p></Grp-Rap><Num-PE>PE 398.276v03-00</Num-PE></Cover><Legend><table border-collapse="collapse" margin-left="83.35pt" width="290.55pt" cellspacing="0"><tr><td border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" border-top="solid #000000 0.5pt" padding="0 5.35pt 0 5.35pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Lainsäädäntömenettelyistä käytettävät symbolit</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.5pt" border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" padding="0 5.35pt 0 5.35pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">       *     Kuulemismenettely</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">    **I     Yhteistoimintamenettely (ensimmäinen käsittely)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">  **II     Yhteistoimintamenettely (toinen käsittely)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt"><span font-style="italic">         </span><span font-style="italic">     </span><span font-style="italic">parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">   ***     Hyväksyntämenettely</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">parlamentin jäsenten enemmistö lukuun ottamatta EY-sopimuksen 105, 107, 161 ja 300 artiklassa ja EU-sopimuksen 7 artiklassa tarkoitettuja tapauksia</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">  ***I     Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt"> ***II     Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt"><span font-style="italic">         </span><span font-style="italic">     </span><span font-style="italic">parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">  ***III     Yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">              <span font-style="italic">yksinkertainen enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt">(Ilmoitettu menettely perustuu komission esittämään oikeusperustaan.)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table><table border-collapse="collapse" margin-left="83.4pt" width="290.55pt" cellspacing="0"><tr><td border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" border-top="solid #000000 0.5pt" padding="0pt 5.4pt 0pt 5.4pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tarkistukset säädösehdotukseen</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.5pt" border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" padding="0pt 5.4pt 0pt 5.4pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt">Parlamentin tarkistukset merkitään <span font-style="italic" font-weight="bold">lihavoidulla kursiivilla</span>. Pelkkää <span font-style="italic">kursivointia</span> käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösehdotuksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Legend><Toc><Title><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">SISÄLTÖ</span></p></Title><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI...5</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PERUSTELUT..........................................................................................................................23</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span text-transform="uppercase">kulttuuri- ja koulutusvaliokunnaN </span>LAUSUNTO............................................25</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ASIAN KÄSITTELY................................................................................................................41</p></Toc><Section><Title-Section><span font-weight="bold">LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI</span></Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2007-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2007-0480">KOM(2007)0480</ANCHOR> – C6‑0257/2007 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2007-0174" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2007-0174">2007/0174(COD)</ANCHOR>)</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopan parlamentti</span>, joka</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2007-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2007-0480">KOM(2007)0480</ANCHOR>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6‑0257/2007),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan lausunnon (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-6-2008-0077" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-6-2008-0077">A6‑0077/2008</ANCHOR>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.</p><Amd-List><Hd-Amd><Hd-Old>Komission teksti</Hd-Old><Hd-New>Parlamentin tarkistukset</Hd-New></Hd-Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="1">1</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 5 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja (eli satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja, Mobile Satellite Service, MSS) tarjoavien uusien järjestelmien käyttöönotto edesauttaisi sisämarkkinoiden kehitystä, tehostaisi kilpailua parantamalla yleiseurooppalaisten palvelujen saatavuutta ja laajaa liitettävyyttä sekä kannustaisi tehokkaisiin investointeihin. Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon erityyppisiä yleiseurooppalaisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten. Tällaisilla palveluilla voitaisiin erityisesti parantaa kattavuutta yhteisön harvaan asutuilla alueilla ja kaventaa näin maantieteellisistä tekijöistä johtuvaa digitaalista kahtiajakoa, mutta tukea myös samalla eurooppalaisen tieto- ja viestintäteknologiateollisuuden kilpailukykyä uudistetun Lissabonin strategian mukaisesti.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja (eli satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja, Mobile Satellite Service, MSS) tarjoavien uusien järjestelmien käyttöönotto edesauttaisi sisämarkkinoiden kehitystä, tehostaisi kilpailua parantamalla yleiseurooppalaisten palvelujen saatavuutta ja laajaa liitettävyyttä sekä kannustaisi tehokkaisiin investointeihin. Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon erityyppisiä yleiseurooppalaisia televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten. Tällaisilla palveluilla voitaisiin erityisesti parantaa kattavuutta yhteisön harvaan asutuilla alueilla ja kaventaa näin maantieteellisistä tekijöistä johtuvaa digitaalista kahtiajakoa, <span font-style="italic" font-weight="bold">sekä vahvistaa kulttuurista monipuolisuutta ja tiedotusvälineiden moniarvoisuutta Euroopan unionin tärkeinä tavoitteina, </span>mutta tukea myös samalla eurooppalaisen tieto- ja viestintäteknologiateollisuuden kilpailukykyä uudistetun Lissabonin strategian mukaisesti.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Matkaviestinnän televisiopalvelut ja kulttuurisen monipuolisuuden ja tiedotusvälineiden moniarvoisuuden edistäminen voivat osaltaan auttaa huomattavasti Lissabonin tavoitteiden saavuttamista. Tätä varten on kuitenkin tärkeää luoda oikeat edellytykset, joihin kuuluu myös niiden edistäminen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen puitteissa.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut mahdollistavat erilaisia palveluita ja yritysmalleja, joista kaikki eivät välttämättä ole samanlaisia kaikkialla Euroopassa. On esimerkiksi todennäköistä, että sisältö vaihtelee eri puolilla Eurooppaa. Olisi sisällytettävä EU:n ja Lissabonin strategian tavoitteet kokonaisuudessaan eikä vain osaa niistä. On myös selvennettävä, että näiden tavoitteiden sovellettavuus ei rajoitu maaseutualueisiin. Satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen yhdistäminen kiinteisiin maanpäällisiin tukiasemiin voi tarjota erittäin houkuttelevan palveluvalikoiman kaupunki- ja esikaupunkialueilla.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="2">2</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">1 artiklan 1 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tämän päätöksen tavoitteena on helpottaa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kilpailuun perustuvien sisämarkkinoiden kehitystä yhteisössä ja luoda tätä varten yhteisön menettely satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen operaattorien yhteistä valintaa varten sekä vahvistaa säännökset, jotka koskevat valittujen operaattorien valtuuttamista jäsenvaltioiden toimesta käyttämään radiotaajuuksia satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien toiminnassa.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tämän päätöksen tavoitteena on helpottaa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kilpailuun perustuvien sisämarkkinoiden kehitystä yhteisössä <span font-style="italic" font-weight="bold">ja taata asteittainen peitto kaikissa jäsenvaltioissa</span>.</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tällä päätöksellä luodaan yhteisön menettely pelkästään sellaisten satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien yhteistä valintaa varten, jotka käyttävät 2 GHz:n taajuusaluetta päätöksen 2007/98/EY mukaisesti, mikä käsittää taajuusalueen 1980–2010 MHz viestinnässä maasta satelliittiin ja taajuusalueen 2170–2200 MHz viestinnässä satelliitista maahan.  Siinä määrätään myös siitä, miten jäsenvaltiot hyväksyvät koordinoidusti valitut operaattorit, jotka voivat käyttää tällä kaistalla olevaa määritettyä taajuusaluetta satelliittivälitteisten matkaviestinjärjestelmien toiminnassa.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="3">3</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">1 artiklan 5 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">5. Tätä päätöstä sovelletaan 2 GHz:n taajuusalueisiin, joilla tarkoitetaan päätöksen 2007/98/EY mukaisesti taajuusaluetta 1980–2010 MHz viestinnässä maasta satelliittiin ja taajuusaluetta 2170–2200 MHz viestinnässä satelliitista maahan.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="4">4</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">2 artiklan 1 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tässä päätöksessä sovelletaan <span font-style="italic" font-weight="bold">direktiivissä 2002/21/EY ja direktiivissä 2002/20/EY säädettyjä</span> määritelmiä.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tässä päätöksessä sovelletaan määritelmiä<span font-style="italic" font-weight="bold">, joista on säädetty</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">direktiivissä 2002/21/EY, direktiivissä 2002/20/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston 7. maaliskuuta 2002 käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla antamassa direktiivissä 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi)</span><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">1</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 89/552/ETY televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi)</span><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">2</span>.</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">____________________</p><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">1 EYVL L 108, 24.4.2002, s. 51.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2 EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/65/EY (EUVL L 332, 18.12.2007, s. 27).</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi kattaa sisältöpalvelut, jotka ovat tärkeä osa satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla siirrettävistä palveluista. Samanaikaisesti joillakin nykyisten lainsäädäntöpuitteiden säännöksillä tehdään selväksi ehdot (esim. jakelua koskien yleisdirektiivissä), joiden mukaisesti velvoitteita on sovellettava.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="5">5</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">3 artiklan 2 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Menettelyllä pyritään saamaan 2 GHz:n taajuusalueet käyttöön mahdollisimman nopeasti ja antamaan hakijoille tasapuolinen ja syrjimätön mahdollisuus osallistua vertailevaan valintamenettelyyn.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Menettelyllä pyritään <span font-style="italic" font-weight="bold">ainoastaan</span> saamaan 2 GHz:n taajuusalueet <span font-style="italic" font-weight="bold">satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen</span> käyttöön mahdollisimman nopeasti <span font-style="italic" font-weight="bold">toimien avoimesti kiinnostuneita kolmansia osapuolia kohtaan</span> ja antamaan hakijoille tasapuolinen ja syrjimätön mahdollisuus osallistua vertailevaan valintamenettelyyn.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="6">6</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">3 artiklan 3 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio määrittelee 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio määrittelee 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">a)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> taajuusalueet,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) valittaville hakijoille myönnettävien taajuuksien määrän,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) valittaville hakijoille myönnettävien taajuuksien määrän,</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">c)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> vertailevassa valintamenettelyssä asetettavat yksityiskohtaiset vaatimukset,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) hakemuksiin sisällytettävät tiedot ja asiakirjat,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) hakemuksiin sisällytettävät tiedot ja asiakirjat,</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">e)</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">ehdot, joilla tietoa hakemuksista voidaan julkistaa.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Hakuilmoitus ja <span font-style="italic" font-weight="bold">tämän kohdan nojalla</span> määritellyt yksityiskohtaiset vaatimukset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Hakuilmoitus ja <span font-style="italic" font-weight="bold">10 artiklan 3 a kohdassa tarkoitetulla valvonnan käsittävällä sääntelymenettelyllä </span>määritellyt yksityiskohtaiset vaatimukset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="7">7</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">4 artiklan 1 kohdan b alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) Hakemuksessa on ilmoitettava pyydetty radiotaajuuksien määrä, ja siinä on esitettävä tiedot ja todisteet vaadituista osavaiheista ja valintaperusteista sekä mahdolliset muut tiedot ja asiakirjat.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Hakemuksessa on ilmoitettava pyydetty radiotaajuuksien määrä, <span font-style="italic" font-weight="bold">joka käsittää enintään 15 MHz maasta satelliittiin ja 15 MHz satelliitista maahan, </span>ja siinä on esitettävä tiedot ja todisteet vaadituista osavaiheista ja valintaperusteista sekä mahdolliset muut tiedot ja asiakirjat.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="8">8</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">4 artiklan 1 kohdan b a alakohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">b a)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> Hakemuksessa hakija sitoutuu siihen, että:</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">i) ehdotettu satelliittivälitteinen matkaviestinjärjestelmä kattaa vähintään 60 % jäsenvaltioiden kokonaismaapinta-alasta satelliittivälitteisen matkaviestinpalvelun alkaessa;</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">ii) satelliittivälitteistä matkaviestinpalvelua tarjotaan kaikissa jäsenvaltioissa vähintään 50 %:lle väestöstä ja vähintään 60 %:lla kunkin jäsenvaltion kokonaismaapinta-alasta hakijan ilmoittamana aikana, mutta viimeistään seitsemän vuoden kuluttua 5 artiklan 2 kohdan tai 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn komission päätöksen julkaisupäivästä.</span></p></New></Line-Amd></Amd></Amd-List><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Digitaalisen kuilun poistamiseksi on tärkeää, että satelliittivälitteiset matkaviestinpalvelut kattavat jäsenvaltioiden keskeisten kaupunkialueiden ulkopuolella olevia alueita ja että saavutetaan mahdollisimman hyvätasoinen palvelu.</span></p><Amd-List><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="9">9</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">4 artiklan 1 kohdan b b alakohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">...</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">b b)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakemuksissa hakijan on sitouduttava sallimaan ehdotettujen satelliittivälitteisten matkaviestinpalveluiden käyttö pelastuspalveluun ja katastrofiapuun asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä sen tarvitsemaksi ajaksi 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="10">10</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">5 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Komissio arvioi 40 työpäivän kuluessa hakukelpoisten hakijoiden luettelon julkaisemisesta, ovatko hakijat pystyneet osoittamaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmiensä riittävän teknisen ja kaupallisen kehitysasteen. Arvioinnissa tarkastellaan kehitysastetta tämän päätöksen liitteessä lueteltujen osavaiheiden saavuttamisen suhteen. <span font-style="italic" font-weight="bold">Komissio tarkentaa osavaiheita edelleen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.</span> Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän <span font-style="italic" font-weight="bold">uskottavuus ja</span> elinkelpoisuus.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Komissio arvioi 40 työpäivän kuluessa hakukelpoisten hakijoiden luettelon julkaisemisesta, ovatko hakijat pystyneet osoittamaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmiensä riittävän teknisen ja kaupallisen kehitysasteen. Arvioinnissa tarkastellaan kehitysastetta tämän päätöksen liitteessä lueteltujen osavaiheiden <span font-style="italic" font-weight="bold">1–5 tyydyttävän </span>saavuttamisen suhteen. Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon <span font-style="italic" font-weight="bold">hakijoiden uskottavuus ja </span>ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän elinkelpoisuus.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Objektiiviset vaatimukset täyttävät ehdokkaat saavat osallistua ensimmäiseen valintavaiheeseen tasavertaiselta ja syrjimättömältä pohjalta.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheet 1–5 ovat satelliitti-investoinnin alkuvaiheet, ja niiden avulla julkiset viranomaiset voivat arvioida hakijoiden todellista sitoutumista uskottaviin hankkeisiin.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ehdotettujen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden alkuperäisen peittoalueen tulee olla riittävän suuri, minkä vuoksi tällaisten järjestelmien peittokapasiteettia on tuettava samalla, kun taataan, ettei alkuvaihe vähennä hakemuksen esittävien operaattorien halua tarvittaviin investointeihin.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="11">11</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan johdantokappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio valitsee parhaimmat hakijat seuraavin lisäperustein:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio valitsee parhaimmat hakijat seuraavin <span font-style="italic" font-weight="bold">painotetuin </span>lisäperustein:</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Perusteita tulisi painottaa niiden suhteellisen tärkeyden mukaisesti.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="12">12</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan a alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta<span font-style="italic" font-weight="bold">,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta <span font-style="italic" font-weight="bold">(20 % painotus):</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">tämä peruste koskee kuluttajien saamia ja kilpailuun liittyviä etuja, joita hakijan ehdotettu järjestelmä tarjoaa;</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">perusteeseen sisältyy kaksi muuta perustetta:</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(i)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">loppukäyttäjien määrä ja tarjottavien palveluiden laajuus,</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(ii)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">kaupallisten palveluiden alkamispäivämäärä,</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Perusteiden määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="13">13</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan b alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) taajuuksien käytön tehokkuus,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) taajuuksien käytön tehokkuus <span font-style="italic" font-weight="bold">(10 %:n painotus):</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tämä peruste koskee yhteenlaskettua tietovirtakapasiteettia.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Perusteiden määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="14">14</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan c alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">c) <span font-style="italic" font-weight="bold">EU:n</span> laajuinen maantieteellinen kattavuus,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">c) <span font-style="italic" font-weight="bold">Euroopan laajuinen</span> maantieteellinen kattavuus <span font-style="italic" font-weight="bold">(40 %:n painotus)</span>.</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tämä peruste koskee maantieteellistä aluetta, jolla palveluita tarjotaan hakijan ehdottamalla järjestelmällä.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Perusteeseen sisältyy kolme muuta perustetta:</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">i)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">niiden jäsenvaltioiden määrä, joissa vähintään 50 % väestöstä kuuluu palvelun alueelle jatkuvan palvelun aloituspäivämäärään mennessä,</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">ii)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">maantieteellisen peiton osuus Euroopassa sijaitsevien jäsenvaltioiden kokonaismaa-alasta palvelun alkamishetkellä,</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">iii) hakijan esittämä aika, jolloin satelliittivälitteinen matkaviestinpalvelu on käytettävissä kaikissa jäsenvaltioissa vähintään 50 %:lle väestöstä ja vähintään 60 %:lla kunkin jäsenvaltion kokonaismaapinta-alasta.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="15">15</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan d alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) vaikutus yleisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) vaikutus yleisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen <span font-style="italic" font-weight="bold">(30 %:n painotus)</span>:</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tämä peruste koskee sitä, missä määrin hakijan ehdottama järjestelmä edistää sellaisten tiettyjen julkisen politiikan tavoitteiden saavuttamista, joita a–c alakohdassa mainitut perusteet eivät koske.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Perusteeseen sisältyy kolme muuta perustetta:</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">i)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">keskeisen yleiseen etuun liittyvän palvelun (kuten pelastuspalvelu ja katastrofiapu), joka edistää unionin kansalaisten terveyden tai turvallisuuden suojelua, tarjoaminen,</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">ii)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">järjestelmässä ehdotettujen palveluiden kestävyys ja turvallisuus,</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">iii) ehdotetun järjestelmän kyky poistaa alueiden välistä digitaalista kuilua.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="16">16</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 2 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Komissio määrittelee kutakin valintaperustetta koskevat tarkemmat <span font-style="italic" font-weight="bold">vaatimukset</span> 10 artiklan <span font-style="italic" font-weight="bold">2 kohdassa</span> tarkoitetun <span font-style="italic" font-weight="bold">menettelyn</span> mukaisesti. Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän uskottavuus ja elinkelpoisuus.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Komissio määrittelee kutakin valintaperustetta koskevat tarkemmat <span font-style="italic" font-weight="bold">yksityiskohdat </span>10 artiklan <span font-style="italic" font-weight="bold">3 kohdan a alakohdassa </span>tarkoitetun <span font-style="italic" font-weight="bold">valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn </span>mukaisesti. Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän uskottavuus ja elinkelpoisuus.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Sovelletaan komitologiaa samalla tavoin kuin 3 artiklan 3 kohdan 1 alakohdassa.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="17">17</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 3 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3 a. Komissio julkaisee päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä kuukauden kuluessa.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="18">18</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 1 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. <span font-style="italic" font-weight="bold">Valitun hakijan järjestelmän peittoalueeseen kuuluvien</span> jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät <span font-style="italic" font-weight="bold">hakijalle kaikki 5 artiklan 2 kohdan tai 6 artiklan 3 kohdan nojalla tehdyssä komission päätöksessä</span> yksilöityjen taajuuksien käyttöön tarvittavat käyttöoikeudet ja mahdolliset satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän toiminnan edellyttämät valtuutukset.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Komission päätöksessä vahvistetaan aikaraja, johon mennessä käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-weight="bold"> </span>Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät <span font-style="italic" font-weight="bold">valituille hakijoille hakijoiden 4 artiklan 1 kohdan b a alakohdan i alakohdassa määrittämän ajan kuluessa yhteisön oikeuden ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti </span>yksilöityjen taajuuksien käyttöön tarvittavat käyttöoikeudet ja mahdolliset <span font-style="italic" font-weight="bold">ehdotetun </span>satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän toiminnan edellyttämät valtuutukset.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="19">19</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 kohdan b alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) hakijan on toteutettava tämän päätöksen liitteessä luetellut osavaiheet <span font-style="italic" font-weight="bold">niiden määräaikojen puitteissa, jotka komissio on määritellyt 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen</span>,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) hakijan on toteutettava tämän päätöksen liitteessä luetellut osavaiheet <span font-style="italic" font-weight="bold">6–9 viimeistään 22 kuukauden kuluttua komission 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tekemistä päätöksestä</span>,</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Kaikkien yhdeksän osavaiheen loppuunsaattamisen määräajan asettaminen parantaa selkeyttä ja varmuutta.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="20">20</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 kohdan c alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(c)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">edellä olevan 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti valittujen hakijoiden on täytettävä kuluttaja- ja kilpailuhyötyihin, taajuuksien käytön tehokkuuteen, EU:n laajuiseen kattavuuteen ja yleisiin poliittisiin tavoitteisiin liittyvät, komission 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen tarkentamat vähimmäisvaatimukset,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="21">21</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 kohdan c a alakohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">c a)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">hakijan on täytettävä kaikki hakemuksessaan tai vertailevan valintamenettelyn aikana antamansa sitoumukset riippumatta siitä, ylittääkö radiotaajuuksia koskeva kokonaiskysyntä käytettävissä olevan määrän,</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ensimmäisessä valintavaiheessa onnistuvien hakijoiden on noudatettava tässä vaiheessa annettuja sitoumuksiaan.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="22">22</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 kohdan e alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">e)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">hakijan on täytettävä kaikki vertailevan valintamenettelyn aikana tekemänsä sitoumukset,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Tämän kattaa tarkistus 7 artiklan 2 kohdan c a alakohtaan (uusi).</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="23">23</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 kohdan f alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">f) käyttöoikeudet ja valtuutukset <span font-style="italic" font-weight="bold">on myönnettävä määräajaksi, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">f) käyttöoikeudet ja valtuutukset <span font-style="italic" font-weight="bold">myönnetään 15 vuodeksi</span>.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Luvan keston määrittäminen lisää selvyyttä ja varmuutta.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="24">24</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2 a.</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">Jäsenvaltiot voivat päätöksen 2007/98/EY mukaisesti myöntää oikeuksia tiettyjen taajuusalueiden osakaistojen käyttöön sellaiseksi ajaksi ja siinä määrin kuin ne ovat valittujen hakijoiden palvelualueen ulkopuolella.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Jos valitut hakijat eivät käytä osaa taajuusalueesta jossakin jäsenvaltioissa, jäsenvaltioiden tulee voida optimoida taajuusalueen käyttö sallimalla muiden hakijoiden palveluja.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="25">25</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">7 artiklan 2 b kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2 b.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Jäsenvaltiot voivat yhteisön oikeuden ja erityisesti direktiivin 2002/20/EY mukaisesti asettaa kohtuullisia pelastuspalvelua ja katastrofiapua koskevia velvoitteita siltä osin kuin niiden satelliittivälitteisten matkaviestinpalveluiden käyttö kuuluu niiden kansallisten viranomaisten lainkäyttövaltaan.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Tällaisia velvoitteita voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun se on välttämätöntä selkeästi määriteltyjen yleisen edun mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi, ja velvoitteet on asetettava oikein suhteuttaen ja avoimesti ja niitä on tarkasteltava säännöllisesti.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="26">26</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan 3 kohdan d alakohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä määräajaksi<span font-style="italic" font-weight="bold">, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä määräajaksi<span font-style="italic" font-weight="bold">, joka päättyy aikaisintaan samalla, kun niihin liittyvän satelliittivälitteisen matkaviestintäpalvelun lupa päättyy</span>.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Luvan keston määrittäminen lisää selvyyttä ja varmuutta.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="27">27</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">9 artiklan 3 kohta </p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio määrittelee 10 artiklan <span font-style="italic" font-weight="bold">2 kohdassa</span> tarkoitettua <span font-style="italic" font-weight="bold">menettelyä</span> noudattaen tarvittavat menettelyt koordinoitua valvontaa ja/tai täytäntöönpanoa varten, mukaan luettuina valtuutusten koordinoitu jäädyttäminen tai peruuttaminen, erityisesti tapauksissa, joissa ei ole noudatettu 7 artiklan 2 kohdassa säädettyjä yhteisiä ehtoja.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio määrittelee 10 artiklan <span font-style="italic" font-weight="bold">3 a alakohdassa </span>tarkoitettua <span font-style="italic" font-weight="bold">valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä </span>noudattaen tarvittavat menettelyt koordinoitua valvontaa ja/tai täytäntöönpanoa varten, mukaan luettuina valtuutusten koordinoitu jäädyttäminen tai peruuttaminen, erityisesti tapauksissa, joissa ei ole noudatettu 7 artiklan 2 kohdassa säädettyjä yhteisiä ehtoja.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Noudatetaan komitologiaa kuten tarkistuksessa 2.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="28">28</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">9 artiklan 3 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3 a.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> Komissio tarkastelee yhteisön kilpailulainsäädännön noudattamista ja ryhtyy tarvittaessa täytäntöönpaneviin toimiin, jotka koskevat ehdotettua hakijoiden yhdistymistä tai hakijan päätymistä toisen hakijan omistukseen, jos tämä johtaisi siihen, että ehdotettu yhdistynyt operaattori saisi enemmän kuin 15 MHz maasta satelliittiin ja 15 MHz satelliitista maahan.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Kilpailun edistämiseksi tulisi valita ja ylläpitää useita itsenäisiä operaattoreita. Komission tulisi tutkia kaikkia luvan myöntämisen jälkeen tapahtuvia hakijoiden välisiä yhdistymisiä ja yritysvaltauksia. Tarvittaessa komission pitää voida peruuttaa lupa, jos yhdistyminen tai yritysvaltaus haittaisi kilpailua.  Näin estetään se, että yhdestä hakijasta tulisi satelliittivälitteisen matkaviestintäpalvelun ainoa operaattori. Tarkistus vastaa esittelijän tarkistusta 4.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="29">29</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">10 artiklan 3 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3 a. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1–4 kohtaa ja 5 kohdan b alakohtaa sekä 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 3 kohdan c alakohdassa, 4 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdan c alakohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä tulisi käyttää hyväksyttäessä yleiseen soveltamisalaan liittyviä toimia, joilla tarkistetaan perussäädöksen ei-keskeisiä osia lisäämällä uusia ei-keskeisiä osia. Valvonta rajoitetaan yhteen kuukauteen tehokkuussyistä.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="30">30</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Koordinointipyyntö toimitettu Kansainväliselle teleliitolle ITU:lle</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Koordinointipyyntö toimitettu Kansainväliselle teleliitolle ITU:lle</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on annettava selvät todisteet siitä, että satelliittivälitteisestä matkaviestintäpalvelusta vastaava hallinto on esittänyt asianmukaiset Kansainvälisen teleliiton radiomääräysten liitteen 4 mukaiset tiedot.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="31">31</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 2 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Sopimus satelliittien valmistamisesta tehty</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Sopimus satelliittien valmistamisesta tehty</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät todisteet sitovasta sopimuksesta, joka koskee sen satelliittien valmistamista.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Asiakirjassa esitetään rakentamisen osavaiheet, jotka johtavat kaupallisen palvelun tarjoamisen edellyttämien satelliittien rakentamisen loppuunsaattamiseen.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Asiakirjassa on oltava hakijan sekä satelliitteja valmistavan yrityksen allekirjoitus.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="32">32</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 3 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3.</span> Kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus tehty</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">5.</span> Kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus tehty</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus on avaruusaluksen toteutuksen vaihe, jolloin suunnittelu- ja kehittämisvaihe päättyy ja valmistusvaihe alkaa.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä viimeistään 80 työpäivän kuluttua hakemuksen jättämisestä selkeät todisteet kriittisen rakennesuunnitelmakatselmuksen loppuunsaattamisesta satelliittien valmistusta koskevassa sopimuksessa eriteltyjen rakentamisen osavaiheiden mukaisesti. Satelliitteja valmistava yritys allekirjoittaa asiaa koskevan asiakirjan, josta ilmenee kriittisen rakennesuunnitelmakatselmuksen loppuunsaattamisen päivämäärä.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="33">33</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 4 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">4. Sopimus satelliittien laukaisemisesta tehty</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3</span><span font-style="italic">.</span> Sopimus satelliittien laukaisemisesta tehty</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät todisteet sellaisen satelliittien minimimäärän laukaisua koskevasta sitovasta sopimuksesta, jota jatkuvan palvelun tarjoaminen jäsenvaltioiden alueella edellyttää.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Asiakirjassa mainitaan laukaisupäivämäärät ja laukaisupalvelut, sopimusehdot sekä korvauksia koskevat ehdot.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Asiakirjassa on oltava hakijan sekä satelliitteja laukaisevan yrityksen allekirjoitus.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="34">34</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 5 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">5.</span> Sopimus maanpäällisten satelliittiyhteysasemien (<span font-style="italic">Gateway Earth Station</span>) rakentamisesta ja asentamisesta tehty</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">4.</span> Sopimus maanpäällisten satelliittiyhteysasemien (Gateway Earth Station) rakentamisesta ja asentamisesta tehty</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät todisteet sitovasta sopimuksesta, joka koskee sellaisten maanpäällisten satelliittiyhteysasemien rakentamista ja asentamista, joita käytetään satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden tarjoamiseen EU:n jäsenvaltioiden alueella.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="35">35</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 6 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">6. Viestintämoduulin yhdistäminen palvelumoduuliin (<span font-style="italic">Satellite mating</span>) tehty</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">6. Viestintämoduulin yhdistäminen palvelumoduuliin (<span font-style="italic">Satellite mating</span>) tehty</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Tässä avaruusaluksen toteutuksen vaiheessa viestintämoduuli yhdistetään palvelumoduuliin.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät todisteet siitä, että palvelumoduulin ja viestintämoduulin yhdistämisen testivalmiustarkastelu on tehty satelliitin valmistussopimuksen mukaisia rakentamisen osavaiheita noudattaen.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Satelliitteja valmistava yritys allekirjoittaa asiaa koskevan asiakirjan, josta ilmenee viestintämoduulin palvelumoduuliin yhdistämisen loppuunsaattamisen päivämäärä.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="36">36</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 7 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">7. Satelliitit laukaistu</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">7. Satelliitit laukaistu</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät todisteet sellaisen satelliittien minimimäärän onnistuneesta laukaisusta radalle, jota palvelun tarjoaminen EU:n jäsenvaltioiden alueella edellyttää.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="37">37</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 8 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">8. Taajuuksien koordinointi suoritettu</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">8. Taajuuksien koordinointi suoritettu</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on esitettävä selvät ja asiakirjoihin pohjautuvat todisteet järjestelmän taajuuksien onnistuneesta koordinoinnista muiden satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden kanssa radioasetusten asianomaisten säännösten mukaisesti.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Jos järjestelmän kuitenkin osoitetaan vastaavan osavaiheita 1–7, tässä vaiheessa ei ole velvoitetta osoittaa onnistunutta taajuuksien koordinointia sellaisten satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden kanssa, jotka eivät vastaa riittävällä ja kohtuullisella tavalla osavaiheita 1–7.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="38">38</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Liite, 9 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">9. Satelliittipalvelun tarjonta mahdollistettu EU:n jäsenvaltioiden alueella</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">9. Satelliittipalvelun tarjonta mahdollistettu EU:n jäsenvaltioiden alueella</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Hakijan on todistettava selvästi tarjoavansa kaupallisia satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluita jäsenvaltioiden alueella käyttäen aiemmin osavaiheessa 3 ilmoittamaansa satelliittien määrää.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Osavaiheen määrittäminen.</span></p></Amd></Amd-List></Section><Section><Title-Section><span font-weight="bold">PERUSTELUT</span></Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut perustuvat televiestintään avaruudessa sijaitsevien asemien (satelliittien) ja liikkuvien maa-asemien välillä joko suoraan tai kiinteiden maanpäällisten tukiasemien kautta.  Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja on ollut olemassa 70-luvulta lähtien, jolloin niitä käytettiin viestintään hätä- ja poikkeustilanteissa sekä turvallisuuteen liittyvään viestintään etenkin laivoissa ja lentokoneissa, koska tarvittava suora yhteys on helppo saada aikaan merellä ja ilmassa. Alkuvaiheen satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut rajoittuivat hitaaseen äänen, telefaksien ja tiedon välittämiseen, mutta kuluneiden kymmenen vuoden aikana järjestelmien mahdollisuudet ja kapasiteetti ovat kasvaneet mahdollistaen kaksisuuntaisen multimedian, uutisten haun satelliittien avulla sekä laajakaistaiset internet-yhteydet. Viimeaikaisen kehityksen tuloksena satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluita on käytetty muun muassa lentokoneiden maahan suuntautuviin runkoyhteyksiin lentokoneen mobiiliviestinnän tukena.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Maalla monet alueet kärsivät puiden ja rakennusten aiheuttamista satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden häiriöistä etenkin kaukana päiväntasaajasta, missä satelliitti voi näyttää olevan melko alhaalla taivaalla, mikä tekee siitä häiriöalttiimman. Ongelma voitaisiin ratkaista perustamalla sellaisten maanpäällisten tukiasemien verkko, jotka toistavat satelliitin välittämät signaalit. Tällainen maanpäällisten tukiasemien järjestelmä, joka voitaisiin perustaa yksinkertaisesti muuntamalla olemassa olevia 2G/3G-laitteita, avaisi mahdollisuudet nykyistä laajemmille matkaviestintäpalveluille ja mobiilitelevisiolle.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Pohjautuen Kansainvälisen teleliiton (ITU) päätökseen, joka koskee radiotaajuuskaistojen määrittämistä 2 GHz:n alueella (1980–2010 MHz maasta satelliittiin ja 2170–2200MHz satelliitista maahan) satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluita tarjoavissa järjestelmissä käyttöä varten, Euroopan komissio hyväksyi helmikuussa 2007 päätöksen, jonka mukaan jäsenvaltioiden olisi annettava nämä taajuuskaistat käyttöön, jotta saataisiin aikaan yhtenäinen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kohtelu. Jäsenvaltiot suostuivat luovuttamaan taajuuksien jakamista koskevan kansallisen toimivaltansa, koska satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden satelliiteilla on suuri peittoalue, minkä vuoksi on vaikea välttää kansalliset rajat ylittäviä häiriöitä. Lisäksi yhdenmukainen suhtautuminen satelliittivälitteisiin matkaviestintäpalveluihin estää sisämarkkinoiden pirstoutumisen ja avaa eurooppalaiselle teknologialle mahdollisuuden saavuttaa maailmanlaajuinen kilpailukyky Lissabonin esityslistan hengessä. Komission helmikuussa 2007 tekemällä päätöksellä tunnustettiin kuitenkin, että jäsenvaltioilla säilyisi oikeus myöntää lupa maanpäällisten tukiasemien toiminnalle alueillaan.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komission helmikuussa 2007 tekemän päätöksen mukaan satelliittivälitteisiin matkaviestintäpalveluihin suhtauduttaisiin yhdenmukaisesti, mutta päätöksessä ei eritelty, miten EU:n satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden operaattorit pitäisi valita ja miten luvat myönnettäisiin niille. Koska valinta- ja lupamenettelyä varten ei ole olemassa valmista mekanismia, neuvoston ja parlamentin on tehtävä asiasta päätös perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti. Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja koskeva päätös on erityinen ja erityislaatuinen. On oikein, että satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden valinta- ja lupamenettelyä käsitellään täysin erillään televiestintäpaketista, jolla taajuusalueiden käsittelyä uudistetaan laajasti ja yleisesti noudattaen palveluiden ja tekniikan neutraaliuden periaatteita. Sitä vastoin tämä päätös koskee järjestelmien valinta- ja lupamenettelyä sen jälkeen, kun on tehty yhdenmukainen päätös 2 GHz:n taajuuskaistan käytöstä erityisesti satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja varten.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Esittelijä pitää komission ehdotusta myönteisenä ja on suurelta osin samaa mieltä sen kanssa. Esittelijän esittämät tarkistukset perustuvat huoleen siitä, että jotkin valinta- ja lupamenettelyn tekijät ovat luonteeltaan poliittisia eivätkä täysin teknisiä, minkä vuoksi niistä ei pidä päättää yksinkertaisella komitologiamenettelyllä.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Helmikuun 14. päivänä 2007 antamassaan päätöslauselmassa "Kohti eurooppalaista radiotaajuuspolitiikkaa" Euroopan parlamentti selvensi julkisia ja yleishyödyllisiä palveluja koskevaa sitoumustaan ja korosti, miten tärkeää laajakaista- ja matkaviestintäpalveluiden leviäminen on maaseudun ja vähiten kehittyneiden alueiden kannalta.  Esittelijä on siksi yrittänyt saada tämän päätöksen tekstissä näkyviin korostuksen ja painon, jonka saavat esimerkiksi yleishyödylliset palvelut ja Euroopan laajuinen maantieteellinen peitto. Lisäksi esittelijä ehdottaa, että jos ehdotetaan komitologiaa tämän päätöksen määräysten täydentämiseksi, olisi noudatettava valvonnan käsittävää komitologiamenettelyä niin, että määräajat rajoitetaan yhteen kuukauteen tehokkuuden takaamiseksi.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Tämä päätös takaa eurooppalaisille satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden tarjoajille ainutlaatuisen tilaisuuden saavuttaa johtava asema entistä kovemman kilpailun sävyttämillä globaaleilla markkinoilla, mutta tilaisuus menetetään, ellei satelliittivälitteisten matkaviestintäpalveluiden valinta- ja lupamenettelystä päätetä heti. Euroopan kansalaisten ja Euroopan teollisuuden nimissä esittelijä toivoo, että parlamentti, komissio ja neuvosto tekevät tiivistä yhteistyötä, jotta sopimukseen päästään pian ja ensimmäisessä käsittelyssä.</p></Section><Opinion-Section><Opinion-Cover><Date>10.3.2008</Date><Title-Opinion><span font-weight="bold"><span text-transform="uppercase">kulttuuri- ja koulutusvaliokunnaN </span>LAUSUNTO </span></Title-Opinion><Body type="COMMITEE"><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle</p></Body><Blk-Title-Opinion><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta (MSS)</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2007-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2007-0480">KOM(2007)0480</ANCHOR> – C6‑0257/2007 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2007-0174" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2007-0174">2007/0174(COD)</ANCHOR>)</p></Doc-Ref></Blk-Title-Opinion><Grp-Rap><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Valmistelija: <Rapporteur id="4279">Ruth Hieronymi</Rapporteur></p></Grp-Rap></Opinion-Cover><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">LYHYET PERUSTELUT</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta koskevan komission ehdotuksen tavoitteena on luoda mahdollisimman nopeasti Euroopan unionin laajuiset sisämarkkinat näille palveluille. Satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla on tarkoitus tukea Lissabonin tavoitteiden toteuttamista, edistää innovointia ja joustavuutta ja täten parantaa laajakaistan saatavuutta kaikkialla unionissa ja kuluttajan valinnanmahdollisuutta palvelujen suhteen.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Esittelijä tukee periaatteessa komission ehdotuksen tavoitetta mutta pitää menettelyn ajankohtaa ongelmallisena, sillä satelliittivälitteisille matkaviestinpalveluille luodaan nyt alakohtaista säätelyä ennen kuin televiestintäpaketin ja laajuuspolitiikan tarkistaminen saadaan valmiiksi.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Päätöstä satelliittivälitteisistä matkaviestinpalveluista tulisi näin ollen pitää tiukasti poikkeusjärjestelynä eikä siitä tulisi tehdä ennakkotapausta. Tätä poikkeusta voidaan pitää oikeutettuna vain silloin, jos se rajoitetaan komission käynnistämään menettelyyn koskien satelliittivälitteisten matkaviestinpalvelujen tarjoajia tavoitteena koko unionin kattavat laajakaistayhteydet. Päätös taajuuksien myöntämisestä yksittäisille palveluille kuuluu nykyisten säädösten mukaan edelleenkin jäsenvaltioiden toimivaltaan yhtenäisten puitteiden mukaisesti, mukaan lukien audiovisuaalisista mediapalveluista annettu direktiivi. Esittelijä viittaa taajuuksien myöntämisen yhteydessä myös erilaisten lisensointimallien merkitykseen, mitä tulee erilaisiin matkaviestinpalveluihin ja niiden merkitykseen kulttuuriselle moninaisuudelle ja tiedotusvälineiden moniarvoisuudelle. Esittelijä vaatii kansallisen medialainsäädännön noudattamista myönnettäessä taajuuksia maanpäällisille komponenteille ja mietinnön laatimista satelliittivälitteisten matkaviestinpalvelujen jatkokehityksestä.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="24pt" text-align="center"><span font-weight="bold" text-transform="uppercase">TARKISTUKSET</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta pyytää asiasta vastaavaa teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset:</p><Amd-List><Hd-Amd><Hd-Old>Komission teksti</Hd-Old><Hd-New>Parlamentin tarkistukset</Hd-New></Hd-Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="1">1</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 2 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2) Euroopan parlamentti korostaa 14. helmikuuta 2007 antamassaan päätöslauselmassa 2006/2212 viestinnän merkitystä maaseutualueilla ja muita heikommin kehittyneillä alueilla, joilla laajakaistayhteyksien, matalia taajuuksia käyttävän matkaviestinnän ja uusien langattomien teknologioiden käytön leviäminen voisi johtaa tehokkaisiin ratkaisuihin yleiskattavuuden aikaansaamiseksi 27 jäsenvaltion unionissa, tavoitteena kaikkien alueiden kestävä kehitys. Euroopan parlamentti <span font-style="italic" font-weight="bold">toteaa myös, että radiotaajuuksien jakamista ja niiden käyttöä koskevissa säännöissä on suuria eroja jäsenvaltioiden välillä ja että nämä erot aiheuttavat vakavia esteitä toimivien sisämarkkinoiden saavuttamiselle</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2) Euroopan parlamentti korostaa 14. helmikuuta 2007 antamassaan päätöslauselmassa 2006/2212 viestinnän merkitystä maaseutualueilla ja muita heikommin kehittyneillä alueilla, joilla laajakaistayhteyksien, matalia taajuuksia käyttävän matkaviestinnän ja uusien langattomien teknologioiden käytön leviäminen voisi johtaa tehokkaisiin ratkaisuihin yleiskattavuuden aikaansaamiseksi 27 jäsenvaltion unionissa, tavoitteena kaikkien alueiden kestävä kehitys. Euroopan parlamentti <span font-style="italic" font-weight="bold">ei kuitenkaan hyväksy yksipuolista markkinamallia taajuuksien jakamiseen ja vaatii järjestelmää, joka mahdollistaa erilaiset lisensointimallit siten, että johtavana periaatteena on mahdollisimman laaja kattavuus mahdollisimman monelle ihmiselle.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="2">2</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(3 a) Sääntelynäkökulmasta katsottuna satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja koskevasta lainsäädännöstä päättäminen ennen televiestintäpaketin tarkistamista on ongelmallista, ja sitä tulisi näin ollen pitää poikkeusjärjestelynä.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Siitä päättäminen poikkeusjärjestelynä ei kuitenkaan merkitse valinta- ja lisensointivaatimusten lieventämistä.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="3">3</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 5 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja (eli satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja, Mobile Satellite Service, MSS) tarjoavien uusien järjestelmien käyttöönotto edesauttaisi sisämarkkinoiden kehitystä, tehostaisi kilpailua parantamalla yleiseurooppalaisten palvelujen saatavuutta ja laajaa liitettävyyttä sekä kannustaisi tehokkaisiin investointeihin. Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon <span font-style="italic" font-weight="bold">erityyppisiä yleiseurooppalaisia</span> televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten. Tällaisilla palveluilla voitaisiin erityisesti parantaa kattavuutta yhteisön harvaan asutuilla alueilla ja kaventaa näin maantieteellisistä tekijöistä johtuvaa digitaalista kahtiajakoa, mutta tukea myös samalla eurooppalaisen tieto- ja viestintäteknologiateollisuuden kilpailukykyä uudistetun Lissabonin strategian mukaisesti.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja (eli satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja, Mobile Satellite Service, MSS) tarjoavien uusien järjestelmien käyttöönotto edesauttaisi sisämarkkinoiden kehitystä, tehostaisi kilpailua parantamalla yleiseurooppalaisten palvelujen saatavuutta ja laajaa liitettävyyttä sekä kannustaisi tehokkaisiin investointeihin. Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut tarjoavat loppukäyttäjän sijainnista riippumatta innovatiivisen jakeluvaihtoehdon <span font-style="italic" font-weight="bold">lukuisia</span> televiestintä- ja yleislähetys-/monilähetyspalveluja, kuten nopeita Internet-/intranet-yhteyksiä, matkaviestinnän multimediasovelluksia ja<span font-style="italic" font-weight="bold"> audiovisuaalisia mediapalveluja sekä</span> väestönsuojelua ja pelastuspalveluja varten<span font-style="italic" font-weight="bold"> Euroopassa</span>. Tällaisilla palveluilla voitaisiin erityisesti parantaa kattavuutta yhteisön harvaan asutuilla alueilla ja kaventaa näin maantieteellisistä tekijöistä johtuvaa digitaalista kahtiajakoa <span font-style="italic" font-weight="bold">sekä vahvistaa kulttuurista monipuolisuutta ja tiedotusvälineiden moniarvoisuutta Euroopan unionin tärkeinä tavoitteina</span>,<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>mutta tukea myös samalla eurooppalaisen tieto- ja viestintäteknologiateollisuuden kilpailukykyä uudistetun Lissabonin strategian mukaisesti.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Matkaviestinnän televisiopalvelut ja kulttuurisen monipuolisuuden ja tiedotusvälineiden moniarvoisuuden edistäminen voivat osaltaan auttaa huomattavasti Lissabonin tavoitteiden saavuttamista. Tätä varten on kuitenkin tärkeää luoda oikeat edellytykset, joihin kuuluu myös niiden edistäminen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen puitteissa.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut mahdollistavat erilaisia palveluita ja yritysmalleja, joista kaikki eivät välttämättä ole samanlaisia kaikkialla Euroopassa. On esimerkiksi todennäköistä, että sisältö vaihtelee eri puolilla Eurooppaa. Olisi sisällytettävä EU:n ja Lissabonin strategian tavoitteet kokonaisuudessaan eikä vain osaa niistä. On myös selvennettävä, että näiden tavoitteiden sovellettavuus ei rajoitu maaseutualueisiin. Satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen yhdistäminen kiinteisiin maanpäällisiin tukiasemiin voi tarjota erittäin houkuttelevan palveluvalikoiman kaupunki- ja esikaupunkialueilla.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="4">4</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(5 a) Satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen menestys ja samalla niiden osuus Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa riippuu kuitenkin suuressa määrin siitä, että käytettävissä on suurta yleisöä kiinnostavaa ja monipuolista sisältöä ja palveluvalikoimaa.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Tällainen kulttuurisesti monipuolinen tarjonta voi kiinnostaa erilaisia yleisöjä ja markkinoita Euroopassa.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Suuren yleisön kiinnostus on todellakin houkuttelevin mahdollisuus satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen osalta, mutta on selvennettävä, että se ei rajoitu yksinomaan sisällön lähettämiseen. Lisäksi eri palvelut voivat vedota eri markkinoihin Euroopassa, joten mitään kaikille sopivaa ratkaisua ei kannata laatia.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="5">5</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 8 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(8) Radiotaajuuksien tekninen hallinnointi, sellaisena kuin siitä säädetään yleisellä tasolla Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 676/2002/EY (radiotaajuuspäätös) ja erityisesti komission päätöksessä 2007/98/EY, ei kata menettelyjä, joilla taajuudet osoitetaan tietyille käyttäjille ja myönnetään radiotaajuuksien käyttöoikeuksia.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(8) <span font-style="italic" font-weight="bold">Jotta voidaan taata Euroopan unionin lainsäädännön noudattaminen, on satelliittitaajuuksien osoittaminen ehdottomasti tehtävä direktiivin 2002/21/EY yleisten periaatteiden ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti, vaikkakaan </span>radiotaajuuksien tekninen hallinnointi, sellaisena kuin siitä säädetään yleisellä tasolla Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 676/2002/EY (radiotaajuuspäätös) ja erityisesti komission päätöksessä 2007/98/EY, ei kata menettelyjä, joilla taajuudet osoitetaan tietyille käyttäjille ja myönnetään radiotaajuuksien käyttöoikeuksia.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="6">6</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 11 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(11) Jotta jäsenvaltiot eivät tekisi sisämarkkinoita mahdollisesti pirstaloittavia päätöksiä ja haittaisi näin puitedirektiivin 8 artiklan tavoitteiden saavuttamista, satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien <span font-style="italic" font-weight="bold">valintaperusteet</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">olisi</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">yhdenmukaistettava</span> niin, että valintaprosessi <span font-style="italic" font-weight="bold">johtaisi</span> samojen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen saatavuuteen kaikkialla Euroopassa. Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien kehittämisen vaatimien suurten alkuinvestointien ja niihin liittyvien suurten teknologisten ja taloudellisten riskien vuoksi niiden taloudellinen elinkelpoisuus edellyttää mittakaavaetuja, joita voidaan saada laajan yleiseurooppalaisen maantieteellisen kattavuuden kautta.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(11) Jotta jäsenvaltiot eivät tekisi <span font-style="italic" font-weight="bold">satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen </span>sisämarkkinoita mahdollisesti pirstaloittavia päätöksiä ja haittaisi näin puitedirektiivin 8 artiklan tavoitteiden saavuttamista, <span font-style="italic" font-weight="bold">Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat hyväksyntänsä ehdottoman poikkeukselliselle järjestelylle </span>satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien <span font-style="italic" font-weight="bold">valintaperusteiden</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">yhdenmukaistamiseksi</span> niin, että valintaprosessi <span font-style="italic" font-weight="bold">johtaa</span> samojen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen saatavuuteen kaikkialla Euroopassa. Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien kehittämisen vaatimien suurten alkuinvestointien ja niihin liittyvien suurten teknologisten ja taloudellisten riskien vuoksi niiden taloudellinen elinkelpoisuus edellyttää mittakaavaetuja, joita voidaan saada laajan yleiseurooppalaisen maantieteellisen kattavuuden kautta.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="7">7</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 12 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(12) Lisäksi tällaisten palvelujen onnistunut käynnistäminen edellyttää jäsenvaltioiden sääntelytoimien koordinointia. Erot kansallisissa valintamenettelyissä voisivat johtaa sisämarkkinoiden pirstaloitumiseen valintaperusteiden erilaisen soveltamisen vuoksi, jos esimerkiksi perusteita painotettaisiin eri tavoin tai valintamenettelyissä sovellettaisiin eri aikatauluja. Tämä johtaisi lukuisten erilaisten operaattorien valintaan, mikä olisi ristiriidassa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen yleiseurooppalaisen luonteen kanssa. Eri operaattorien valinta eri jäsenvaltioissa saattaisi johtaa monimutkaisiin häiriötilanteisiin tai jopa estää jotain valittua operaattoria tarjoamasta yleiseurooppalaista palvelua, jos sille esimerkiksi osoitettaisiin eri taajuudet eri jäsenvaltioissa. Näin ollen valintaperusteiden yhdenmukaistamisen lisäksi olisi luotava yhteinen valintamekanismi, joka johtaisi koordinoituun valintatulokseen kaikissa jäsenvaltioissa.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(12) Lisäksi tällaisten palvelujen onnistunut käynnistäminen edellyttää jäsenvaltioiden sääntelytoimien koordinointia. Erot kansallisissa valintamenettelyissä voisivat johtaa sisämarkkinoiden pirstaloitumiseen valintaperusteiden erilaisen soveltamisen vuoksi, jos esimerkiksi perusteita painotettaisiin eri tavoin tai valintamenettelyissä sovellettaisiin eri aikatauluja. Tämä johtaisi lukuisten erilaisten operaattorien valintaan, mikä olisi ristiriidassa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen yleiseurooppalaisen luonteen kanssa. Eri operaattorien valinta eri jäsenvaltioissa saattaisi johtaa monimutkaisiin häiriötilanteisiin tai jopa estää jotain valittua operaattoria tarjoamasta yleiseurooppalaista palvelua, jos sille esimerkiksi osoitettaisiin eri taajuudet eri jäsenvaltioissa. Näin ollen valintaperusteiden yhdenmukaistamisen lisäksi olisi luotava yhteinen valintamekanismi, joka johtaisi koordinoituun valintatulokseen kaikissa jäsenvaltioissa<span font-style="italic" font-weight="bold">.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Tämä mekanismi ei saisi kuitenkaan kattaa taajuuksien osoittamista käyttäjille ja radiotaajuuksien käyttöoikeuksien myöntämistä</span>. <span font-style="italic" font-weight="bold">Koska toimivalta kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden sekä tiedotusvälineiden lähetystoiminnan moniarvoisuuden varmistamisessa kuuluu jäsenvaltioille, tämä koordinoitu valinta ei vaikuta tiedotusvälineitä ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevan kansallisen lainsäädännön soveltamiseen.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">On selvää, että lainsäädännöllisestä näkökulmasta katsottuna on ongelmallista, että alakohtaisesta lainsäädännöstä päätetään ennen yleistä lainsäädäntöä.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Toimivalta kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden sekä tiedotusvälineiden lähetystoiminnan moniarvoisuuden varmistamisessa kuuluu jäsenvaltioille. On myös tärkeää varmistaa yhtäläiset toimintamahdollisuudet muiden lähetysjärjestelmien kautta (DVB-H) tarjottujen muiden lähetyspalvelujen osalta.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="8">8</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Johdanto-osan 16 kappale</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(16) Saatavilla olevien radiotaajuuksien rajallisuus merkitsee, että myös valittujen ja valtuutettujen yritysten määrä tulee välttämättä olemaan rajallinen. Jos valintaprosessissa kuitenkin todetaan, että radiotaajuuksista ei ole pulaa, olisi sovellettava yksinkertaistettua valintamenettelyä, jossa valituille satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen tarjoajille asetetaan vähimmäisvaatimuksia valtuutuksiin liitettyjen ehtojen muodossa.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(16) Saatavilla olevien radiotaajuuksien rajallisuus merkitsee, että myös valittujen ja valtuutettujen yritysten määrä <span font-style="italic" font-weight="bold">voi olla</span> rajallinen. <span font-style="italic" font-weight="bold">Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien kehittämisen vaatimien suurten alkuinvestointien ja niihin liittyvien suurten teknologisten ja taloudellisten riskien vuoksi valintaprosessiin osallistuvien yritysten määrä voi myös olla rajallinen.</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Sen vuoksi valinta- ja lupamenettelyn on oltava avoin, siihen on sisällyttävä kolmansien osapuolten oikeus tulla kuulluksi ja se ei saisi olla kilpailulainsäädännön vastainen.</span> Jos valintaprosessissa kuitenkin todetaan, että radiotaajuuksista ei ole pulaa <span font-style="italic" font-weight="bold">eikä kilpailun kannalta huolestuttavia piirteitä ilmene</span>, olisi sovellettava yksinkertaistettua valintamenettelyä, jossa valituille satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen tarjoajille asetetaan vähimmäisvaatimuksia valtuutuksiin liitettyjen ehtojen muodossa.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="9">9</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">1 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tämän päätöksen tavoitteena on helpottaa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kilpailuun perustuvien sisämarkkinoiden kehitystä yhteisössä ja luoda tätä varten yhteisön menettely satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen operaattorien yhteistä valintaa varten sekä vahvistaa säännökset, jotka koskevat valittujen operaattorien valtuuttamista jäsenvaltioiden toimesta käyttämään radiotaajuuksia satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien toiminnassa.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tämän päätöksen tavoitteena on helpottaa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kilpailuun perustuvien sisämarkkinoiden kehitystä yhteisössä ja luoda tätä varten yhteisön menettely <span font-style="italic" font-weight="bold">ainoastaan </span>satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen operaattorien yhteistä valintaa varten sekä vahvistaa säännökset, jotka koskevat valittujen operaattorien valtuuttamista jäsenvaltioiden toimesta käyttämään radiotaajuuksia satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien toiminnassa.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">On erittäin tärkeää tuoda esiin, että kyseessä on poikkeusjärjestely eikä tällä luoda ennakkotapausta.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="10">10</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">1 artiklan 5 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">5. Tätä päätöstä sovelletaan 2 GHz:n taajuusalueisiin, joilla tarkoitetaan päätöksen 2007/98/EY mukaisesti taajuusaluetta 1980–2010 MHz viestinnässä maasta satelliittiin ja taajuusaluetta 2170–2200 MHz viestinnässä satelliitista maahan.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">5. Tätä päätöstä sovelletaan 2 GHz:n taajuusalueisiin, joilla tarkoitetaan päätöksen 2007/98/EY mukaisesti taajuusaluetta 1980–2010 MHz viestinnässä maasta satelliittiin ja taajuusaluetta 2170–2200 MHz viestinnässä satelliitista maahan<span font-style="italic" font-weight="bold">, direktiivin 2002/21/EY ja erityisesti sen 9 artiklan taajuuksien osoittamista koskevia säännöksiä noudattaen</span>.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Uusista mekanismeista satelliittiviestinnän taajuuksien osoittamiseksi on päätettävä vasta sen jälkeen, kun on tehty poliittiset päätökset lainsäädännöllisistä peruspuitteista sähköisten viestintäpalvelujen yksittäisille kategorioille. Niiden on joka tapauksessa oltava uusien määräysten mukaisia.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="11">11</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">2 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tässä päätöksessä sovelletaan direktiivissä 2002/21/EY ja direktiivissä 2002/20/EY säädettyjä määritelmiä.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Tässä päätöksessä sovelletaan direktiivissä 2002/21/EY<span font-style="italic" font-weight="bold">,</span> direktiivissä 2002/20/EY<span font-style="italic" font-weight="bold">, direktiivissä 2002/22/EY sekä direktiivissä 2007/65/EY (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi)</span> säädettyjä määritelmiä.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi kattaa sisältöpalvelut, jotka ovat tärkeä osa satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla siirrettävistä palveluista. Samanaikaisesti joillakin nykyisten lainsäädäntöpuitteiden säännöksillä tehdään selväksi ehdot (esim. jakelua koskien yleisdirektiivissä), joiden mukaisesti velvoitteita on sovellettava.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="12">12</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">3 artiklan 2 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Menettelyllä pyritään saamaan 2 GHz:n taajuusalueet käyttöön mahdollisimman nopeasti ja antamaan hakijoille tasapuolinen ja syrjimätön mahdollisuus osallistua vertailevaan valintamenettelyyn.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2. Menettelyllä pyritään <span font-style="italic" font-weight="bold">ainoastaan </span>saamaan 2 GHz:n taajuusalueet <span font-style="italic" font-weight="bold">satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen </span>käyttöön mahdollisimman nopeasti <span font-style="italic" font-weight="bold">toimien avoimesti kiinnostuneita kolmansia osapuolia kohtaan </span>ja antamaan hakijoille tasapuolinen ja syrjimätön mahdollisuus osallistua vertailevaan valintamenettelyyn.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="13">13</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">4 artiklan 1 kohdan b alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) Hakemuksessa on ilmoitettava pyydetty radiotaajuuksien määrä, ja siinä on esitettävä tiedot ja todisteet vaadituista osavaiheista ja valintaperusteista sekä mahdolliset muut tiedot ja asiakirjat.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) Hakemuksessa on ilmoitettava pyydetty radiotaajuuksien määrä, ja siinä on esitettävä tiedot ja todisteet vaadituista osavaiheista ja valintaperusteista sekä mahdolliset muut tiedot ja asiakirjat. <span font-style="italic" font-weight="bold">Siinä on myös esitettävä tiedot ja todisteet siitä, että suunniteltuun liiketoimintamalliin ei liity kilpailun kannalta huolestuttavia piirteitä.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="14">14</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">5 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Komissio arvioi 40 työpäivän kuluessa hakukelpoisten hakijoiden luettelon julkaisemisesta, ovatko hakijat pystyneet osoittamaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmiensä riittävän teknisen ja kaupallisen kehitysasteen. Arvioinnissa tarkastellaan kehitysastetta tämän päätöksen liitteessä lueteltujen osavaiheiden saavuttamisen suhteen. Komissio tarkentaa osavaiheita edelleen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän uskottavuus ja elinkelpoisuus.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Komissio arvioi 40 työpäivän kuluessa hakukelpoisten hakijoiden luettelon julkaisemisesta, ovatko hakijat pystyneet osoittamaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmiensä riittävän teknisen ja kaupallisen kehitysasteen <span font-style="italic" font-weight="bold">ja sen, ettei asiaan liity kilpailun kannalta huolestuttavia piirteitä</span>. Arvioinnissa <span font-style="italic" font-weight="bold">otetaan huomioon asianomaisten osapuolten kuulemisten tulokset ja</span><span font-weight="bold"> </span>tarkastellaan kehitysastetta tämän päätöksen liitteessä lueteltujen osavaiheiden <span font-style="italic" font-weight="bold">1–5 tyydyttävän </span>saavuttamisen suhteen. <span font-style="italic" font-weight="bold">Tavoiteaikataulu osavaiheiden 1–3 saavuttamiseksi on viimeistään 1 päivänä lokakuuta 2008.</span> Komissio tarkentaa osavaiheita edelleen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti <span font-style="italic" font-weight="bold">ottaen asianmukaisesti huomioon satelliittialan käytännöt</span>. Koko tämän valintavaiheen ajan otetaan huomioon ehdotetun satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän uskottavuus ja elinkelpoisuus.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ehdotetussa päätöksessä luetellaan yhdeksän osavaihetta, mutta siinä ei määritetä, mitkä kuuluvat valintamenettelyn ensimmäiseen vaiheeseen. Kuulemisasiakirjassa todettiin osavaiheet 1–5 hakijoiden arvioinnin kannalta erittäin tärkeiksi. Kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus on satelliittiohjelman vakiintunut vaihe, joka merkitsee vahvaa sitoutumista palvelun tarjoamiseen. Sen on oltava osa taajuuspulan arviointia. Koska tavoitteena on "saada (..) taajuusalueet käyttöön mahdollisimman nopeasti", kansallisten lupien myöntäminen vuoden 2009 alussa edellyttää sitä, että kriittinen rakennesuunnitelmakatselmus on saatettava päätökseen 1. lokakuuta 2008 mennessä.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="15">15</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">5 artiklan 3 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio ilmoittaa viipymättä hakijoille, onko hakemus päässyt jatkoon valintamenettelyn toiseen vaiheeseen tai hyväksytty 2 kohdan mukaisesti. Komissio julkaisee luettelon jatkoon päässeistä <span font-style="italic" font-weight="bold">tai valituista</span> hakijoista.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Komissio ilmoittaa viipymättä hakijoille, onko hakemus päässyt jatkoon valintamenettelyn toiseen vaiheeseen tai hyväksytty 2 kohdan mukaisesti. Komissio julkaisee <span font-style="italic" font-weight="bold">samanaikaisesti</span><span font-weight="bold"> </span>luettelon jatkoon päässeistä hakijoista<span font-style="italic" font-weight="bold"> ja 1 kohdan mukaisen arviointinsa tai 2 kohdan mukaisen päätöksensä</span>.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="16">16</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio <span font-style="italic" font-weight="bold">valitsee</span> parhaimmat hakijat <span font-style="italic" font-weight="bold">seuraavin lisäperustein</span>:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio <span font-style="italic" font-weight="bold">asettaa</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">paremmuusjärjestykseen</span> parhaimmat hakijat<span font-style="italic" font-weight="bold">, jotka vastaavat laaja-alaisesta, koko Euroopan laajuisesta maantieteellisestä kattavuudesta ja täyttävät seuraavien prioriteettien mukaiset seuraavat lisäperusteet</span> :</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ilman laaja-alaista, koko Euroopan laajuista maantieteellistä kattavuutta on mahdotonta varmistaa taajuuksien tehokas käyttö kuluttajien eduksi.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Demokraattisista syistä valintaperusteissa olisi määritettävä täsmällisemmin harkintavalta, jota komissio voi käyttää valinta- ja luvanmyöntämisprosessin aikana.</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">On erittäin tärkeää, että hakijat noudattavat ITUn sääntöjen ja määräysten mukaista luokittelu- ja koordinointiprosessia, jotta varmistetaan, että verkkoa tai järjestelmää voidaan koordinoida menestyksekkäästi ja näin ollen ottaa se käyttöön.</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">Muulla tavoin ei ole mahdollista tehdä oikeudellisesti pitäviä valintoja.</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">Valintamenettelyn toisessa vaiheessa komission on asetettava hakijat paremmuusjärjestykseen esitettyjen neljän perusteen mukaisesti.</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">Tällaisen paremmuusjärjestyksen jälkeen komissio tekee päätöksensä ottaen huomioon ITUn säännöt ja määräykset.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="17">17</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan a alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta <span font-style="italic" font-weight="bold">EU:n laajuisella maantieteellisellä kattavuudella, kuten infrastruktuuria koskeva kilpailu ja järjestelmien yhtäläiset ja vapaat käyttömahdollisuudet</span>,</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Demokraattisista syistä valintaperusteissa olisi määritettävä täsmällisemmin harkintavalta, jota komissio voi käyttää valinta- ja luvanmyöntämisprosessin aikana.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="18">18</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan a a alakohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(a a) yleisen edun mukaiset tavoitteet, mukaan lukien kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden sekä tiedotusvälineiden moniarvoisuuden edistäminen,</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Demokraattisista syistä valintaperusteissa olisi määritettävä täsmällisemmin harkintavalta, jota komissio voi käyttää valinta- ja luvanmyöntämisprosessin aikana.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="19">19</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan a b alakohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(a b) taajuuksien käytön tehokkuus,</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Demokraattisista syistä valintaperusteissa olisi määritettävä täsmällisemmin harkintavalta, jota komissio voi käyttää valinta- ja luvanmyöntämisprosessin aikana.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="20">20</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan b alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">b)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">taajuuksien käytön tehokkuus,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="21">21</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan c alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">c)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">EU:n laajuinen maantieteellinen kattavuus,</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="22">22</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 1 kohdan d alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">d)</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">vaikutus yleisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Poistetaan.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="23">23</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">6 artiklan 3 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(3 a) Komissio julkaisee päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä kuukauden kuluessa.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="24">24</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan -1 kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">-1. </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Jotta taataan Euroopan unionin lainsäädännön noudattaminen, taajuusvarat on osoitettava maanpäällisille komponenteille yhteistyössä medialainsäädännöstä vastaavien kansallisten elinten kanssa.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Taajuuksien osoittamisesta vastaavat etupäässä jäsenvaltiot.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="25">25</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan 1 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät II osaston mukaisesti valituille ja 7 artiklan nojalla taajuuksien käyttöön valtuutetuille hakijoille pyynnöstä valtuutukset, joita tarvitaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien maanpäällisten tukiasemien toimintaan niiden alueella.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät II osaston mukaisesti valituille ja 7 artiklan nojalla taajuuksien käyttöön valtuutetuille hakijoille pyynnöstä valtuutukset, joita tarvitaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien maanpäällisten tukiasemien toimintaan niiden alueella<span font-style="italic" font-weight="bold">, sanotun rajoittamatta tiedotusvälineitä ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevan kansallisen lainsäädännön soveltamista</span>.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla on taloudellista potentiaalia suurissa kaupungeissa ja väestörikkailla alueilla, joilla tarvitaan maanpäällisiä taajuuksia asiakkaiden tavoittamiseksi. Jäsenvaltioiden on osallistuttava päätöksentekoon siitä, miten näitä taajuuksia käytetään, ja varmistettava, että tarjous on tiedotusvälineitä koskevien lakien ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevien lakien mukainen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="26">26</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan 3 kohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien 2 GHz:n taajuusalueilla toimivien maanpäällisten tukiasemien toimintaan tarkoitettuihin kansallisiin valtuutuksiin on liitettävä seuraavat yhteiset ehdot:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">3. <span font-style="italic" font-weight="bold">Sanotun rajoittamatta 1 kohdan soveltamista </span>satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien 2 GHz:n taajuusalueilla toimivien maanpäällisten tukiasemien toimintaan tarkoitettuihin kansallisiin valtuutuksiin on liitettävä seuraavat yhteiset ehdot:</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Perustelu</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla on taloudellista potentiaalia suurissa kaupungeissa ja väestörikkailla alueilla, joilla tarvitaan maanpäällisiä taajuuksia asiakkaiden tavoittamiseksi. Jäsenvaltioiden on osallistuttava päätöksentekoon siitä, miten näitä taajuuksia käytetään, ja varmistettava, että tarjous on tiedotusvälineitä koskevien lakien ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevien lakien mukainen.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="27">27</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan 3 kohdan b alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) <span font-style="italic" font-weight="bold">maanpäällisten tukiasemien on oltava olennainen osa satelliittivälitteistä matkaviestintäjärjestelmää ja niitä</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">on</span> ohjattava satelliittiverkon resurssien- ja verkonhallintajärjestelmällä; niiden <span font-style="italic" font-weight="bold">on</span> käytettävä samaa siirtosuuntaa ja samoja taajuuskaistojen lohkoja kuin niihin yhteydessä olevat satelliittikomponentit, eivätkä ne <span font-style="italic" font-weight="bold">saa</span> kasvattaa kyseisen satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän taajuusvaatimuksia,</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b) <span font-style="italic" font-weight="bold">satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän maanpäällisiä tukiasemia</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">olisi</span> ohjattava satelliittiverkon resurssien- ja verkonhallintajärjestelmällä; niiden <span font-style="italic" font-weight="bold">olisi</span> käytettävä samaa siirtosuuntaa ja samoja taajuuskaistojen lohkoja kuin niihin yhteydessä olevat satelliittikomponentit, eivätkä ne <span font-style="italic" font-weight="bold">saisi</span> kasvattaa kyseisen satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän taajuusvaatimuksia,</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="28">28</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">8 artiklan 3 kohdan d alakohta</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä määräajaksi, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä <span font-style="italic" font-weight="bold">kohtuulliseksi </span>määräajaksi, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd>Tarkistus <Num-Amd num="29">29</Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">9 artiklan 3 a kohta (uusi)</p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3 a.</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">Komissio toimittaa viimeistään yhden vuoden kuluttua päätöksen voimaantulosta ja sen jälkeen joka kolmas vuosi Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen todellisesta tarjonnasta jäsenvaltioissa.</span></p></New></Line-Amd></Amd></Amd-List><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-weight="bold">ASIAN KÄSITTELY</span></p><table border-collapse="collapse" margin-left="5.1pt" width="481.85pt" cellspacing="0"><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Otsikko</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitseminen ja valtuuttaminen</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Viiteasiakirjat</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p><ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2007-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2007-0480">KOM(2007)0480</ANCHOR> – C6-0257/2007 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2007-0174" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2007-0174">2007/0174(COD)</ANCHOR></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Asiasta vastaava valiokunta</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>ITRE</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lausunnon antanut valiokunta</span></p><p>       Ilmoitettu istunnossa (pvä)</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>CULT</p><p>3.9.2007</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Valmistelija</span></p><p>       Nimitetty (pvä)</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="3"><p>Ruth Hieronymi</p><p>22.10.2007</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Valiokuntakäsittely</span></p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>18.12.2007</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Hyväksytty (pvä)</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>27.2.2008</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisen äänestyksen tulos</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="12.94%" rowspan="1" colspan="1"><p>+:</p><p>–:</p><p>0:</p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="48.82%" rowspan="1" colspan="6"><p>28</p><p>1</p><p>0</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Katerina Batzeli, Ivo Belet, Marie-Hélène Descamps, Jolanta Dičkutė, Věra Flasarová, Milan Gaľa, Vasco Graça Moura, Luis Herrero-Tejedor, Ruth Hieronymi, Ramona Nicole Mănescu, Manolis Mavrommatis, Marianne Mikko, Ljudmila Novak, Dumitru Oprea, Zdzisław Zbigniew Podkański, Mihaela Popa, Karin Resetarits, Pál Schmitt, Salvatore Tatarella, Helga Trüpel, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Emine Bozkurt, Erna Hennicot-Schoepges, Mary Honeyball, Christel Schaldemose, Grażyna Staniszewska, Cornelis Visser</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta)</span></p></td><td border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Wolfgang Bulfon</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="12.94%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="2.94%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="4.71%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="10.58%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="10%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="5.29%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Opinion-Section><Section><Title-Section><span font-weight="bold">ASIAN KÄSITTELY</span></Title-Section><table border-collapse="collapse" margin-left="5.1pt" width="481.85pt" cellspacing="0"><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Otsikko</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitseminen ja valtuuttaminen</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Viiteasiakirjat</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p><ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2007-0480" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2007-0480">KOM(2007)0480</ANCHOR> – C6-0257/2007 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2007-0174" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2007-0174">2007/0174(COD)</ANCHOR></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Annettu EP:lle (pvä)</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>22.8.2007</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Asiasta vastaava valiokunta</span></p><p>       Ilmoitettu istunnossa (pvä)</p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>ITRE</p><p>3.9.2007</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto</span></p><p>       Ilmoitettu istunnossa (pvä)</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>IMCO</p><p>3.9.2007</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p>CULT</p><p>3.9.2007</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa</span></p><p>       Päätös tehty (pvä)</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>IMCO</p><p>3.10.2007</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Esittelijä(t)</span></p><p>       Nimitetty (pvä)</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="3"><p>Fiona Hall</p><p>9.10.2007</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="20.59%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Valiokuntakäsittely</span></p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>19.12.2007</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p>29.1.2008</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p>28.2.2008</p></td><td border-bottom="none #000000 0pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Hyväksytty (pvä)</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="2"><p>6.3.2008</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="2"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisen äänestyksen tulos</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="12.94%" rowspan="1" colspan="1"><p>+:</p><p>–:</p><p>0:</p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="48.82%" rowspan="1" colspan="6"><p>40</p><p>0</p><p>0</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Šarūnas Birutis, Philippe Busquin, Jerzy Buzek, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Dragoş Florin David, Den Dover, Lena Ek, Nicole Fontaine, Norbert Glante, András Gyürk, Fiona Hall, David Hammerstein, Rebecca Harms, Ján Hudacký, Romana Jordan Cizelj, Pia Elda Locatelli, Eluned Morgan, Reino Paasilinna, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Anni Podimata, Paul Rübig, Andres Tarand, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Nikolaos Vakalis</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 0.75pt" border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Etelka Barsi-Pataky, Ivo Belet, Danutė Budreikaitė, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Robert Goebbels, Malcolm Harbour, Pierre Pribetich, John Purvis, Bernhard Rapkay, Esko Seppänen, Vladimir Urutchev</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta)</span></p></td><td border-left="solid #000000 0.75pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 0.75pt" padding="2.8pt 5.1pt 2.8pt 5.1pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="7"><p>Chris Davies, Ruth Hieronymi, Jacques Toubon</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="12.94%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="2.94%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="4.71%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="10.58%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="10%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="5.29%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Section></Report>